Instalación De Su Bomba De Aire Whisper® Installation De La Pompe À Air Whisper - Tetra Whisper 10-30 Instrucciones, Normas De Seguridad Y Garantía

INSTALLING YOUR WHISPER® AIR PUMP
INSTALACIÓN DE SU BOMBA DE AIRE WHISPER®
INSTALLATION DE LA POMPE À AIR WHISPER
ABOVE-TANK INSTALLATION
INSTALACIÓN POR ENCIMA DEL TANQUE
INSTALLATION AU-DESSUS DU RÉSERVOIR
1 Place the Whisper® Air Pump on a shelf at least 12" higher
than the water level of the aquarium, but not directly above
the aquarium. (Note: the shelf should have a raised edge to prevent
the pump from sliding off.)
Coloque la Bomba de Aire Whisper®en una
repisa 30 cm, como mínimo, más alta que
el nivel del agua de la pecera, pero no
directamente sobre la pecera. (Nota: un borde
de la repisa deberá quedar levantado para
evitar que la bomba se deslice.)
Check-valve (optional)
Válvula de retención
(optativa)
Clapet de non-retour
(optionnel)
Placer la pompe à air Whisper
située au moins 30 cm au-dessus du niveau
de l'eau de l'aquarium, mais pas directement
au-dessus de l'aquarium. (Remarque : L'étagère
doit avoir un rebord surélevé pour éviter que la
pompe ne glisse et tombe.)
MC
sur une étagère
MC