Publicidad
FERM2U
SWITCHING FROM 19" RACK TO 23" RACK / CHANGEMENT D'UN CHÂSSIS DE 19" A UN CHÂSSIS DE 23" /
CAMBIO DE UN CHASIS DE 19" A UN CHASIS DE 23"
(ENGLISH)
The patch panel is delivered in a 19" configuration. To install it on a 23" rack:
1. Unscrew the mounting brackets (3 screws).
(FRANÇAIS)
Le panneau de raccordement est livré dans une configuration de 19". Pour l'installer sur un châssis de 23":
1. Dévissez les supports de montage (3 vis).
(ESPA
OL)
Ñ
El panel de conexiones se entrega en una configuración de 19". Para instalarlo en un chasis de 23":
1. Desatornille los soportes de montage (3 tornillos).
19" configuration
TO TAKE THE COVER OFF
POUR ENLEVER LE COUVERCLE
PARA RETIRAR LA CUBIERTA
2. Turn them around and screw them back on as shown below (2 screws).
2. Tournez-les et revissez tel qu'illustré (2 vis).
2. Rotelos y atornille como se muestra (2 tornillos).
2
3
23" configuration
TO SLIDE THE TRAY OUT
POUR FAIRE COULISSER LE PLATEAU
PARA DESLIZAR LA BANDEJA
1
2
(LOADED TRAY SHOWN)
(PLATEAU CHARGÉ ILLUSTRÉ)
(BANDEJA CARGADA SE MUESTRA)
1
ISHT07_ART_B
3 / 7
Publicidad
