Elko EP iNels RFSF-1B Manual Del Usuario

RFSF-1B
Wireless fl ood detector
EN
Detector inalámbrico de inundaciones
ES
Characteristics / Característica
• Monitors areas (e.g. bathrooms, basements, shafts or tanks) to provide flood warning.
• Upon detecting water, the flood detector immediately sends a signal to the switched unit, which
further switches on a pump, GSM gate (RFGSM-220M) or closes a pipe valve.
• Option of connecting an external probe FP-1 (not included in supply - max. wire length 30m.
• The programming button on the detector is used to:
a) setting the function with switching unit.
b) ascertaining battery status.
c) ascertaining signal quality between the unit and detector.
• Battery power supply (1.5V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 1 year
based on frequency of use.
• The detector can be placed anywhere thanks to battery power.
• Range up to 160 m (in open space); if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Opciones de control
• the wireless flood detector RFSF-1B can control switching units e.g.:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61
• option of control via RFRP- 20
Assembly / Montaje
for surface mounting
montaje en la superfi cie
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
construcción
☺
☺
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
mounting in an installation box
montaje en caja universal
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
• Supervisa áreas (por ejemplo los baños, sótanos, fosos o tanques) contra la inundación.
• Detector de inundaciones para detectar agua, envía inmediatamente una orden a la unidad de
conmutación, que conecta la bomba o da señal al GSM comunicador (RFGSM-220M) o cierra
llave de la válvula.
• Posibilidad de conectar sonda externa FP-1 (no incluido en embalaje) - longitud máx. de cable
de hasta 30 mts.
• Botón de programación en el detector se utiliza para:
a) ajustar la función con unidad de conmutación.
b) determinar el estado de la batería.
c) determinar la calidad de la señal entre la unidad y detector.
• Alimentación de pilas (1.5V/1 x CR2477- incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 1 años de
acuerdo a la frecuencia de uso.
• Gracias a la energía de la batería es la colocación del sensor de temperatura arbitraria.
• Alcance de hasta 160 mts (al aire libre), en caso de señal insuficiente entre controlador y la unidad
se puede utilizar el repetidor RFRP-20.
• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control.
• detector inalámbrico de inundaciones RFSF-1B puede controlar unidades de conmutación, tales como:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61
• posible control mediante repetidor RFRP- 20
Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
estructuras de
pared de ladrillo hormigón armado
madera con placas
de yeso
freely on surface
libremente en la superfi cie
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
chapas
metálicas
80- 90 %
vidrio normal
02-52/2015 Rev.1
1/5