Publicidad
Enlaces rápidos
USA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: harken@harken.com
Italy – Tel: (+39) 031.3523511 • Web: www.harken.it • Email: techservice@harken.it
Seguir las instrucciones de forma estricta, a fin de evitar accidentes, desperfectos en la
embarcación, daños corporales o incluso la muerte. Para información adicional sobre
Seguridad ver: www.harken.com.
C
A
Pieza
No.
Descripción
40 mm
2608 Simple/giratoria
2609 Simple/giratoria/arraigo
2610 Simple/giratoria/471 Carbo-Cam
2611 Simple/giratoria/471 Carbo-Cam
2612 Triple/giratoria/471 Carbo-Cam
2613 Triple/giratoria/471 Carbo-Cam
2614 Reenvio plana
2619 Triple/471 Carbo-Cam
57 mm
2135 Simple/giratoria
2136 Simple/giratoria/arraigo
2137 Reenvio plana
2138 Simple/giratoria/150 Cam-Matic
2139 Simple/giratoria/150 Cam-Matic
2140 Triple/giratoria/150 Cam-Matic
2141 Triple/giratoria/150 Cam-Matic
2673 57mm/Violin/winche Ratchet/arraigo
2674 57mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam-Matic
2675 57mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam/arraigo 2
2676 57 mm/fiddle/ratchet/150 Cam/arraigo
75 mm
2670 Simple/giratoria
2671 Simple/giratoria/arraigo
2672 Reenvio plana
2694 75mm/Violin/winche Ratchet
2695 75mm/Violin/winche Ratchet/arraigo
2696 75mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam*++ 2
2697 75mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam/arraigo 2
*Los valores de la Carga máxima de Trabajo y de la Carga de Rotura de las Poleas, están basados en los valores de resistencia de
la mordaza. **Puede ser utilizada como polea de arraigo – añadir Puente 281 + Puede ser utilizada como polea de arraigo – añadir
Puente 137 y (2) HFS 929 Tornillos de cabeza plana (M5x45) ++ Puede ser utilizada como polea de arraigo – añadir Puente 137.
Las Poleas winche Ratchet, facilitan las maniobras de cazado y ahorran personal.
La Roldana de ocho caras retiene escotas con carga, hasta una desmultiplicación
de 15:1 permitiendo sin embargo, un rápido amollado bajo control. Permiten a la
tripulación la retención a mano, de las escotas de Foque y Espinnaker, solamente
con una fracción del esfuerzo necesario, que una polea normal requiere. Un botón
de apertura/cierre del winche, permite cambiar con suma facilidad, de
una retención con ventolinas a un trimado.
La 2608, 2609 y 2614 tienen Botón de apertura/cierre; las otras Poleas winche
Ratchet 40 mm están siempre en modo winche.
57 mm. (Relación desmultiplicación 10:1) 75 mm. (Relación desmultiplicación 15:1)
Todas las Poleas winche Ratchet 57 y 75 mm tienen Botón de apertura/cierre.
I N S T R U C C I O N E S
40 mm, 57 mm, 75 mm Carbo Ratchets
Laterales de Nylon reforzados con Fibra de vidrio: Ranuras de
Rodamiento curvadas para la retención de cargas.
Roldanas de aluminio mecanizadas, anodizadas Hardkote:
Resistentes al esfuerzo y a la corrosión.
Roldana de ocho caras: Retiene la línea con seguridad.
B
Botón de apertura/cierre del sistema winche Ratchet : 40 mm.
-2608/2609/2614; 57/75 mm.-todas las poleas
Sistema winche Ratchet, siempre conectado : 2610/2611
Placas de fijación para Soportes de mordaza: Permite que los
soportes de mordaza sean fijados en más de cinco posiciones para
los guiacabos.
Poleas de reenvío : Compacta, Perfil de montaje pequeño y agujeros
de drenaje.
Aplicaciones genéricas: Escotas de Mayor/Foque/Spinnaker,
Controles de Escoteros. Escotas de Génova. Retenidas.
pul mm pul mm pul mm pul mm
1
/
9
1
/
9
**
1
/
®
9
/arraigo* 1
/
®
9
**
1
/
®
9
/arraigo 1
/
®
9
1
/
9
/polea 29 mm/arraigo 1
/
®
9
2
1
2
1
2
1
**
2
®
1
/arraigo* 2
®
1
**+
2
®
1
/arraigo
2
®
1
2
1
2
®
1
1
2
1
2
15
2
15
2
15
2
15
2
15
15
15
Poleas winche Ratchet
40 mm
IMPORTANTE: Ver Inspección
y Mantenimiento al final del Manual.
Características
A
B
40
3
/
86
/
3
5
16
8
32
40
4
102
/
5
16
32
40
3
/
86
/
3
5
16
8
32
40
4
102
/
5
16
32
40
3
/
94
/
11
3
16
16
16
40
4
/
110
/
5
3
16
16
16
40
2
/
70
—
3
16
4
40
4
/
121
/
3
3
16
4
16
/
57
4
/
103
/
1
3
4
16
16
/
57
4
/
125
/
15
3
4
16
16
/
57
3
/
83
—
1
4
4
/
57
4
/
103
/
1
3
4
16
16
/
57
4
/
125
/
15
3
4
16
16
/
57
4
/
103
/
1
3
4
16
/
57
4
/
125
/
15
3
4
16
/
57
4
/
118
/
5
3
4
8
/
57
5
/
143
/
5
3
4
8
/
57
4
/
118
/
5
3
4
8
/
57
5
/
143
/
5
3
4
8
/
75
5
/
137
/
3
1
16
8
/
75
6
/
165
/
1
1
16
2
/
75
4
/
103
—
1
16
16
/
75
6
/
157
/
3
1
16
16
/
75
7
/
189
/
7
1
16
16
/
75
6
/
157
/
3
1
16
16
/
75
7
/
189
/
7
1
16
16
Línea máx.
Carga maxima
C
Ø
de Trabajo
lb
4
/
10
300
3
8
4
/
10
300
3
8
4
/
6
150
1
4
4
/
6
300
1
4
5
/
6
750
1
4
5
/
6
900
1
4
—
/
10
300
3
8
5
/
6
900
1
4
5
/
10
500
3
8
5
/
10
500
3
8
—
/
10
500
3
8
5
/
10
300
3
8
5
/
10
600
3
8
10
/
6
1500
1
8
4
10
/
6
1800
1
8
4
10
/
5
793
3
8
16
10
/
5
793
3
8
16
10
/
5
793
3
8
16
10
/
5
793
3
8
16
6
/
12
750
7
4
16
6
/
12
750
7
4
16
—
/
12
750
7
16
12
/
6
1212
1
2
4
12
/
6
1212
1
2
4
12
/
6
900
1
2
4
12
/
6
1212
1
2
4
Carga
de rotura
kg
lb
kg
136
1000
454
136
1000
454
68
300
136
136
600
272
340
1500
680
408
1800
816
136
1000
454
408
1800
816
227
2000
907
227
2000
907
227
2000
907
136
750
340
272
1500
680
680
3750 1700
816
4500 2041
360
2380 1080
360
2380 1080
360
2380 1080
360
2380 1080
341
3000 1361
341
3000 1361
341
3000 1361
550
3637 1650
550
3637 1650
408
3350 1020
550
3637 1650
Publicidad
Manuales relacionados para Harken 2608
Resumen de contenidos para Harken 2608
- Página 1 40 mm La 2608, 2609 y 2614 tienen Botón de apertura/cierre; las otras Poleas winche Ratchet 40 mm están siempre en modo winche. 57 mm. (Relación desmultiplicación 10:1) 75 mm. (Relación desmultiplicación 15:1)
- Página 2 Dirección del winche La flecha en el lateral de la polea, muestra la dirección en que la roldana girará en modo winche. Prestar atención al sentido de la flecha, cuando se tense una polea o se monte una polea de Reenvio plana. Poleas de reenvio planas 2614 / 2137 / 2672 Colocar la polea en la dirección deseada de winche.
- Página 3 Tensado en ángulo recto, 6:1 Right-Angle Reeving extremo del chicote Dead-end on cam en la mordaza Para imprimir diagramas más grandes, ver: www.harken.com Piezas — 40 mm Carbo Ratchets 2608/2609 40 mm Simple Ratchet Descripción Cantidad Pieza No. 1 Conjunto Grillete Micro 5/32"...
- Página 4 Mantenimiento mínimo. Sin embargo, es necesario realizar ® un cierto mantenimiento, para dar mejor servicio y cumplir con la Garantía limitada de Harken ® Mantener el equipo limpio y que gire libremente, limpiando con frecuencia con chorro de agua dulce.