Bürkle 5601-0401 Instrucciones Para El Uso página 11

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Вытекание остатков жидкости при подключении сливно-
го шланга. Травматизм из-за вытекающих жидкостей.
Перед монтажом перекройте запорный кран  на
` `
сливном шланге.
УКАЗАНИЕ!
Обратите внимание на использование подходящей
резьбы (см аксессуары).
Накручивайте резьбу вручную, без применения силы.
` `
Безопасный розлив
1. Удерживайте сливной шланг в заполняемой таре.
2. Откройте запорный кран на сливном шланге .
3. Приводите в действие поршневой шток  с помо-
щью ручки  и качайте жидкость.
ОСТОРОЖНО!
При избыточной боковой нагрузке поршневой шток может
быть согнут и тем самым вызывать утечку жидкости в насосе.
При движении поршневого штока вверх и вниз
` `
обратите внимание на прямолинейное движение.
Аксессуары
Тип
Комплект для заземления
Резьбовое соединение для бочек, латунь
Резьбовое соединение для бочек,
газонепроницаемое
Сливная трубка
Дополнительные аксессуары Вы можете найти на сайте www.buerkle.de
Устранение неполадок
Проблема
Жидкость не перекачи-
вается.
Приложение
Эксплуатационная директива согласно 1999/92/ЕС:
Зона 0 следует исходить из того, что постоянно
присутствует взрывоопасная атмосфера
Зона 1 следует исходить из того, что периодически
возникает взрывоопасная атмосфера
Зона 2 не следует исходить из того, что
постоянно присутствует взрывоопасная
атмосфера (а если и присутствует, то
редко и кратковременно)
Спецификация
Для избегания электростатического разряда
R2", стальная мелкая резьба, наружная
R2", стальная мелкая резьба, наружная
Отдельная
Устранение
Донный клапан загрязнен. Промойте насос.
Если в емкости осталось мало жидкости, выкачивать её придется соответственно дольше.
ОСТОРОЖНО!
Выплеск жидкости из контейнера. Травматизм
вследствие вытекающей жидкости.
Пользуйтесь необходимыми средствами индиви-
` `
дуальной защиты.
Завершение розлива и демонтаж
1. При последнем движении перекачивания протолкайте порш-
невой шток до упора и оставьте его в нижнем положении.
2. Перекройте запорный кран на сливном шланге.
3. Для предотвращения вытекания жидкости (принцип
действия сифона), закрепите сливную трубку выше
уровня жидкости в контейнере.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Вытекание остатков жидкости при отсоединении
сливного шланга. Травматизм из-за вытекающих
жидкостей.
Перекройте запорный кран на сливном шланге.
` `
Приподнимите сливной шланг и дайте жидкости
` `
стечь обратно в бочкотару.
4. Отсоедините сливной шланг.
5. Осторожно скрутите прибор с тары.
6. Промойте прибор pH-нейтральной жидкостью.
Производственная директива согласно 94/9/ЕС:
Группа I для применения в горной промышлен-
ности
Группа II для применения на прочих взрывоопас-
ных участках
Группа IIA Максимальный безопасный зазор > 0,9 мм
Группа IIB 0,5 мм < максимальный безопасный
зазор < 0,9 мм
Группа IIC Максимальный безопасный зазор > 0,5 мм
Русский
Количество № артикула
1 5602-1000
1 5601-0100
1 5601-0130
1 5601-0080