Ingersoll Rand ATEX SP11J Serie Manual De Usuario página 2

EN
Impact Wrench - Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres
The EC Declaration of Conformity in this manual states that these Impact Wrench models
are in compliance with European Community Directive 94/9/EC for equipment intended for
use in potentially explosive atmospheres, commonly referred to as the ATEX Directive.
These Impact Wrenches conform to and are marked for use as defined by ATEX
designations:
These ATEX designations define the applications, the type and duration of the potentially
explosive atmospheres, the type of protection and the maximum surface temperature.
The X indicates that additional special conditions are required for safe application, operation
and/or maintenance of these tools when used in potentially explosive atmospheres.
All Special Conditions must be followed for this product to conform to the ATEX
•
Directive and for the ATEX Declaration of Conformity to be valid.
Special Conditions for Safe Application, Operation and Maintenance
Non-compliance with any of these Special Conditions could result in ignition of explosive
atmospheres.
• Impact wrenches shall not be used when an explosive atmosphere is present.
• If an explosive atmosphere is detected, immediately stop the tool and place it in a stable and
secure location.
• A Work Permit System should be used that ensures that explosive atmospheres are not
present in the work zone during impact wrench use.
• Never use an impact wrench when there is any possibility that a gas in Group C (acetylene,
carbon disulfide, and hydrogen, as defined in EN 50014), or hydrogen sulfide, ethylene oxide
or carbon monoxide, may be present. These gases cause a high probability of explosion.
• Do not drop or drag the tool or otherwise allow tool body or socket to strike against
surrounding objects that may cause a spark when a potentially explosive atmosphere is
present.
• The maximum expected surface temperature of the impact wrench is 95°C. Higher
temperature could be an indication of overload or potential failure of bearings or other
mechanical components. Note: The maximum surface temperature of 95°C is valid for a 50%
duty cycle, with the tool impacting at 9 RPM.
• Elevated vibration levels may be an indication of imbalance, or potential failure of bearings or
other mechanical components.
• If elevated temperatures or elevated vibration levels are detected, shut the tool off and
discontinue its use until it can be inspected and/or repaired.
EN-1
NOTICE
I M2 c IIB 95° C X
II 2 GD c IIB 95° C X
WARNING
04579744_ed8