Tabla De Contenido - Smeg Coloniale KS89POE Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Istruzioni Per L'INstallazione4
Connessione Elettrica5
Funzioni Opzionali8
Pulizia E Manutenzione9
Sostituzione Lampade10
Trattamento Del Raee11
Installation Instructions15
Electric Connection16
Optional Functions19
Consignes Pour L'INstallation36
Raccordement Électrique37
Boîtier De Commande Électromécanique38
Boîtier De Commande Capacitif 2 Chiffres 10 Touches39
Boîtier De Commande Capacitif 1 Chiffre40
Boîtier De Commande Électronique Soft Touch40
Fonctions Optionnelles40
Remplacement Des Lampes42
Elektrischer Anschluss48
Auswechseln Der Lampen53
Installationsvejledning58
Elektrisk Tilslutning59
Rengøring Og Vedligeholdelse63
Udskiftning Af Kulfiltre63
Instalación67
Mantenimiento68
El Fabricante Declina Cualquier Responsabilidad68
(Evacuación Del Aire Hacia El Exterior) O Filtrante68
Instrucciones Para La Instalación69
Montaje De Las Chimeneas (Fig. 7)70
Conexión Eléctrica70
Instrucciones Para El Uso71
Empuñaduras71
Botonera Capacitiva De 1 Dígit73
Limpieza Y Mantenimiento74
Limpieza Filtros Metálicos74
Sustitución De Los Filtros De Carbón74
Sustitución De Las Bombillas75
Tratamiento Del Raee76
Ostrzeżenia78
Instrukcje Instalacji80
Połączenie Elektryczne81
Wymiana Lamp86
Instruções Para A Instalação91
Versão Filtrante92
Ligação Elétrica92
Instruções Para O Uso93
Limpeza E Manutenção96
Limpeza Dos Filtros Metálicos96
Substituição Das Lâmpadas97
Installatie100
Instructies Voor De Installatie102
Elektrische Aansluiting103
Instructies Voor Het Gebruik104
Functies En Onderhoud107
Instruksjoner For Bruk115
Меры Предосторожности122
Техобслуживание123
Инструкции По Установке124
Электрическое Подключение125
Инструкции По Эксплуатации126
Дополнительные Функции128
Уход И Техническое Обслуживание129
Замена Ламп130
Version Med Återcirkulering136
Byte Av Kolfilter140
Byte Av Lampor141
Puhdistus Ja Huolto151
Lamppujen Vaihtaminen152