Publicidad
tools Required:
#3 Phillips Screwdriver
Instructions:
• Locate and place handle over axle. Reference Figure 1.
• Secure in place using screw provided.
Herramientas requeridas:
Destornillador Phillips #3
Instrucciones:
• Coloque el mango de la manivela sobre su base. Ver Figura 1.
• Fíjelo en su lugar con el tornillo incluido.
Instructions:
• Remove leader hose from the reel.
• Verify placement of rubber washers in leader hose couplings.
• Install one end of the leader hose to the water inlet tightening the threaded
coupling by hand. Reference Figure 2.
Instrucciones:
• Retire la extensión de manguera del carrete.
• Verifique la colocación de las arandelas de hule en los acoplamientos de la
extensión de manguera.
• Instale un extremo de la extensión de manguera a la entrada de agua apretando la
rosca del acoplamiento con la mano. Ver Figura 2.
tools Required:
#3 Phillips Screwdriver
Powered Hand Drill or Hammer Drill with 3/8" (10mm) Masonry Drill Bit
Small Hammer or Mallet
Instructions:
• Determine the mounting hole locations using the mounting template
provided on the product carton.
• Drill four (4) holes 2" (50mm) deep.
• Insert masonry anchors provided into each hole. These may need to be
seated by taping tapping with a mallet. Reference Figure 3.
• Locate unit over anchors and secure with lag screws provided into each anchor.
Herramientas requeridas:
Destornillador Phillips #3
Taladro eléctrico o taladro percutor con broca para concreto de 10 mm (3/8 pulg.)
Martillo o mazo pequeño
Instrucciones:
• Determine la ubicación de los orificios utilizando la plantilla de montaje incluida en el cartón del producto.
• Taladre cuatro (4) orificios de 50 mm (2 pulg.) de profundidad.
• Inserte los anclajes para concreto incluidos en cada orificio. Puede que necesite asentarlos bien golpeándolos
suavemente con un mazo. Ver Figura 3.
• Coloque la unidad sobre los anclajes y asegúrela con los tornillos largos incluidos en cada anclaje. Verifique que el
botón del cierre esté orientado hacia arriba para garantizar un funcionamiento adecuado.
ASSEMBLy:
Attaching the crank Knob
Fijación del botón de manivela
Attaching the Leader Hose
Fijación del botón de manivela
iNStALLAtiON:
Mounting to concrete or Brick Masonry construction
Montaje sobre construcción de concreto o ladrillo
ENSAMBLAJE:
iNStALAciÓN:
Figure 1
Figura 1
Figure 2
Figura 2
Figure 3
Figura 3
©2014 The AMES Companies, Inc. GR4262
Publicidad
