7
EURODESK SX3242FX/SX2442FX Manual de uso
2.1.3 Envíos Aux/FX
Los envios auxiliares (Aux Send) le permiten elegir señales de uno o varios canales
y reunirlas en una misma ruta (bus). Esta señal estará presente en uno de los jacks
de salida de los envios auxiliares de donde se podrá dirigir a algún monitor activo
o procesador de efectos externo, por ejemplo. Los retornos de efectos (FX Return)
sirven como la ruta de regreso a la mesa de mezclas.
(9)
(10)
(11)
Fig. 2.3:
Regulador AUX/FX Send en los canales
(9) Los reguladores AUX 1 y AUX 2 sirven para determinar el nivel de señal
auxiliar enviada desde cada canal. La suma de las señales auxiliares de
todos los canales puede controlarse con los reguladores maestros AUX SEND
correspondientes (véase (51) ), y dicha suma puede tomarse de las salidas
AUX SEND (véase (52) ). Ambos envíos auxiliares son mono, post EQ y ofrecen
una ganancia de hasta +15 dB.
(10) Pulsando el interruptor PRE pueden conmutarse los envíos auxiliares
para que sean prefader. De este modo, el nivel de salida de los auxiliares
ya no dependerá de la posición del fader, lo que permite crear mezclas de
monitoreo completamente independientes.
◊
Para la mayoría de las aplicaciones en las que debe utilizarse
un procesador de efectos externo a través de un envío auxiliar,
estos deben estar conmutados postfader, de forma que la intensidad
sonora del efecto dependa directamente de la posición del fader del
canal. De lo contrario, la señal con efecto seguiría siendo audible
aunque el canal estuviera cerrado por completo. Para este tipo de
aplicaciones, se aconseja mantener el interruptor PRE sin pulsar.
(11) Los reguladores FX 1 y FX 2 sirven como una ruta directa al procesador de
efectos interno. También pueden utilizarse para controlar procesadores de
efectos externos, a través de las salidas FX SEND 1 y 2 (de manera similar a
los jacks AUX SEND 1 y 2). Para asegurarnos de que el procesador de efectos
interno y las salidas FX SEND reciban la señal, el regulador FX deseado no
debe estar girado completamente hacia la izquierda (-oo). Asimismo debe
abrirse el regulador master FX SEND correspondiente (véase (60) ). Las rutas
FX están por defecto asignadas postfader.
◊
Al respecto también puede leer el capítulo 2.10 "Sección de efectos" y el
3 "Procesador de efectos digital".
2.1.4 El fader de canal mono y otros elementos de manejo
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
Fig. 2.4:
Fader de canal, regulador Pan, interruptor Mute, etc.
(12) Con el regulador panorámico PAN se fija la posición de la señal del canal
dentro del campo estéreo. Adicionalmente, la posición de este regulador
determina hacia qué subgrupo se rutea la señal del canal (véase el capítulo
2.4 "Subgrupos 1-4").
(13) El interruptor MUTE sirve para poner el canal en silencio, lo que significa que
la señal de ese canal ya no está presente en la mezcla principal (Main Mix).
Al mismo tiempo, los envíos auxiliares conmutados a postfader para el canal
en cuestión se ponen en silencio, mientras que los envíos de monitoreo
prefader permanecen en funcionamiento. El LED MUTE correspondiente
indica que el canal está en silencio.
(14) El LED CLIP se enciende cuando el nivel de la señal de entrada es demasiado
alto. En este caso, reduzca la ganancia de entrada del canal con el regulador
GAIN. Este LED también se encenderá cuando active la función Solo con el
interruptor SOLO que se encuentra debajo.
(15) El interruptor SOLO se utiliza para rutear la señal del canal al bus Solo
(Solo In Place) o al bus PFL (Pre Fader Listen). Así puede ecuchar una
señal de canal aislada sin que ello influya en la señal de salida principal.
La señal se toma prepan (PFL, mono) o postpan (Solo, estéreo), y postfader
(dependiendo de la posición del interruptor SOLO/PFL (40) ).
(16) El interruptor SUB rutea la señal a los subgrupos correspondientes. La mesa
de mezclas EURODESK dispone de 4 subgrupos (1-2 y 3-4). Con el regulador
PAN del canal de entrada (véase (12) ) se determina a cuál de los dos grupos
llega la señal (completamente a la izquierda: Sub 1 o 3, completamente a la
derecha: Sub 2 o 4).
(17) El interruptor MAIN rutea la señal a la mezcla principal.
(18) El fader del canal determina el nivel de la señal del canal en la mezcla
principal (o en la submezcla).