E
SPAÑOL
Modelo
Recorrido de la horquilla
Judy TT/XC
80 mm
Judy TT/XC
100 mm
Para medir la compresión, ponga una tira de alambre plastificado en el tubo superior de la
horquilla de manera que quede nivelado contra el quitapolvo. Siéntese en la bicicleta con la ropa
que usa normalmente para montar en ella. Bájese de la bicicleta y mida la distancia existente entre
el quitapolvos y la tira de alambre. El resultado obtenido es la compresión.
A j u st e d e l a ce i t e ( J u d y XC / S L )
Al cambiar el aceite HydraCoil de la horquilla, se modificarán sus características de rebote. El
rebote es la extensión o retroceso de la horquilla. Para variar las características de rebote de la
horquilla, cambie el aceite de 10 wt. que viene de serie por otro aceite más denso o más ligero
(15 o 5 wt.). Para más información sobre el volumen de aceite y cómo poner aceite en las
horquillas, visite nuestra página Web www.rockshox.com o póngase en contacto con su vendedor
o distribuidor de RockShox más cercano.
A j u st e d e l re co r r i d o e n e l m o d e lo U - t u r n ( J u d y S L )
Las horquillas Duke U-turn pueden ajustarse para recorridos de entre 70 y 115 mm.
Va r i a c i ó n d e l re co r r i d o
Girando el mando de ajuste del sistema U-turn en sentido antihorario, aumentará el recorrido.
Entre el recorrido mínimo y el máximo (115 mm) hay que girar el mando unas 6 vueltas
aproximadamente. Con cada giro, el recorrido aumenta o disminuye 7,5 mm (fig. 2).
Incremento del tarado de los muelles
30,0%
25,0%
20,0%
15,0%
10,0%
5,0%
0,0%
115
107,5
100
Ajuste del recorrido con giro completo (mm)
I
: U
115
MPORTANTE
NA VEZ HAYA ALCANZADO
MM DE RECORRIDO
U-
. E
MANDO DE AJUSTE DEL SISTEMA
TURN
N CASO DE QUE GIRASE EL MANDO MÁS ALLÁ DEL MÁXIMO
,
PERMITIDO
PODRÍA DAÑAR EL MANDO DE GIRO COMPLETO
M
A N T E N I M I E N T O
Para mantener un elevado nivel de prestaciones y seguridad y una larga duración de la horquilla
es necesario realizar un mantenimiento periódico. Si utiliza la bicicleta en condiciones adversas,
es necesario llevar a cabo el mantenimiento con mayor frecuencia.
16
SRAM C
• 2004 J
U
M
ORPORATION
UDY
SER
Compresión (hundimiento)
13-20 mm
18-25 mm
92,5
85
77,5
70
Fig. 2
(
),
RECORRIDO MÁXIMO
DEJE DE GIRAR EL
.
954-307932-000, R
SRAM C
ANUAL
ORPORATION
Modelo
Todos
Todos
Todos
XC and SL
TT
SL
* R
ECOMENDAMOS QUE UN MECÁNICO CUALIFICADO LLEVE A CABO LA PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA
S
I DESEA OBTENER INFORMACIÓN O INSTRUCCIONES SOBRE EL MANTENIMIENTO
(
.
WWW
ROCKSHOX
SRAM Corporation garantiza durante un período de dos años a partir de la fecha de compra
original que sus productos carecen de defectos de materiales o de fabricación. Todos los
productos SRAM deben ser inspeccionados por SRAM o por un representante autorizado de
SRAM. Si SRAM o alguno de sus representantes autorizados detectase un defecto de materiales
o de fabricación en alguno de sus productos, podrá optar por reemplazarlo o por repararlo, a
criterio de SRAM. Esta garantía es el único y exclusivo resarcimiento al que tiene derecho el
cliente. SRAM no se hará responsable de daños y perjuicios indirectos, especiales o emergentes.
E xc l u s i o n e s d e l a g a ra n t í a
Esta garantía no se aplicará a aquellos productos que no hayan sido correctamente instalados y
ajustados conforme a las instrucciones de instalación que proporciona RockShox. La garantía no
cubre ningún producto que haya sido sometido a un uso indebido o cuyo número de serie haya
sido modificado, desfigurado o borrado. Esta garantía no cubre los daños que pueda sufrir el
producto como consecuencia de accidentes, impactos, utilización indebida, incumplimiento de las
especificaciones del fabricante, o cualquier otra circunstancia en la que el producto haya sido
sometido a fuerzas o cargas para las que no ha sido diseñado. Esta garantía no cubre los daños
que se puedan producir en la pintura ni las modificaciones realizadas en el producto.
Se requerirá prueba de compra. La reparación o sustitución en período de garantía sólo será
aplicable previa presentación de una prueba de compra, enviada directamente a SRAM en el
momento de evaluar la garantía.
. B
SRAM C
EV
ORPORATION
• 2004 J
U
M
UDY
SER
ANUAL
Mantenimiento
Limpie la suciedad y los residuos que
haya en los tubos superiores
Compruebe si hay rasguños en los
tubos superiores
Compruebe que las tapas superiores,
los pasadores del freno y los pernos del
eje tengan el apriete correcto.
Quite el tirante inferior, limpie los
casquillos y cambie el aceite
Quite el tirante inferior y limpie los
casquillos
Limpie y lubrique el conjunto de muelles
U-Turn
.
)
COM
O DIRÍJASE A SU PROVEEDOR O DISTRIBUIDOR HABITUAL DE
Valores de apriete
Tapas superiores
Pasadores de freno
Pernos del eje
Mando de ajuste del modelo U-Turn
G
A R A N T Í A
. • M
2003
ARCH
E
SPAÑOL
*
*
*
.
,
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB
R
S
.
OCK
HOX
7,4 Nm
9,0 Nm.
6,8 Nm.
1,4 Nm.
17