Manuales relacionados para Philips HTS3269/12
Resumen de contenidos para Philips HTS3269/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3269 HTS3270 HTS3277 HTS3376 HTS3377 HTS3376W HTS3377W...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Selección del idioma de visualización de los menús Cambio de la confi guración de los altavoces Uso de Philips EasyLink Selección de una fuente de reproducción 20 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías... -
Página 4: Importante
2004/108/EC (EMC). indica en el enchufe (ejemplo 10 A). Retire la tapa del fusible y el fusible. Por la presente, Philips Consumer Lifestyle, El fusible de repuesto deberá ajustarse declara que el sistema de cine en casa a BS 1362 y contar con la marca de HTS3377W, HTS3376W ( CE 0560) aprobación ASTA. -
Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Aviso sobre marcas Nota comerciales • Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ EC), el enchufe del cable de alimentación no deberá desmontarse de este producto. Cómo deshacerse del producto Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. antiguo y de las pilas Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. - Página 6 • Conecte el aparato a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Para obtener ayuda, póngase en contacto Windows Media y el logotipo de Windows con el distribuidor o con un técnico de son marcas comerciales o marcas comerciales radio o televisión con experiencia.
-
Página 7: Producto
MP3 LINK para benefi ciarse totalmente de la asistencia que disfrutar de la reproducción de música con ofrece Philips, registre el producto en www. una extraordinaria calidad de sonido. philips.com/welcome. Sincronización de la salida de audio con la reproducción de vídeo... -
Página 8: Descripción Del Producto
i VOL Descripción del producto • Aumenta o disminuye el volumen. j MP3 LINK Unidad principal • Conecta un reproductor de audio portátil ( USB ) • Para conectar un dispositivo USB admitido. Mando a distancia a b c d e f g h i j k ( Modo de espera-encendido ) •... - Página 9 ( Modo de espera-encendido ) ( Detener ) • Enciende el sistema de cine en casa o • Detiene la reproducción. activa el modo de espera. • En el modo de radio, borra la • Si EasyLink está activado, manténgalo emisora de radio predefi...
- Página 10 BACK • Vuelve a la pantalla anterior. • En discos DVD, va al menú de títulos. • En VCD versión 2.0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú durante la reproducción. ( Anterior/siguiente ) • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente.
-
Página 11: Conexión
CA y entre los altavoces el dispositivo, puede encontrar una guía interactiva exhaustiva en www. posteriores. Sitúe el receptor inalámbrico connectivityguide.philips.com. (con el logotipo de Philips) en posición paralela al sistema de cine en casa. Consejo • Para evitar interferencias magnéticas o ruido... -
Página 12: Conexión De Los Cables De Vídeo
Opción 1: conexión a la toma SCART • Si el dispositivo admite HDMI CEC, puede controlar dispositivos compatibles con un solo control remoto. (Consulte ‘Introducción’ > ‘Uso de Philips EasyLink’.) Consejo • Si el televisor dispone únicamente de una conexión DVI, utilice un adaptador HDMI/DVI. -
Página 13: Conexión De Los Cables De Altavoz A Los Altavoces
Opción 3: conexión a la toma de Conexión de los altavoces a vídeo (CVBS) las bases Sólo para altavoces posteriores de HTS3277, HTS3377, HTS3376 y HTS3377W, HTS3376W VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN Utilice un cable de vídeo compuesto (no incluido) para conectar la toma VIDEO de este sistema de cine en casa a la toma de entrada de vídeo del televisor. -
Página 14: Conexión De Los Altavoces Y El Subwoofer
Para HTS3377, HTS3376 y HTS3277. Hay un Conexión de los altavoces y juego de altavoces distinto para HTS3270, el subwoofer HTS3269 (consulte ‘Especifi caciones’ > ‘Altavoces’). Sólo para HTS3377W, HTS3376W Conecte los altavoces y el subwoofer a las tomas correspondientes de este sistema de cine en casa. -
Página 15: Conexión De Los Altavoces Posteriores Al Receptor Inalámbrico
Extienda la antena FM y fi je los extremos Conexión de los altavoces de la misma en la pared. posteriores al receptor inalámbrico Consejo • Para conseguir una recepción FM estéreo Sólo para altavoces posteriores de de mayor calidad, conecte una antena FM externa. -
Página 16: Conexión De Audio De Un Receptor Por Cable, Un Grabador O Una Consola De Juegos
Conexión a la toma coaxial Nota • Para escuchar la salida de audio de esta conexión, pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta que aparezca ‘AUX’ en el panel de visualización. DIGITAL IN COAXIAL Conexión de audio de un receptor por cable, un grabador o una consola DIGITAL OUT de juegos Puede elegir realizar la conexión a una... -
Página 17: Conexión Del Reproductor De Medios Portátil
Nota Nota • • Para escuchar la salida de audio de esta Este sistema de cine en casa puede reproducir conexión, pulse AUDIO SOURCE varias veces o mostrar únicamente archivos MP3, WMA, hasta que aparezca ‘OPTI IN’ en el panel de DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en visualización. -
Página 18: Comienzo
4 Comienzo Control de una fuente de reproducción Pulse uno de los botones RADIO , USB Instalación de las pilas del o DISC para seleccionar la fuente que control remoto desee controlar. Seleccione la función deseada (por ejemplo, Desplazamiento por los menús Apunte con el mando a distancia directamente hacia el sensor del sistema de cine en casa y seleccione la función... -
Página 19: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
Seleccione el canal más bajo del televisor y, a continuación, pulse el Config. gral. botón de disminución de canal del control remoto del televisor hasta Auto Config. de EasyLink ver la pantalla de Philips. English Bloqueo disc • Pulse repetidamente el botón Dansk Atenuar pant. -
Página 20: Cambio De La Confi Guración De Los Altavoces
Cambio de la confi guración Pulse para cambiar el nivel de volumen y, a continuación, pulse OK . de los altavoces Se emite el tono de prueba desde el » altavoz. Lo ideal es que la distancia entre la posición •... -
Página 21: Uso De Philips Easylink
Uso de Philips EasyLink Cuando conecte el producto a dispositivos compatibles con HDMI CEC, el producto El producto es compatible con Philips EasyLink, podrá pasar de forma automática a que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer reproducir audio desde el dispositivo Electronics Control). -
Página 22: Selección De Una Fuente De Reproducción
Pulse . Selección de una fuente de Seleccione [Confi g. de EasyLink] y, a reproducción continuación, pulse . • Las funciones [Reprod. con un En la unidad principal toque] y [Espera con un toque] vienen activadas de fábrica de forma predeterminada. -
Página 23: Reproducción
5 Reproducción Reproducción de vídeo Nota Reproducción de un disco • En los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el Precaución que se detuvo la última vez. Para comenzar la reproducción desde el principio, pulse •... - Página 24 Cambio de la reproducción de vídeo Acceso al menú de DVD Reproduzca un título. Utilice el mando a distancia para cambiar la reproducción de vídeo. Botón Acción AUDIO Selecciona un idioma de audio SYNC o canal. SUBTITLE Permite seleccionar el idioma Pulse DISC para acceder al menú...
-
Página 25: Cómo Comenzar A Reproducir Desde Un Tiempo Especifi Cado
Sincronización de la salida de audio Selecc tipo recopilación: con la reproducción de vídeo Recopilación de pistas Si la reproducción de vídeo es más lenta Intervalo de discos que la salida de audio (el sonido no se Intervalo de pistas corresponde con las imágenes), puede ajustar un tiempo de retardo de la salida de audio Seleccione una opción de reproducción... -
Página 26: Repetición De La Reproducción De Una Sección Específi Ca
Pulse los Botones numéricos para Nota introducir el tiempo de reproducción al • Se aplica únicamente a los discos que que desea saltar y pulse OK . contengan secuencias grabadas desde diferentes ángulos de la cámara. Nota • Las opciones varían según el tipo de disco. Reproducción de vídeo DivX®... -
Página 27: Reproducción De Música
Botón Acción Nota Realiza búsquedas rápidas • Solamente puede reproducir vídeos DivX hacia delante (derecha) o hacia que se hayan alquilado o adquirido mediante atrás (izquierda). Púlselos el código de registro de DivX de este varias veces para cambiar la sistema de cine en casa (consulte ‘Ajustes de confi... -
Página 28: Reproducción De Fotografías
Pulse para iniciar la reproducción de Consejo la secuencia de diapositivas. • Puede seleccionar que se visualicen el • Para volver al menú, pulse BACK . contenido de datos, las carpetas o los archivos (consulte ‘Ajustes de confi guración’ > Nota ‘Preferencias’... -
Página 29: Reproducción De Una Secuencia De Diapositivas Con Música
Reproducción de una secuencia de Reproducción desde un diapositivas con música dispositivo USB Reproducción de archivos de música Este producto puede reproducir o mostrar MP3/WMA y archivos de imagen JPEG archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que simultáneamente para crear una presentación estén guardados en los siguientes dispositivos de diapositivas con música. -
Página 30: Reproducción Desde Reproductor De Medios Portátil
Reproducción desde Reproducción de la radio reproductor de medios Compruebe si se ha conectado la antena FM portátil a este sistema de cine en casa. De no ser así, conecte la antena FM incluida a la toma FM75 Simplemente conecte el reproductor de medios y fi... -
Página 31: Cómo Escuchar La Radio
Búsqueda y almacenamiento de Nota emisoras de radio individualmente • Este sistema de cine en casa puede almacenar un máximo de 40 emisoras de radio. Pulse RADIO . • Si no se ha activado la instalación automática Pulse o se guardan menos de 5 emisoras de radio, se le solicita que instale las emisoras de radio Comienza a buscar hasta que se »... -
Página 32: Funciones Avanzadas
6 Funciones Inserte un CD de audio (CDDA/HDCD). Conecte la unidad fl ash USB a la toma avanzadas (USB) de este sistema de cine en casa. Durante la reproducción del disco, pulse Creación de archivos de CREATE MP3 . audio MP3 Seleccione las opciones de conversión en el panel [OPCIONES] y pulse OK . -
Página 33: Ajuste Del Sonido
7 Ajuste del Selección de un sonido preestablecido sonido Control del volumen Pulse VOL +/- para aumentar o disminuir Pulse SOUND varias veces para el volumen. seleccionar el efecto de sonido que se • Para silenciar el volumen, pulse adapte mejor al vídeo o la música que se •... -
Página 34: Ajustes De Confi Guración
8 Ajustes de SETUP . Pulse [Confi g. gral.] . Aparece el menú » configuración Pulse . Seleccione una opción y, a continuación, pulse OK . Puede personalizar los distintos tipos de Select a setting, then press OK . ajustes como prefi era. Consulte las siguientes •... - Página 35 • manual del televisor y de los dispositivos para protector de pantalla. obtener más información. • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con [Temporizador] HDMI CEC. Cambia automáticamente al modo de espera después del tiempo preestablecido.
-
Página 36: Confi Guración De Audio
[Retar altavoc] Confi guración de audio Ajusta el tiempo de retardo de los altavoces central y posteriores si están colocados más cerca de la posición de escucha, de modo Config. audio que la salida de sonido de todos los altavoces Volum altavoces llegue a la posición de escucha al mismo Retar altavoc... -
Página 37: Confi Guración De Vídeo
[Sistema de TV] Nota Cambia este ajuste si el vídeo no se ve correctamente. De forma predeterminada, • El muestreo ascendente de CD sólo se encuentra disponible en el modo estéreo. este ajuste se corresponde con el ajuste más habitual de los televisores de su país. •... - Página 38 [AJUSTE IMAGEN] [Vídeo HDMI] : Selecciona la resolución • Selecciona un ajuste predefi nido de la de salida de vídeo HDMI que sea confi guración de color de la imagen o le compatible con la capacidad de permite personalizar la confi guración a su visualización del televisor.
-
Página 39: Preferencias
[Menú de disco] Preferencias Selecciona el idioma del menú del disco. Nota Nota • Si el idioma que ha establecido no está disponible en el disco, éste utiliza su propio • Detenga la reproducción del disco para poder idioma predeterminado. acceder a [Preferencias] . - Página 40 • Esta información es necesaria para saber si hay campo [Nueva contrsñ] . disponible en el sitio Web de Philips una versión 3) Vuelva a introducir la nueva contraseña en de software más reciente que pueda descargar e instalar en el sistema de cine en casa.
-
Página 41: Información Adicional
Nota en casa con la versión de software más reciente (si está disponible) del sitio Web de Philips. • No extraiga el disco CD-R o USB mientras la actualización de software esté en curso. -
Página 42: Especifi Caciones
10 Especificaciones • PCM: IEC 60958 • Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937 • DTS: IEC 60958, IEC 61937 Nota Radio • Rango de sintonización: FM 87.5 • Las especifi caciones y el diseño están sujetos a – 108 MHz (50 kHz) cambios sin previo aviso. - Página 43 Altavoces Subwoofer • Sistema: satélite de rango completo • Impedancia: 4 ohmios • Impedancia del altavoz: • Controladores de altavoz: woofer de • HTS3270, HTS3277, HTS3269: 165 mm (6,5 pulgadas) 4 ohmios (central), 8 ohmios • Respuesta de frecuencia: 40 Hz ~ 150 Hz (frontales/posteriores) •...
-
Página 44: Solución De Problemas
• Si esto ocurre cuando cambia la resolución de vídeo HDMI, tiene que Si se pone en contacto con Philips, se le cambiarla al modo predeterminado: 1) preguntará el número de serie y de modelo del Pulse . 2) Pulse . 3) Pulse ZOOM . - Página 45 No hay sonido procedente de los programas Los subtítulos de DivX no se ven de televisión. correctamente. • • Conecte un cable de audio de la entrada Asegúrese de que el nombre del archivo AUDIO de este sistema de cine en de subtítulos sea exactamente el mismo casa a la salida AUDIO del televisor.
-
Página 46: Glosario
12 Glosario HDMI HDMI (del inglés High-Defi nition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta defi nición) es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir vídeo de alta defi nición y audio multicanal digital sin DivX® comprimir. Proporciona una alta calidad de El código DivX®... - Página 47 Control de reproducción Sistema para desplazarse por un CD de vídeo o Super VCD mediante menús en pantalla grabados en el disco. Puede disfrutar de la búsqueda y reproducción interactivas. Modulación de código de pulso. Sistema de codifi cación de audio digital. Relación de aspecto La relación de aspecto hace referencia a la relación de longitud por altura de las pantallas...