Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas
Plan de mantenimiento
Cambiar la tapa del tanque
Hacer cambiar el silenciador
1
)
Ver las instrucciones del motor.
2
)
Hacer efectuar estos trabajos sólo por un taller especializado.
3
)
El primer cambio de aceite se debe efectuar después de 5 horas de funcionamiento (h).
4
)
El cambio de aceite se debe hacer cada 25 horas de funcionamiento (h) cuando el motor trabaja bajo carga
pesada o con temperaturas ambiente elevadas.
Limpieza
!
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇ~ë=
~ ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éáÅ~Ççê~
ríáäáò~ê=Öì~åíÉë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=
Çìê~åíÉ=ä~=äáãéáÉò~K
^íÉåÅáμå
iáãéáÉ=Éä=~é~ê~íç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=
ìëçK=i~=ëìÅáÉÇ~Ç=éêçîçÅ~=Ç~¥çë=Éå=
Éä=ã~íÉêá~ä=ó=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
^íÉåÅáμå
kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáμå=
é~ê~=ä~=äáãéáÉò~K
Parar el aparato sobre un suelo
firme, parejo y horizontal.
Limpiar con agua los deflectores
y la herramienta picadora des-
pués de cada uso y secarlos.
Limpiar el motor mediante
un paño y un cepillo.
Paro por tiempo
prolongado
!
mÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáμå=
éçê áÖåáÅáμå=ÇÉ=î~éçêÉë=
ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ
^åíÉë=ÇÉ=é~ê~ê=Éä=~é~ê~íç=éçê=
íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçI=î~Åá~ê=Éä=í~åèìÉ=
ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=~ä=~áêÉ=äáÄêÉI=é~ë~åÇç=
Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=~=ìå=êÉÅáéáÉåíÉ=
~ÇÉÅì~Çç=EsÉê=ä~ë=fåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉä ãçíçêFK
Si el aparato no se va a usar por
un tiempo mayor que un mes
(p. ej. al concluir la temporada):
Preparar el motor (ver las instruc-
ciones del motor).
Limpiar el aparato.
Después
del uso
2
)
Fregar con un paño impregnado
con aceite o rociar todas las
partes metálicas con aceite
en aerosol para protegerlas
de la oxidación.
Guardar el aparato en un
ambiente limpio y seco.
Garantía
En cada país rigen las disposiciones
de garantía emitidas por nuestra
firma o importador.
Las perturbaciones en el funciona-
miento de su aparato las reparamos
libres de costo si las mismas fueran
originadas por fallos en el material
o en la producción.
En caso de reparaciones dentro
del marco de la garantía, favor de
dirigirse a su vendedor o a nuestra
sucursal más cercana.
Informaciones
concernientes al motor
El fabricante del motor es respon-
sable en cuanto a todo lo que se
refiere a problemas de potencia,
medición de potencia, datos técni-
cos, garantía y service.
Usted hallará más información,
en el manual del usuario del fabri-
cante del motor, que se entrega por
separado como parte del volumen
de entrega.
10 h
25 h
50 h
100 h Concluida
la temporada
Ayuda ante fallos
!
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~ä=
~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê
mêçí¨à~ëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉëK=
^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=
Éå=ÉëíÉ=~é~ê~íçW
Ó ÇÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêI
Ó ÉëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~=é~êíÉë=
ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=é~ê~Çç=
ó=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=ÉåÑêá~ÇçI
Ó ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~=
Éå=Éä=ãçíçê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=
Éä ãçíçê=~êê~åèìÉ=ÇÉ=ãçÇç=
áåîçäìåí~êáçK
^íÉåÅáμå
içë=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=
~é~ê~íç=~=ãÉåìÇç=íáÉåÉå=ëì=çêáÖÉå=
Éå=Å~ìë~ë=ëÉåÅáää~ë=èìÉ=ÇÉÄÉê∞~å=
ÅçåçÅÉêëÉ=ó=èìÉ=Éå=é~êíÉI=éìÉÇÉ=
ëçäìÅáçå~êëÉK=
bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~ëI=Éä=ÅçãÉêÅá~åíÉ=
ÉëéÉÅá~äáò~Çç=ÄêáåÇ~=Öìëíçë~ãÉåíÉ=
~óìÇ~K
e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=
ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=ìå=í~ääÉê=
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçI=ìíáäáò~åÇç=êÉéìÉëíçë=
çêáÖáå~äÉëK
Español
Según
necesidad
43
Publicidad
Tabla de contenido
