Página 1
IDE hard disk drive p2666a (20 GB) p1541a (20 GB) d9804a (30 GB) p2813a (40 GB) p1542a (80 GB) technical information technische daten informations techniques información técnica léase este primero informazioni tecniche...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Jumper Settings Einstellungen der Steckbrücken Réglages des cavaliers Ajustes de Puentes Impostazioni dei ponticelli P2666A (20 GB), D9804A (30 GB), P2813A (40 GB). ➁ ➀ Master Slave Cable Select (Default Jumper Settings) Cable Select (Voreinstellung der Steckbrücken) Sélection associée au câble (réglages par défaut des cavaliers) Selección de Cable (Ajustes de Puentes predeterminados) Cable Select (Impostazioni predefinite dei ponticelli) P1541A (20 GB), P1542A (80 GB).
Página 5
NOTA L'unità disco rigido IDE HP è in grado di trasferire dati a una velocità che può raggiungere i 100 MB al secondo se installata in PC che supportano il protocollo Ultra-ATA. Per sfruttare una velocità così alta, nell'installazione di queste unità è necessario usare il cavo dati contrassegnato dalla scritta Ultra-ATA.
Página 6
Arreglo de las particiones HP recomienda el arreglo de particiones siguientes: NOTA: No hay herramientas para traducir los formatos NTFS o FAT 32 en FAT 16. (Los formatos FAT16, FAT32 y NTFS están descritos en el manual del sistema oper- ativo).
1. Die maximal von diesem Treiber unterstützte Übertragungsgeschwindigkeit ist Ultra DMA mit 66 Mb/s. 2. Einige HP PCs können LBA nicht verwenden. Weitere Informationen hierfür finden Sie im Handbuch Ihres HP PCs. Wenn Ihr HP PC LBA nicht unterstützt, ist Ihr Festplattenlaufwerk auf 8.4 GB CHS-Format beschränkt.
1. La velocidad de transferencia de datos máxima soportada por este controlador es Ultra DMA 100 Mb/s. 2. Algunos HP no pueden usar LBA. Consulte el manual de su PC HP para más información. Si su PC HP no soporta LBA, entonces su unidad de disco duro estará...
1. La massima velocità di trasferimento dati supportata da questo driver è 100 Mb/sec. Ultra DMA. 2. Alcuni PC della HP non sono previsti per LBA, consultare il manuale del PC per informazioni dettagliate. Se il PC non supporta LBA, il disco è limitato al formato CHS 8,4 GB.
Página 10
According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 450 Manufacturer's name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's address: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the products: Product Name HP IDE Hard Disk Drive Model Number(s) P2666A P1541A D9804A P2813A P1542A...
Página 12
Part Number: 5969-5291 Printed 09/2001 in Paper not bleached with chlorine Rev. B...