Publicidad
9
• Follow manufacturer's instructions for adhesive dry time
before removing tape.
• Siga las instrucciones del fabricante para obtener el tiempo de
secado del adhesivo antes de despegar la cinta adhesiva.
• Laissez le ruban en place pendant le temps de durcissement
précisé par le fabricant de la colle.
10
• Remove tape.
• Apply sealant to all seams.
Silicone or acrylic latex sealant is not recommended. Use
an advanced kitchen and bath polymer sealant for best results.
For further inquiries and a list of recommended sealants, contact
customer service at 1-800-438-6673.
• Wait 24 hours before using.
SEALANT CLEANUP
NOTICE: Certain chemicals and cleaners may deteriorate product
surfaces, causing cracks and, potentially, property damage. After
application/installation, clean up the product surface and remove
any excess sealant with denatured alcohol only. Do not use solvents
(turpentine, lacquer thinner, mineral spirits, paint thinner, MEK,
xylene, acetone, naphtha, etc.).
• Despegue la cinta adhesiva.
• Aplique sellador a todas las uniones.
No se recomienda el sellado de látex de silicona o acrílico.
Utilice un sellador de polímero avanzado para cocinas y baños para
obtener los mejores resultados. Para más información y una lista de
selladores recomendados, comuníquese con el servicio al cliente al
1-800-438- 6673.
• Espere 24 horas antes de usar.
LIMPIEZA DEL SELLADOR
AVISO: Ciertos químicos y limpiadores pueden deteriorar las
superficies del producto, causando grietas y potencialmente
daños materiales. Después de la aplicación/instalación, limpie la
superficie del producto y quite el exceso de sellador con co alcohol
desnaturalizado. No utilice disolventes (trementina, diluyentes de
barniz, alcoholes minerales, diluyentes de pintura, MEK, xileno,
acetona, nafta, etc.).
• Enlevez le ruban.
• Appliquez du composé d'étanchéité sur tous les joints.
L'utilisation d'un composé d'étanchéité à la silicone ou
au latex acrylique n'est pas recommandée. Pour obtenir les
meilleurs résultats possible, utilisez un composé d'étanchéité à
base de polymères pour la cuisine et la salle de bain. Pour obtenir
plus de renseignements et la liste des composés d'étanchéité
recommandés, veuillez appeler au Service à la clientèle 1 800-438-
6673.
• Laissez le composé d'étanchéité durcir pendant 24 heures avant
d'utiliser le produit.
ENLÈVEMENT DES RÉSIDUS DE COMPOSÉ D'ÉTANCHÉITÉ
AVIS : Certains produits chimiques et agents de nettoyage peuvent
abîmer la surface du produit et la faire fissurer au point où il pourrait en
résulter des dommages matériels. Après l'application ou l'installation,
nettoyez la surface du produit et enlevez les résidus de composé
d'étanchéité avec de l'alcool dénaturé seulement. N'utilisez pas de
solvants (térébenthine, diluant à laque, essence minérale, diluant à
peinture, méthyl acétone, xylène, acétone, naphta, etc.).
7
101943 Rev. A
Publicidad
