4
5
ITEM
QTY
DESCRIPTION
ART.
QUANT
ART.
CANT.
1
1
Leader Hose
2
1
Hardware Pack
3
1
Crank Knob
4
1
Inlet Tube with Seals
5
1
Locking Lever
-
4
Lag screws
-
4
Anchors
5 year Limited Warranty
Ames® warrants to the original purchaser only of the accompanying product that such product will be free from defects in
material and workmanship for 5 years from the date of purchase. In the event of any such defect in material or workmanship,
Ames® will provide a replacement product at no charge if the product is returned to its place of purchase or to Ames® at 465
Railroad Avenue. Camp Hill, PA 17011. Damage to the product caused by accident, misuse, abuse, unauthorized repair, or use in
other than normal home or personal use or private non commercial use, is not covered by this limited warranty. Ames® shall not
be liable for incidental or consequential damages, for breach of any express or implied warranty, but some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so to the extent that they do not, the above limitation may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have other specific legal rights which vary from state to
state.
garantía limitada de 5 años
Ames® garantiza este producto solamente al comprador original por medio de la presente, contra defectos en los materiales o en
la mano de obra, por un período de 5 años, después de la fecha de compra. En caso de que haya defectos en los materiales o en
la mano de obra, Ames® proporcionará un producto de reemplazo sin costo, si devuelve el producto al detallista o a Ames®, 465
Railroad Avenue, Camp Hill, PA 17011. Los daños al producto, debidos a un accidente, utilización inadecuada, abuso, reparaciones
no autorizadas o una utilización diferente a la utilización doméstica común o personal o una utilización que no sea comercial
privada, no están cubiertos en esta garantía. Ames® no será responsable por los daños incidentales o indirectos, o violaciones a
cualquier garantía expresa o implicita. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o indirectos,
así como la exclusión de la limitación que se encuentra arriba, puede ser que ésto no se le aplique a Ud. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y Ud. puede tener otros derechos que varían de estado en estado.
©2014 The AMES Companies, Inc. GR4262
3
DESCRIPCIÓN
Extensión de manguera
Paquete de ferretería
Botón de manivela
Tubería de entrada con sellos
Palanca de cierre
Tornillos largos
Anclajes
For replacement parts, contact:
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez contacter :
iN tHE US:
Ames
465 Railroad Ave.
Camp Hill, PA 17011
1-800-393-1846
www.ames.com
iN MExicO:
Alta Tensión No 98 Local 15
Colonia Molino de Rosas
Del. Alvaro Obregon
México, Distrito Federal
C.P. 01470
01-800-400-2886
Give P/N and Description when ordering parts.
2
1
Mencione el número y descripción de la pieza al ordonar.
PART NUMBER
NUMÉRO DE
PIÈCE
Other components may be identified by part
NÚMERO DE PIEZA
numbers marked on the part.
7517103
Anchors for masonry application only.
RD-HSE-05624
Lift and twist to disengage lock.
RD-HSE-03196
Otros componentes pueden estar identificados
RD-HSE-03205
con un número en la pieza.
RD-HSE-03263
Los anclajes son sólo para aplicarlos sobre
concreto.
–––
Levante y gire para liberar el seguro.
–––
EN EE. UU.:
En MéxicO: