Issued / Herausgegeben / Publicado / Publicatto
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Foglio d'instruzioni
Figures / Abbildung / Figura
1
Exploded view of case
Case Contents
A. 2-off front and rear painted panels.
B. 2-off top and bottom painted covers.
C. 2-off painted side panels.
D. 4-off round head M3 screws.
E. 8-off round head M4 screws.
F. 4-off self-adhesive rubber feet.
Explosionsbild des Gehäuses
Gehäuse bestehend aus
A. 2 Stück Vorder- und Rückwand, gestrichen.
B. 2 Stück obere und untere Abdeckung.
C. 2 Stück Seitenwände.
D. 4 Stück Rundkopfschrauben M3.
E. 8 Stück Rundkopfschrauben M4.
F. 4 Stück selbstklebende Gummifüße.
Vista detallada de las partes de la caja
Contenido de la caja
A. 2 uds. paneles pintados frontal y posterior
B. 2 cubiertas pintadas superior e inferior
C. 2 uds. paneles laterales pintados
D. 4 uds. tornillos M3 de cabeza redonda
E. 8 uds. tornillos M4 de cabeza redonda
F. 4 uds. pies de goma autoadhesivas
Vista esplosa di un contenitore.
Parti componenti il contenitore
A. Due pannelli verniciati, anteriore posteriore.
B. Due chiusure verniciate, una per il fondo,
l'altra per il coperchio.
C. Due pannelli laterali verniciati.
D. 4 viti a testa bombata M3.
E. 8 viti a testa bombata M4.
F. 4 piedini in gomma autoadesivi.
04/1999
E
E
D
C
A
E
F
D
Metal Cases
Metallgehäuse
Cajas metálicas
Contenitori metallici
D
B
B
F
V9066
D
M3
E
M4
E
A
E
C
E
F
E