Publicidad
12
Note-Notes-Anmerkungen-Nota-Notas
1. Inserire nel connettore del cavo PR010/T l'adattatore meccanico dato in dotazione, facendo particolare attenzione
alla polarizzazione;
2. Inserire il connettore del cavo collegato a PR010/T.
1. Fit the mechanical adapter - supplied as standard equipment - to the PR010/T cable connector; pay attention to
polarization;
2. Plug in the connector of the PR010/T cable.
1. In den Steckverbinder des Kabels des PR010/T den beiliegenden mechanischen Adapter stecken. Hierbei auf die
richtige Polung achten;
2. Den Steckverbinder des an das Prüfgerät PR010/T angeschlossenen Kabels einstecken.
1. Brancher l'adaptateur mécanique fourni sur le connecteur du câble PR010/T, en faisant particulièrement attention à
la polarisation;
2. Brancher le connecteur du câble raccordé au PR010/T.
1. Introducir -en el conector del cable PR010/T- el adaptador mecánico que se entrega en dotación, prestando
particular atención a la polarización;
2. Introducir el conector del cable conectado con PR010/T.
ABB S.p.a.
ABB SACE Division
Via Baioni, 35
24123 Bergamo Italy
Tel. +39 035 395.111 - Telefax +39 035 395.306-433
http://www.abb.com
Programmazione e Test con PR010/T
Programming and Testing with PR010/T
Programmierung und Prüfung mit PR010/T
Programmation et Test avec PR010/T
Programación y prueba con PR010/T
SACE
I
Publicidad
