HEAD REPLACEMENT
GB
CAMBIO DEL FOCO
E
CHANGEMENT D'AMPOULE
F
Remove the thumb screws, remove the LED light from its base, unplug the connector, and replace
GB
the LED light with a new one.
E
Retirar los pomos de cierre, extraer el foco de LEDs de su base, desconectar el conector y sustituir
el foco de LEDs averiado por un foco nuevo.
Enlever les vis, extraire le feu à leds de sa base, débrancher le connecteur et remplacer le feu à leds
F
abîmé par un nouveau.
Oeffnen Sie die Fluegelschrauben um die Lampe aus der Fassung herauszunehmen, ziehen Sie
D
den Stecker heraus und wechseln Sie die Lampe aus.
Ritirare i pomoli di chiusura, estrarre la luce della base, scollegare il connettore e sostituire la luce
I
guasta per una nuova.
BIRNENWECHSEL
D
CAMBI DELLA LAMPADA
I
4