Español
MONTAJE ESTÁNDAR
1. Marcar
Marque la posición de los clips de montaje sobre el marco o techo, tal y como se indica en
el dibujo.
Asegúrese de que el lugar de fijación tenga la suficiente resistencia. Escoja la posición de los clips
de manera tal que el manejo de la cortina no se vea obstaculizado por ninguna parte saliente,
como por ejemplo una manivela o picaporte etc.
2a. Fijación de los clips a pared o al techo
Fije los clips mediante los tornillos suministrados en una de las formas que se indican en
la figura. Para montaje en marcos oblicuos se pueden utilizar las cuñas que vienen adjuntas
con los clips.
2b. Fijación enmarcos de aluminio o PvC
Para montaje sobre una ventana oscilo-batiente de aluminio o PVC se pueden pedir soportes
especiales, que no requieren taladrar la ventana. Apriete el soporte sobre el batiente de la ventana
de aluminio o PVC y atornille el tornillo hexagonal.
3. Fijación del cabezal
Coloque el cabezal sobre la parte delantera del clipmás central y presione hacia arriba para fijarlo.
Repetir con los demás clips uno por uno.
MANEJO
Existen diferentes tipos de manejo según los modelos de Cortinas Plisadas o Duette® Gradulux®:
4. Cordón con freno
4a. Tire el cordón lateralmente hacia el centro de la cortina (B).
4b. Luego, para frenar tirar hacia el exremo, hasta que el cordón quede perpendicularmente por
debajo del freno y este se bloquee (movimiento C).
A tener en cuenta: El freno se cierra únicamente cuando el cordón se tira hacia la izquierda o
derecha. Evite tirar hacia adelante o detrás.
5a. Manejomediante asa
Puede ajustar el ángulo del asa para mayor comodidad.
5b. Accionar el asamediante una varilla (opcional)
Colocar la boquilla de la varilla sobre el asa. Girar hacia la izquierda para cerrar la boquilla y tirar
hacia abajo para cerrar la cortina.
6. Cordón o cadenilla sin fin
La cortina se cierra o abre al tirar del cordón o cadenilla
Mando motorizado (sin dibujo)
La cortina se acciona mediante un interruptor o mando a distancia.
12
OPCIONES DE MONTAJE
Las siguientes opciones de montaje están disponibles para los diferentes modelos de Cortinas
Plisadas o Duette® Gradulux®.
Cortinas guiadas por cable
7. Cables fijados 'dentro de hueco' pormedio de soporte-prisioneros
Bajar la cortina. Estirar y tensar los cables perpendicularmente por debajo de los taladros en el riel.
Marcar el lugar para los soporte-prisioneros y atornillarlos en el marco.
Cables fijados 'fuera de hueco' pormedio de escuadras
Seguir el mismo procedimiento para montar las escuadras contra la pared. Pasar el cable a través
de la escuadra, deslizar el prisionero sobre el cable y atornillar para tensar el cable.
8a. Cortina guiada con riel tensor
Fijar el riel tensor de la misma manera que el cabezal (ver punto 2a 'Montaje estándar').
8b. Ajustar la tensión de las guías cable
La tensión de los cables laterales se puede ajustar fácilmente por medio del accesorio rojo
que viene adjunto. Colóquelo encima del tensor en el riel y deslice hacia la izquierda o
derecha para subir o bajar la tensión. Quite después el accesorio y consérvelo para su posible
uso en el futuro.
9. Fijar los perfiles laterales 'dentro de hueco'
Estos perfiles se pueden pedir para tapar la apertura entre el borde de la tela de la cortina y el
marco de la ventana. Atornillarlos en el marco.
10. ventana en forma de arco omedio arco
Montar los rieles mediante los clips, tal como se describe en los puntos 1 y 2-a del Apartado
'Montaje estándar'.
Fijar los ganchos para sujetar el tejido arriba en el marco de la ventana.
Si monta una Cortina Duette® Gradulux® los ganchos deben meterse, cada uno, dentro de un panal
del tejido, para que puedan sujetarlo.
En caso de que monte una cortina plisada, el lugar de montaje de los ganchos debe coincidir
con las anillas en los extremos de los pliegues del tejido.
DESMONTAJE
11. Recoja la cortina por completo. Inserte un destornillador entre la parte trasera del cabezal y la
lengüeta del clip. Gire ligeramente el destornillador y el cabezal se suelta del clip. Repetir el
procedimiento para cada clip y procurar empezar en los extremos. Finalmente, soltar el clip situado
en el centro.
A tener en cuenta: Cuando desmonte una cortina con cables tensores, procure soltar primero
el cabezal. Después enrolle los cables, antes de desmontar la fijación de
abajo.