Rubbermaid 7886 Instrucciones Fáciles Para El Armado

B
V
M
F
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS! • ATTENTION : NE PAS TROP SERRER LES VIS! • ¡ATENCION: NO APRIETE EXCESIVAMENTE LOS TORNILLOS!
1
V
V
C
V
D
C
Assemble cabinet sides (V) to
cabinet bottom (C).
a. Place panel (C) on ground with assembly
letter facing down.
b. With panel (V) assembly letter facing
inside of panel (C), align panel (V)
dovetails to panel (C) recesses and slide
panel (V) forward until both panel fronts
are flush.
c. A rubber mallet may be needed to
finish sliding panel (V) to its secure
position.
d. Repeat steps a.-c. for other side panel (V).
Easy Assembly Instructions
Instructions faciles pour le montage
Instrucciones fáciles para el armado
BASE UTILITY CABINET
7886
DEMI-ARMOIRE UTILITAIRE
GABINETE DE BASE PARA USO GENERAL
Piece/Pièce/Elemento
2 V Side Panels/Panneaux latéraux/Paneles laterales
1 C Bottom Panel/Panneau inférieur/Panel inferior
1 D *Shelf/Tablette/Repisa
1 F Left Door Panel/Panneau de porte gauche
Panel de puerta izquierda
1 E Right Door Panel/Panneau de porte droite
Panel de puerta derecha
1 B Top Panel/Panneau supérieur/Panel superior
2 M/N Door Handles/Poignées de porte/Manijas de puertas
N
1 Back Panel/Panneau arrière/Panel posterior
4 Shelf Hangers/Crochets/Colgadores de repisas
4 1/2"/.05 cm #8 Phillips
Vis à tête plate Phillips
Tornillos de cabeza plana Phillips
20 3/4"/1.9 cm #8 Phillips
Vis cruciformes n
Tornillos Phillips
E
4 1-1/2"/3.8 cm #8 Phillips
Vis cruciformes n
Tornillos Phillips
4 1"/2.5 cm #10 Phillips
Vis cruciformes n
Tornillos Phillips
*Shelf holds 35 lbs.
Tablette peut recevoir 35 lb.
Repisa soporta 35 libras.
Tools Required:
Outils requis :
Herramientas necesarias:
CAUTION: Wear safety glasses with proper attire
and follow manufacturer's instructions when using tools or power tools.
MISE EN GARDE : Portez des lunettes de protection et des vêtements appropriés et suivez
les directives du fabricant lorsque vous utilisez des outils ou des outils électriques.
PRECAUCION: Use gafas de seguridad con ropa apropiada y siga las instrucciones del
fabricante cuando use herramientas manuales o eléctricas.
Fixer les panneaux latéraux (V) de
l'armoire au panneau inférieur (C).
a. Placer le panneau (C) sur le sol de
façon que le côté portant la lettre
d'assemblage soit tourné vers le bas.
b. En plaçant le panneau (V) de façon que
le côté portant la lettre d'assemblage
soit tourné vers l'intérieur du panneau
(C), aligner les queues d'aronde du
panneau (V) avec les dépressions du
panneau (C) et faire glisser le panneau
(V) vers l'avant jusqu'à ce que les bords
avant des deux panneaux soient alignés.
c. Il peut être nécessaire d'utiliser un
maillet en caoutchouc pour faire glisser
le panneau (V) solidement en place.
d.
Répéter les étapes a. à c. pour l'autre
panneau latéral (V).
flat head screws
®
n o 8 de 0,5 cm (1/2 po)
®
#8 de 1/2"/0.5 cm
®
screws
®
o 8 de 1,9 cm (3/4 po)
#8 de 3/4"/1.9 cm
®
screws
®
o 8 de 3,8 cm (1-1/2 po)
#8 de 1-1/2"/3.8 cm
®
screws
®
o 10 de 2,5 cm (1 po)
#10 de 1"/2.5 cm
®
Phillips is a registered trademark of the Phillips Screw Co.
Phillips est une marque déposée de la compagnie Phillips Screw.
Phillips es una marca comercial registrada de Phillips Screw Co.
Monte los lados del armario (V)
a la base del mismo (C).
a. Coloque el panel (C) en el suelo con la
letra de montaje hacia abajo.
b. Con la letra de montaje del panel (V)
mirando hacia el interior del panel (C),
ajuste las colas de milano del panel (V)
a los recesos del panel (C) y deslice el
panel (V) hacia adelante hasta que las
partes delanteras de ambos paneles
queden alineadas.
c. Puede necesitarse un mazo de goma
para deslizar el panel (V) a su posición
final.
d. Repita las fases a-c para el otro
panel lateral (V).