Publicidad
-
Per portare la velocità al minimo o al massimo, ruotare completamente il
variatore di velocità rispettivamente sulla battuta (-) o (+).
Una rotazione completa determina una variazione di velocità di circa il 4%.
Düsen
Druck a. Turbineneingang
Nozzle
Pressure at turbine inlet
Buse
Pression entrée turbine
Tobera
Présion entrada turbina
Ugello
Pressione all' ingresso
della turbina
(mm)
(bar)
7
Aufstellen - Positionieren
-
Gerät ca. 15 mtr. hinter der zu beregnenden Grenze aufstellen
-
Mitnehmerbolzen an der Seiltrommel entriegeln
-
Zugseil auf die gewünschte Länge ausziehen
-
Sicherstellen, dass das Zugseil auf der Trommel vorgespannt ist, bevor der
Mitnehmerbolzen verriegelt wird.
-
Gerät entriegeln, dazu Abstellstange 180° nach unten und anschließend wieder nach oben
drehen.
-
Wasserzuführungsschlauch an den Wasseranschluss der Turbine ankuppeln
-
Wasserzufuhr an der Zapfstelle langsam öffnen, Beregnungsvorgang beginnt.
Installation - Alignment
-
Install equipment at a distance of about 15 metres from the boundary of the area to be
irrigated
-
Unlock cable-drum tappet
-
Pull out rope to desired length
-
Make sure that the pull rope is properly tightened on the drum, before the tappet is
locked.
-
Turn cut-off rod 180° downwards and turn it upwards again to unlock the machine.
-
Connect water-supply hose to turbine water inlet socket
-
Open tap-end water cock slowly to start irrigation
Mise en place et démarrage
-
Positionner l'appareil à environ 15 mètres de la limite de la surface à arroser.
-
Déverrouiller la broche d'entraînement du tambour de câble.
-
Dérouler le câble tracteur à la longueur désirée, et le fixer au piquet d'ancrage.
-
Avant d'ouvrir le robinet d'alimentation vérifiez que le câble couche proprement et bien
tiré sur le tambour avant
-
de débloquer le boulon heurtoir.
Geschwindigkeit
Speed
Vitesse
Velocidad
Velocità
(m/h)
4
10
5
6
7
22
I.S.E. S.r.l.
Via Dell'artigianato 1/3
00065- Fiano Romano (RM)
Tel. 076540191-Fax 0765455386
www.irritrol.it
Wasserverbrauch
Water consumption
Consommation d'eau
Consumo de agua
Consumo di acqua
(m³/h)
3,2
4,2
Type
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
Standard
4
Publicidad
