Página 1
FERM2U 2U RACK MOUNT PATCH PANEL PANNEAU DE RACCORDEMENT 2U PANEL DE CONEXIONES 2U OVERVIEW AND FEATURES / RÉSUMÉ ET CARACTÉRISTIQUES / RESUMEN Y CARACTERÍSTICAS 1. Back cover / Couvercle arrière / Cubierta posterior 2. Rack mount base / Base du panneau de raccordement / Base del panel de conexiones 3.
FERM2U ACCESSORIES (INCLUDED) / ACCESSOIRES (INCLUS) / ACCESORIOS (INCLUIDOS) Upper positions CAUTION Lower positions UN CONNECTEUR OPTIQUE DÉCONNECTÉ PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENTLASER. ÉVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE DES YEUX AU FAISCEAU . DISCONNECTED OPTICAL CONNECTOR MAY EMIT LASER RADIATION. AVOID ALL EYE EXPOSURE TO THE BEAM...
Página 3
FERM2U SWITCHING FROM 19" RACK TO 23" RACK / CHANGEMENT D’UN CHÂSSIS DE 19" A UN CHÂSSIS DE 23" / CAMBIO DE UN CHASIS DE 19" A UN CHASIS DE 23" (ENGLISH) The patch panel is delivered in a 19" configuration. To install it on a 23" rack: 1.
Página 4
FERM2U GENERAL TIPS / RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES / CONSEJOS GENERALES (ENGLISH) 1. To ensure system’s optimal performance, all connectors and adapters must be cleaned. Dirt or grease create obstacles to light and are detrimental to the signal transmission. Refer to cleaning procedure for detailed instructions.
Página 5
FERM2U CABLE ROUTING RECOMMENDATIONS / RECOMMANDATIONS DE CHEMINEMENT DES CÂBLES / RECOMENDACIONES DE RECORRIDO DE CABLES USING PRE-TERMINED DISTRIBUTION CABLES AND ADAPTER STRIPS / EN UTILISANT DES CÂBLES DE DISTRIBUTION PRÉ-TERMINÉS ET DES BANDES ADAPTATRICES / UTILIZANDO CABLES DE DISTRIBUCIÓN PRE-TERMINADOS Y BANDAS DE ADAPTADORES (ENGLISH) 1.
Página 6
FERM2U CABLE ROUTING RECOMMENDATIONS / RECOMMANDATIONS DE CHEMINEMENT DES CÂBLES / RECOMENDACIONES DE RECORRIDO DE CABLES USING ADAPTER STRIPS AND PIGTAILS / EN UTILISANT DES BANDES ADAPTATRICES ET DES CÂBLES D’AMORCE / UTILIZANDO BANDAS DE ADAPTADORES Y COLETAS Note: For drawing clarity, routing for one adapter strip only is shown.
Página 7
FERM2U CABLE ROUTING RECOMMENDATIONS / RECOMMANDATIONS DE CHEMINEMENT DES CÂBLES / RECOMENDACIONES DE RECORRIDO DE CABLES (FRANÇAIS) 1. Entrez le câble dans le panneau tel qu’illustré et enroulez-le sur les étriers de gestion, au moins un tour. 2. Attachez le câble au plateau d’épissures à l’aide d’une attache de câble 3.