Rubbermaid 7686 Instrucciones Para Ensamblaje

B
M
M
A
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS! • ATTENTION: ÉVITEZ DE TROP SERRER LES VIS! • PRECAUCIÓN: ¡NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS!
C
1
Orient bottom panel (C) and side panel (M)
as shown.
a. Hold panel (C) with curved side up (See diagram).
b. Align panel (M) dovetails with panel (C) recesses
and slide into place.
c. Repeat steps a.- c. for other side panel (M).
M
V
W
C
M
Orientez le panneau inférieur (C) et les pan-
neaux latéraux (M) comme sur l'illustration
a. Tenez le panneau (C) avec le côté incurvé vers le
haut (voir schéma).
b. Alignez les queues-d' aronde de l'un des
panneaux latéraux (M) avec les cavités du
panneau inférieur (C) et faites glisser le panneau
à sa place.
c. Répétez les opérations ci-dessus avec l'autre
panneau latéral (M).
Easy Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones para ensamblaje
7686 30" SPORTS CABINET
CASIER SPORTIF DE 30 POUCES
GABINETE DEPORTIVO DE 30 PULG.
Pieces/Pièces/Piezas
2 M Side Panels/Panneaux latéraux/Paneles laterales
2 A Doors/Portes/Puertas
2 V *Shelves/Étagères/Entrepaños
1 W Divider/Séparation/Panel de división
1 M Left Handle/Poignée gauche/Asa izquierda
1 N Right Handle/Poignée droite/Asa derecha
1 B Top Panel/Panneau supérieur/Panel superior
1 C Bottom Panel/Panneau inférieur/Panel inferior
8 P Shelf Hangers/Supports à étagère/Soportes para entrepaños
1 Back Panel/Panneau arrière/Panel posterior
4 1/2"/1.3 cm #8 Phillips
A
Vis à tête plate Phillips
Tornillos Phillips
28 3/4"/1.9 cm #8 Phillips
Vis Phillips
Tornillos Phillips
4 1-1/2"/3.8 cm #8 Phillips
Vis Phillips
Tornillos Phillips
8 1"/2.5 cm #10 Phillips
N
Vis Phillips
Tornillos Phillips
*Each shelf holds 35 lbs.
Chaque étagère peut supporter jusqu'à 35 lb (15,8 kg).
Cada entrepaño sostiene 15.88 kgs. (35 libras).
Tools Required:
Outils requis:
Herramientas necesarias:
CAUTION: Wear safety glasses with proper attire
and follow manufacturer's instructions when using hand tools or power tools.
ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité et les équipements de protection appropriés.
Lorsque vous utilisez des outils manuels ou motorisés, suivez toujours les instructions du fabricant.
PRECAUCIÓN: Utilice anteojos de seguridad con la vestimenta correcta y siga las instrucciones
del fabricante cuando utilice herramientas manuales o eléctricas.
® Flat Head Screws
® n 0 8 de _po (1,3 cm)
® #8 de cabeza plana de 1.3 cm (1/2 pulg.)
® Screws
® n 0 8 de _ po (1,9 cm)
® #8 de 1.9 cm (3/4 pulg.)
® Screws
® n 0 8 de 1 _ po (3,8 cm)
® #8 de 3.8 cm (1-1/2 pulg.)
® Screws
® n 0 10 de 1 po (2,5 cm)
#10 de 2.5 cm (1 pulg.)
®
Phillips is a registered trademark of the Phillips Screw Co.
Phillips est une marque déposée de Phillips Screw Co.
Phillips es una marca comercial registrada de Phillips Screw Co.
Coloque el panel inferior (C) y el panel
lateral (M) como se muestra en la
ilustración.
a. Sostenga el panel (C) con el lado curvo hacia
arriba (Por favor vea el diagrama).
b. Alinee las ensambladuras cola de pato del panel
(M) con los huecos del panel (C) y deslícelo en
su lugar
c. Repita los pasos a. - c. para el otro panel lateral
(M).