Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation 350600-03
Página 1
Luce a led per installare nel parabrezza CONDOR LED CONDOR LED CONDOR LED CONDOR LED CONDOR LED MIRROR LIGHT MIRROR LIGHT MIRROR LIGHT MIRROR LIGHT MIRROR LIGHT FEDERAL SIGNAL CORPORATION 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60466 Phone: (800) 264-3578 U.S./Canadian Fax: 800-682-8022...
Página 3
WARNING WARNHINWEIS ADVERTENCIA AVVISO AVERTISSEMENT Clean suction cups from dirt and dust. Clean the installation area with an appropriate product to remove any grease or dust. Limpiar las ventosas de suciedad y polvo. Limpiar la zona de instalación de grasa o suciedad con un producto adecuado.
OPERATION FUNKTION FUNCIONAMIENTO FUNZIONAMENTO FONCTIONNEMENT Plug the Condor LED Mirror Light cigarette Cigarette light connector plug into the receptacle. Conector mechero Connettore accendino Zigarettenanzuender Conectar el conector mechero de Condor Prise allume-cigare LED Mirror Light al conector mechero del vehículo. Brancher la prise allume-cigare du Condor LED Mirror Light à...
HEAD REPLACEMENT BIRNENWECHSEL CAMBIO DEL FOCO CAMBI DELLA LAMPADA CHANGEMENT D’AMPOULE Remove the thumb screws, remove the LED light from its base, unplug the connector, and replace the LED light with a new one. Retirar los pomos de cierre, extraer el foco de LEDs de su base, desconectar el conector y sustituir el foco de LEDs averiado por un foco nuevo.
Página 7
SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS WARNING People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to read, understand and follow all instructions shipped with the products. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •...
Página 8
MESSAGE AUX INSTALLATEURS CONCERNANT LA SÉCURITÉ La vie de personnes dépend de la prudente installation de nos produits. Il est indispensable de lire, de comprendre et de suivre toutes les instructions remises avec ce produit et les produits complémentaires inclus. Nous vous indiquons une liste supplémentaire, ci-dessous, de quelques instructions importantes concernant la sécurité...
Página 9
INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER L´INSTALLATORE La vita delle persone dipende da una corretta installazione dei nostri prodotti. E´ importante leggere, capire ed eseguire attentamente le istruzioni che accompagnano questo prodotto ed i suoi elementi complementari. Vi elenchiamo alcune importanti istruzioni di sicurezza e precauzioni da seguire: •Per installare correttamente questi prodotti, è...