Cooper Crouse-Hinds ARKTITE 80 Información De Instalación Y Mantenimiento página 5

Insérer le conducteur dans l'ouverture du contact aussi
loin que possible tout en chauffant l'ouverture. Ajouter
de la soudure jusqu'à ce que l'ouverture soit remplie et
que se forme une surface concave lisse entre le rebord
de celle-ci et le conducteur.
Retirer la source de chaleur mais continuer à maintenir
solidement le conducteur et le contact jusqu'à ce que la
soudure se solidifie. Un bon raccord par soudure se
caractérise par une surface brillante.
ASSEMBLAGE DE LA PRISE
1. Faire glisser le joint en caoutchouc (fourni avec les
prises de série AR) par-dessus les contacts et les
conducteurs.
2. Placer la coupelle de retenue autour des tubes
d'isolation de l'isolateur arrière.
3. En suivant le schéma de câblage, pousser sur
chaque contact pour le positionner dans le corps de
l'isolateur arrière. En même temps, insérer le
conducteur de mise à la terre (ou le conducteur vert)
dans l'ouverture du contact de mise à la terre. Serrer
les vis des connecteurs à pression à un couple de
50-100 lb-po.
NOTE: Le NEC interdit de souder le conducteur de
mise à la terre dans le contact.
4. Une fois les contacts bien enfoncés dans l'isolateur
arrière, installer les clips de retenue sur chacun
d'entre eux. Voir la figure 7.
Pinces de retenue de contacts
Anneaux de retenue
Isolant arrière
Bagues à points de
contacts multiples
Figure 7. Localisation des pinces de retenue des contacts
5. S'assurer que l'isolateur avant est installé dans
le boîtier puis glisser l'ensemble isolateur arrière-
contacts dans le boîtier de la prise en vérifiant que les
fentes de polarisation sont bien alignées avec la clé
de polarisation.
6. À travers les trous de la coupelle de retenue dans le
manchon, insérer deux vis à tête hexagonale et filet
interrompu 1/4-20. Visser à 30 lb-po.
NOTA: Dans les prises de style 2, le ruban relié
au contact de mise à la terre est également fixé au
boîtier par l'une de ces vis. Le ruban doit être placé
au-dessus de la coupelle de retenue. Voir la figure 8.
Tresse de
masse
Figure 8. Connexion de tresse de masse sur le Style 2
IF 853 • 04/12 Copyright
7. Insérer l'assemblage complet dans la boîte AJ, AJC
ou AJX en s'assurant que le joint du rebord est bien
placé entre la prise et la surface de l'adaptateur.
Visser solidement à l'aide des quatre vis de montage
à un couple d'au moins 25 lb-po.
INSTALLATION DES PORTES-RESSORTS ET DES
BOULONS À ŒILLET
Les portes à ressorts qui protègent les prises de série
AR devraient être dans la bonne position, mais on peut
les ajuster en relâchant les deux vis de la bague de ser-
rage puis en faisant glisser la porte jusqu'à ce qu'elle
soit en place. Se reporter à la figure 9. Resserrer les
deux vis à un couple de 25 à 35 lb-po en s'assurant que
le joint d'étanchéité est bien à plat sur le rebord du boîti-
er lorsque celui-ci est fermé.
Les prises de série AR utilisées avec des fiches qui ne
sont pas munies d'écrous de serrage filetés doivent être
équipées de boulons à œillet (fournis avec les prises de
série AR) fixés sur la bague de serrage de la porte-
ressort. Enlever les deux vis de la bague de serrage,
placer les boulons à œillet entre les deux parties de la
bague de serrage puis replacer les vis dans les œillets
du boulon. Insérer une fiche dans la prise et ajuster la
bague de serrage de telle façon que les boulons à œil-
let soient alignés avec les broches de la fiche.
Resserrer les vis de la bague de serrage à un couple de
25 à 30 lb-po en s'assurant que le joint d'étanchéité de
la porte-ressort est bien à plat sur le rebord du logement
lorsque la fiche est enlevée. Se reporter à la figure 9.
Approx. 21 mm (13/16 ")
Figure 9. Installation de boulon à œillet
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
Les prises de série AR dotées de caractéristiques
spéciales se caractérisent par l'addition d'un suffixe au
numéro de catalogue :
Suffixe S4: L'intérieur de la prise a subi une rotation de
22 1/2 degrés pour l'adapter à certaines applications
particulières en ce qui concerne la polarité.
Suffixe S22: Contacts inversés : la prise est
assemblée avec les contacts femelles apparents. Le
suffixe de S22 pour les intérieurs contraires est
disponible de l'usine seulement. La conversion de ter-
rain ne peut pas être faite.
Les prises de série AR comportant des caractéristiques
spéciales comme des contacts inversés (Suffixe S22) ou
dont l'intérieur a subi une rotation (Suffixe S4) ne sont
compatibles qu'avec les fiches construites selon les
mêmes caractéristiques. Comparer les numéros de
catalogue inscrits sur les plaques signalétiques en cas
de doute.
© 2012, Cooper Industries, Inc.
SSAI ÉLECTRIQUE
Ne pas raccorder à l'alimentation principale avant que
les essais électriques suivants n'aient été réalisés :
• Contrôle de continuité du câblage pour vérifier les
phases et le raccordement à la terre.
• Vérification de la résistance de l'isolation pour
s'assurer qu'il n'y a ni court-circuit ni fuite à la terre
dans le système.
NOTE: La publication no PB1.1-1979 de la NEMA
(National Electrical Manufacturers Association)
indique qu'une résistance de l'isolation de moins de 1
mégohm sur un circuit ouvert n'est pas sécuritaire et
qu'une telle situation doit être rectifiée avant de
mettre le courant.
ENTRETIEN
On doit procéder régulièrement à une inspection de tous
les composants électriques et mécaniques, à une
fréquence déterminée par
l'utilisation. Le délai minimal recommandé est de un an.
MISE EN GARDE
Si une pièce quelconque de la prise ou de la fiche semble
endommagée, ou est cassée ou manquante,
CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.
La remplacer par la (les) pièce(s) de rechange
appropriée(s) ou la réparer avant de continuer l'entretien.
Toutes les déclarations, tous les renseignements techniques et toutes les recommandations contenus dans la présente sont basés sur
des informations et des essais que nous estimons fiables. L'exactitude ou l'intégralité de ces renseignements ne sont pas garanties.
Conformément aux modalités de vente de Crouse-Hinds, et étant donné que les conditions d'usage sont hors de notre contrôle,
l'acheteur doit déterminer la conformité du produit à l'usage qu'il prévoit en faire et assume tous les risques et toutes les
responsabilités à cet égard.
Page 9
1. Vérifier si toutes les bornes de contact sont bien
serrées. Une décoloration indique une chaleur
excessive et peut signaler un problème potentiel. Il
faut alors examiner soigneusement l'ensemble et le
réparer au besoin.
2. Inspecter l'isolation intérieure pour vérifier s'il n'y a
pas de contamination de surface ni de dommage
matériel (parties cassées ou fissurées). Les
isolateurs contaminés doivent être nettoyés et les
isolateurs cassés, remplacés.
3. Vérifier la mise à la terre ou à la masse pour
s'assurer que l'installation est correcte et le
raccordement, sécuritaire.
4. Vérifier les joints et les remplacer s'ils sont
détériorés.
5. Nettoyer les surfaces extérieures en s'assurant que
les plaques signalétiques sont lisibles.
6. Examiner les bandes de contact multiples et les
bagues de retenue placées sur les contacts.
Remplacer celles qui sont cassées, endommagées
l'environnement et
ou manquantes. Ne pas utiliser si toutes les bandes
et bagues de retenue ne sont pas intactes.
7. Vérifier si toutes les vis sont bien serrées avant toute
utilisation.
8. Examiner le boîtier métallique et remplacer les pièces
fissurées ou cassées.
En plus de ces procédures d'entretien indispensables,
nous recommandons l'application d'un programme de
maintenance préventive, tel que décrit dans le bulletin
de la NFPA (National Fire Protection Association)
no 70B.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES
Tensions maximales : 600 VAC à 50-400 Hz, 250 VDC
Intensité maximale c.c. : 200 ou 400 ampères
CE Marquant – Tout CE a marqué des Prises de
courant d'Arktite, les Connecteurs et les Réceptacles
sont destinés pour être accouplés seulement avec
d'autre CC-H CE a marqué des articles de catalogue
Arktite.
AVERTISSEMENT
Pour éviter le choc électrique ou l'électrocution,
les prises de courant (avec les contacts exposés)
ne doivent pas être utilisées comme la source de
pouvoir, comme l'utilisateur peut entrer en contact
avec les contacts stimulés ou d'autres com-
posantes en attachant des serrures ou des
moraillons dans la disposition de trou
lockout/tagout.
Cooper Industries Inc.
Crouse-Hinds Division
PO Box 4999, Syracuse, New York 13221 • U.S.A.
Copyright © 2012, Cooper Industries, Inc.
IF 853
Révision 7
Révisé 04/12
Remplace 08/11