Página 1
CAPTURE.4FI CAPTURE.3 CAPTURE.3FI EQUIPPED WITH BUTLER EXCLUSIVE EQUIPPED WITH BUTLER EXCLUSIVE ACTIVE SENSOR SYSTEM ACTIVE SENSOR SYSTEM CON L’ ESCLUSIVO SISTEMA BUTLER CON L’ ESCLUSIVO SISTEMA BUTLER A SENSORI ATTIVI A SENSORI ATTIVI SMONTAGOMME SENZA LEVA LEVERLESS TYRE CHANGERS REIFENMONTIERGERÄTE...
Página 2
N E W S M A R T L O C K EQUIPPED WITH BUTLER EXCLUSIVE EQUIPPED WITH BUTLER EXCLUSIVE ACTIVE SENSOR SYSTEM ACTIVE SENSOR SYSTEM CON L’ ESCLUSIVO SISTEMA BUTLER CON L’ ESCLUSIVO SISTEMA BUTLER A SENSORI ATTIVI A SENSORI ATTIVI...
Página 3
Utensile lever-free brevettato. Senza fatica. Rullo superiore con sensore ruota: Rileva elettronicamente il bordo Si inserisce tra pneumatico/cerchio e aggrappa il tallone sollevandolo cerchio. Sincronizzato. progressivamente senza l’ausilio di leve-alzatalloni. Costruito il materiale Upper roller with wheel sensor: Detects the rim-edge electronically. anti-graffio, elimina qualsiasi rischio di danno al cerchio e permette di Synchronised.
Página 4
CAPTURE.3 CAPTURE.4 FUNZIONAMENTO AUTOMATICO Si inserisce il formato ruota tramite tastiera. Poi si mette la 3 MODALITÀ DI valvola in posizione start. Dando il consenso, lo smontagomme FUNZIONAMENTO lavora in automatico (programma Aikido). 1. Standard Finita la prima ruota, il posizionamento di inizio lavoro si fa in modo 2.
Página 5
INVEMOTOR Velocità regolabile a piacere dall’operatore. Inverter dotato di auto-limitatore a protezione del pneumatico. Speed set by the operator, exactly as required. Inverter with governor to protect the tyre. Vom Bediener beliebig regelbare Geschwindigkeit. Inverter mit Selbstbegrenzer zum Schutze des Reifens. Vitesse réglable par l’opérateur.
Página 6
ACTIVE SENSOR SYSTEM ACTIVE SENSOR SYSTEM consentendogli di lavorare sul tallone non danneggiando il fianco del pneumatico. CON L’ ESCLUSIVO SISTEMA BUTLER CON L’ ESCLUSIVO SISTEMA BUTLER A SENSORI ATTIVI A SENSORI ATTIVI PNEUMATICALLY OPERATED BEAD BREAKER DISCS: Built in scratch-proof material for complete rim protection.
Página 7
F.I. VERSION CAPTURE.3FI CAPTURE.4FI Nuovo e potente sistema di gonfiaggio tubeless (per versioni “FI”) adatto a qualsiasi diametro di cerchio. Provvisto di un dispositivo di sicurezza per tutelare l’incolumità dell’ operatore. New, powerful tubeless tyre inflation system (for “F1” version) suitable for any rim diameter.
Via dell’Ecologia 6 - 42047 Rolo (RE) Ph. +39-0522-647911 - Fax +39-0522-649760 www.butler.it - info@butler.it Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti. Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.