Fisher-Price J8518 Inicio Rápido página 10

Frame Hub Frame Hub Frame Hub
Conexión del Conexión del Conexión del
armazón armazón armazón
Pivot Pivot Pivot
17
• Turn the frame assembly on its side.
• Fit the end of the frame tube between the fabric panel and
the frame hub.
• Slide the frame tube into the motor assembly tube.
• Poner la unidad del armazón sobre un lado.
• Ajustar el extremo del tubo del armazón entre el panel de
tela y la conexión del armazón.
• Insertar el tubo del armazón en el tubo de la unidad del motor.
• Déposer la structure sur le côté.
• Glisser l'extrémité du bras entre le rabat en tissu et le pivot.
• Insérer le bras dans le tube du boîtier du moteur.
18
• Insert an M5 x 40 mm bolt into the upper seat tube. Fully tighten
the bolt with the Allen wrench.
• Turn the assembly upright.
Assembly Montaje
Fabric Panel
Panel de tela
Rabbat en tissu
Motor Assembly Tube
Tubo de la unidad del motor
Tube du boîtier du moteur
Assemblage
• Insertar un perno M5 x 40 mm en el tubo superior de la silla.
Usar la llave para apretar el perno.
• Poner la unidad de montaje en posición vertical.
• Insérer un boulon M5 de 40 mm dans le tube supérieur du
siège. Serrer complètement le boulon avec la clé hexagonale.
• Remettre la structure debout.
19
• Fit the strings on each toy into the slot in each mobile hanger.
• Pull the toy down to be sure it is secure.
• Ajustar los cordones de cada juguete en la ranura de cada
sujeción de móvil.
• Jalar hacia abajo el juguete para cerciorarse de que está seguro.
• Insérer la ficelle des jouets dans la fente des fixations pour mobile.
• Tirer sur les jouets pour s'assurer qu'ils sont bien fixés.
10 10