Circutor RGU-10 Manual De Instrucciones página 3

LED VERDE: Equipo encendido GREEN LED: Equipment ON
LED ROJO: Disparo por fuga RED LED: Leakage trip
LED AMARILLO: Prealarma
YELLOW LED: Prealarm
AJUSTE SENSIBILIDAD/ SENSIVITY SETTING
MENU SETUP / SETUP MENU
PROG
mS mA
mA
t
d
t
d
PROG
mS mA
mA
Servicio de Asistencia Técnica (S.A.T.)
En caso de cualquier duda de funcionamiento o averia del equipo avisar al servicio de asistencia tecnica
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Bacelona) SPAIN
Relé de protección diferencial electrónico Series RGU-10
Electronic earth-leakage protection Relay RGU-10 Series
Id
PULSADOR RESET
BUTTON RESET
PULSADOR TEST
BUTTON TEST
AJUSTE RETARDO/DELAY SETTING
0,02-0,1-0,2-0,3-0,4-0,75-1-3-5-10 s
Curva Inversa INS-SEL
ROTACIÓN MENÚ SETUP
ROTATIONAL BUTTON SETUP
0,03-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10-30 A
POLARIDAD CONTACTOS
CONTACTS POLARITIES
PROG
mS
PROG
mA
t t
d d
PROG
mS
mA
PROG
mS
PROG
mA
t t
d d
PROG
mS
mA
Tel: 902 449 459 (España)
Tel: (+34) 93 745 29 19 (Fuera de España)
Fax: (+34) 93 742 29 14
Email:Sat@circutor.com
www.circutor.es
mA
PROG
mA
PROG
GUARDA CAMBIOS
SAVE CHANGES
SALIR SETUP
EXIT SETUP
mA
PROG
mA
PROG
If you have any doubts about the running of the equipment or any faults, contact the service staff.
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Bacelona) SPAIN
TIEMPO DE AJUSTE, td
DELAY TIME
VALOR INSTANTÁNEO DE FUGA
INSTANT LEAKAGE CURRENT VALUE
PROGRAMACIÓN POR SETUP
- Comunicaciones (RGU-10C)
- Frecuencia 50/60 Hz
- Escala Valores Corriente y tiempo.
PROGRAMACIÓN PREALARMA
- Corriente de ajuste (%IDN).
- Retardo al disparo
AJUSTE RESET PREALARMA
AUTO
SETTING RESET PREALARM
Technical Assistance Service (T.A.S)
Tel: 902 449 459 (España)
Tel: (+34) 93 745 29 19 (Fuera de España)
Fax: (+34) 93 742 29 14
Email:Sat@circutor.com
www.circutor.es
CORRIENTE DE AJUSTE, IDN
TRIPPING CURRENT TRESHOLD
SETUP SETTINGS
- Communications (RGU-10C)
- Frecuency 50/60 Hz
- Range values current / time delay.
PREALARM SETTINGS
- Current adjustment (%IDN).
- Delay time
M085A01-20-19A