Publicidad
Use of item - Gebruik - Utilisation - Utilizacion
GB
Position the bed of the press at the desired height, lifting it fi rst on one side and inserting one of the pins into
the hole in the press body directly beneath, then repeating this step for the other side as well.
Positioneer de tafel van de pers op de gewenste hoogte, door eerst hoger te plaatsen en de assen te plaatsen
NL
in de gaten op de gewenste hoogte, daarna de tafel laten zakken op de assen. Dit herhalen voor een andere
hoogte.
F
Positionner la table de la presse à la hauteur désirée, en soulevant d'abord une extrémité et en insérant la
broche dans le trou du bâti immédiatement en dessous puis répéter l'opération pour l'autre extrémité.
E
Colocar la base de la prensa en la altura deseada, levantándolo primero de un lado e insertando una de las
espigas en el orifi cio en la estructura de la prensa justo debajo, realice este paso para el otro lado también.
Version 1.0 012009
754755200GBNLFE
Publicidad
