Manuales relacionados para vonder RPL 140
Resumen de contenidos para vonder RPL 140
- Página 1 Retificadeira Reta Pneumática Longa Rectificadora recta neumática larga RPL 140 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da RETIFICADEIRA RETA PNEUMÁTICA LONGA RPL 140 VONDER. Este equipamento é indicado para operações de acabamento com o auxílio de acessórios adequados à rotação da máquina. O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo referem-se a ferramenta alimentada através de ar comprimido. -
Página 3: Segurança Pessoal
Muitos acidentes são causados pela inadequada manutenção das ferramentas. Para manutenções, encaminhe a ferramenta a uma Assistência Técnica Autorizada. Consulte a rede de assistentes técnicos autori- zados VONDER em nosso site: www.vonder.com.br; f) Use a ferramenta, acessórios, suas partes, entre outros, de acordo com as instruções e na maneira designada para o tipo particular da ferramenta, levando em consideração as condições e o trabalho a ser desempenhado. -
Página 4: Avisos De Segurança
Nunca substitua peças ou partes pessoalmente, e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve sempre a ferra- menta à uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. Consulte: www.vonder.com.br; i) Utilize somente partes, peças e acessórios originais. 3.4. Avisos de segurança a) Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta. -
Página 5: Contragolpe E Avisos Relacionados
m) Posicione a mangueira afastada do acessório rotativo. Se você perder o controle, a mangueira pode ser cortada ou enroscada e sua mão ou braço pode ser puxado ao encontro do acessório rotativo; n) Nunca repouse a ferramenta até que o acessório de trabalho pare completamente. O acessório de trabalho rotativo pode agarrar na superfície e causar a perda de controle da ferramenta;... -
Página 6: Características Técnicas
4. Características técnicas RPL 140 Código 62.56.140.000 Rotação 25.000 rpm Medida da pinça Acompanha 3 pinças: 1/4” • 6 mm • 1/8” Consumo de ar 4,0 pcm (pé³/min) Pressão máxima de trabalho 90 lbf/pol² (6,3 kgf/cm²) Tipo da rosca de entrada de ar 1/4 NPT interna (fêmea) - Página 7 2. Com outra chave fixa, solte a porca da pinça (2) no sentido anti-horário, Fig. 2; Figura 2 – Retirando a porca da pinça 3. Insira a ponta montada na pinça, Fig. 3; Figura 3 – Instalando uma ponta montada 4.
-
Página 8: Rede De Ar Comprimido
Verifique constantemente as mangueiras e as conexões, evitando os vazamentos de ar. ATENÇÃO: Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada. A linha de ar onde será instalada a RETIFICADEIRA RETA PNEUMÁTICA LONGA RPL 140 VONDER deverá possuir: regulador de pressão e lubrificador de linha. 7. Manutenção e serviço •... -
Página 9: Resolução De Problemas
Verifique o procedimento de lubrificação contido neste manual (item quada 6.3). Encaminhe a ferramenta para uma Assistência Técnica Autorizada Outros VONDER. Consulte em nosso site: www.vonder.com.br. Tabela 3 – Resolução de problemas 9. Conjunto que acompanha o equipamento Descrição Quantidade (unid.) Retificadeira reta pneumática longa... -
Página 10: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la RECTIFICADORA RECTA NEUMÁTICA LARGA RPL 140 VONDER. Este equipo está indicado para operaciones de acabado con la ayuda de accesorios adecuados a la rotación de la máquina. -
Página 11: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga. Lleve siempre la herramienta a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. Consulte: www.vonder.com.br; i) Utilice solamente partes, piezas y accesorios originales. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Operaciones
f) El tamaño de los tambores de lija, o cualquier otro accesorio, debe encajar correctamente en la pinza de la herramienta. Accesorios que no son compatibles con la pinza de la herramienta serán ejecutados fuera de centro, vibrar excesivamente y puede causar pérdida de control;... - Página 13 Cuando vaya a usar accesorios rotativos, tenga siempre seguridad en el trabajo. Estos accesorios van a tener un contragolpe si son inclinados. Cuando un accesorio rotativo, trabaja en alta velocidad este puede dar un contragolpe y provocar la pérdida de control de la herramienta. 4. Características técnicas RPL 140 Código 62.56.140.000 Rotación 25.000 rpm...
-
Página 14: Operación
6. Operación 6.1. Instalación y extracción de la punta montada ATENCIÓN: Antes de instalar o extraer la punta montada, asegúrese que la máquina está apagada y desconectada de la red de aire comprimido. Para instalar o extraer la punta montada de la máquina, proceda de la siguiente manera: 1. -
Página 15: Rede De Aire Comprimido
ATENCIÓN: Mantenga la herramienta constantemente lubricada. La línea de aire donde será instalada la RECTIFICADORA RECTA NEUMÁTICA LARGA RPL 140 VONDER deberá poseer: un regulador de presión y lubricador de línea; 7. Mantenimiento y servicio • Tenga su herramienta reparada por un agente de reparaciones calificado y que use solamente piezas originales idénticas. -
Página 16: Resolución De Problemas
11. Certificado de garantía La RECTIFICADORA RECTA NEUMÁTICA LARGA RPL 140 VONDER tiene garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 3 (tres) meses más concedidos por el fabricante. - Página 17 1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;...
- Página 18 ANOTAÇÕES...
- Página 19 ANOTAÇÕES...
- Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA A RETIFICADEIRA RETA PNEUMÁTICA LONGA RPL 140 VONDER é garantida por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante.