Página 1
Sistema de audio Introducción doméstico BLUETOOTH Instrucciones de funcionamiento Ajuste del sonido Otras operaciones Información adicional GTK-XB5...
Página 2
Eliminación de pilas agotadas ADVERTENCIA y equipo eléctrico y electrónico (aplicable en la Unión Europea Para reducir el riesgo de incendio, y en otros países europeos con no cubra el orificio de ventilación sistemas de recogida especiales) del aparato con periódicos, manteles, La aparición de este símbolo cortinas, etc.
Página 3
Unión Europea deben dirigirse al representante autorizado, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica. Para cualquier asunto relacionado con el servicio o la garantía, consulte las direcciones facilitadas en los documentos separados de servicio o garantía.
Índice Acerca de este manual ....4 Ajuste del sonido Guía de componentes Ajuste del sonido ......17 y controles ......... 6 Otras operaciones Introducción Uso de la función Encendido del sistema ....8 Party Chain ....... 18 Transporte del sistema ....8 Audición de música de Disposición horizontal forma inalámbrica con...
Guía de componentes y controles Parte superior Luces del altavoz* (página 23) Parte trasera * No mire directamente a los componentes que emiten luz cuando estén encendidas las luces del altavoz.
Página 7
Conectores de entrada y salida Botón (alimentación) de audio Se pulsa para encender o apagar el sistema. Utilice un cable de audio (no suministrado) para realizar Indicador (alimentación) la conexión como se indica a continuación: — Se ilumina en verde mientras el sistema está...
Introducción Transporte del sistema Encendido del sistema Antes de transportar el sistema, desconecte todos los cables. Conecte el cable de alimentación de CA (suministrado) al conector AC IN de la parte trasera de la unidad y luego a la toma de corriente. Nota La colocación correcta de las manos al transportar el sistema es muy importante...
Acerca de la gestión de energía De forma predeterminada, el sistema está configurado para apagarse automáticamente 15 minutos después de que no haya ninguna actividad y no se detecte ninguna señal de audio. Para más información, consulte “Ajuste de la función de espera automática” (página 24).
Pulse de forma repetida FUNCTION PAIRING hasta que el indicador (BLUETOOTH) parpadee lentamente en la unidad. Seleccione “GTK-XB5” en la pantalla el dispositivo BLUETOOTH. Sugerencias Nota • Cuando no hay información de Si se necesita una clave en el dispositivo emparejamiento en el sistema BLUETOOTH, introduzca “0000”.
Audición de música Realice la conexión BLUETOOTH en el en un dispositivo dispositivo BLUETOOTH. BLUETOOTH Una vez completado el emparejamiento y establecida la conexión BLUETOOTH, el indicador (BLUETOOTH) de la unidad Puede utilizar un dispositivo deja de parpadear y permanece BLUETOOTH conectando el sistema iluminado.
Conexión BLUETOOTH de Inicie la reproducción de una fuente de audio en el una pulsación con NFC dispositivo BLUETOOTH. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones de su NFC (Near Field Communication) dispositivo BLUETOOTH. es una tecnología que posibilita la comunicación inalámbrica de corto alcance entre diversos dispositivos, como smartphones y etiquetas IC.
Página 13
Toque el dispositivo Ajuste el volumen. BLUETOOTH, como Ajuste primero el volumen del dispositivo BLUETOOTH. Si el nivel smartphone o tableta, de volumen es demasiado bajo, a N-Mark en la unidad ajuste el nivel de volumen en el hasta que el dispositivo sistema utilizando los botones BLUETOOTH vibre.
Información sobre la Reproducción con códec tecnología inalámbrica de sonido de alta calidad BLUETOOTH (AAC/LDAC™) La tecnología inalámbrica BLUETOOTH Este sistema puede recibir datos es una tecnología inalámbrica de corto en el formato de códec AAC o LDAC alcance que posibilita la comunicación desde un dispositivo BLUETOOTH.
Ajuste del modo de LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada espera de BLUETOOTH por Sony que permite la transmisión de contenidos de audio de alta resolución, El modo de espera de BLUETOOTH incluso a través de una conexión permite que el sistema se encienda BLUETOOTH.
Activación Uso de “SongPal” o desactivación de a través de BLUETOOTH la señal BLUETOOTH Información sobre la aplicación Puede conectar la sistema desde un dispositivo BLUETOOTH emparejado en todas las funciones cuando la señal BLUETOOTH del sistema está activada. Puede controlar el sistema utilizando Este ajuste está...
Para obtener más información, Ajuste del sonido consulte la ayuda de SongPal. http://info.songpal.sony.net/help/ Ajuste del sonido Para Haga esto Ajustar el Pulse los botones +/– volumen de volumen. Notas Generar un Pulse EXTRA BASS. • Si la aplicación “SongPal” no funciona sonido más...
Otras operaciones Uso de la función Party Chain Puede conectar en cadena varios sistemas de audio para crear un entorno de fiesta más interesante y para producir una salida de sonido más potente. Un sistema activado en la cadena será el “Party Host” (Anfitrión de la fiesta) y compartirá...
Página 19
Si uno de los sistemas no está equipado con la función Party Chain Ejemplo: cuando se conecta utilizando este sistema como el primer sistema Continúe la conexión hasta el último sistema. Último sistema* Primer sistema Segundo sistema * Conecte el sistema que no está equipado con la función Party Chain en el último sistema. Asegúrese de seleccionar la función Audio In en este último sistema.
Página 20
Para seleccionar un nuevo Utilización de Party Chain Party Host Solo cuando se conecte utilizando Enchufe el cable de (página 18), puede seleccionar un alimentación de CA y nuevo Party Host. Repita el paso 3 encienda todos los sistemas. de “Utilización de Party Chain” en el sistema que se va a utilizar como Ajuste el volumen en cada un nuevo Party Host.
(función de adición de altavoz) Para utilizar esta función, se requieren dos sistemas GTK-XB5. Si se conectan dos sistemas GTK-XB5 a través de BLUETOOTH, puede disfrutar de la música de una forma más potente. También puede seleccionar una salida...
Sugerencia Para cambiar el modo de salida, utilice el sistema (sistema principal), en el que ha activado el modo de adición de altavoz. Reproducción de música con dos sistema Active el modo de emparejamiento en el sistema y realice la conexión de BLUETOOTH con Sugerencia un dispositivo BLUETOOTH.
Para desactivar la función Utilización de un de adición de altavoz Mantenga pulsado ADD hasta que los equipo óptimo indicadores de ADD L/R se apaguen. Sugerencia Conecte un equipo opcional A menos que desactive la función, el (es decir WALKMAN®, sistema intentará establecer la última smartphone, TV, reproductor conexión la próxima vez que encienda el sistema.
Ajuste de la función de espera automática De forma predeterminada, el sistema está configurado para apagarse automáticamente 15 minutos después si no se produce ninguna actividad o no hay ninguna salida de señal de audio. Para desactivar la función, mantenga pulsado durante más de 3 segundos con el sistema encendido.
Si se produce un problema mientras se utiliza el sistema, siga los pasos dispositivos compatibles que se describen a continuación antes de consultar al distribuidor de Sony más cercano. Si aparece un mensaje Información sobre al comunicación de error, asegúrese de anotar su BLUETOOTH para iPhone contenido como referencia.
Página 26
General El dispositivo BLUETOOTH no puede detectar el sistema. El sistema no se enciende. • Active la señal de BLUETOOTH • Compruebe que el cable de (página 16). alimentación de CA esté bien conectado. La conexión no es posible. • El dispositivo BLUETOOTH que ha El sistema ha entrado en modo intentado conectar no admite el de espera.
Página 27
No es posible conectar un dispositivo (página 10). BLUETOOTH con el sistema en la función de adición de altavoz. • Tras conectar dos sistemas GTK-XB5, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el sistema en el que parpadea el indicador (BLUETOOTH). A continuación,...
Sobre la comunicación BLUETOOTH Precauciones • Los dispositivos BLUETOOTH deben utilizarse en una distancia de aproximadamente 10 metros Sobre seguridad (sin obstáculos) entre sí. El alcance de • Desconecte completamente el cable comunicación efectivo se acorta en las de alimentación de CA (cable eléctrico) siguientes situaciones.
• Sony no es responsable en forma Especificaciones alguna por los daños u otras pérdidas producidas como resultado de fugas de información durante la comunicación con Sección del altavoz tecnologíaBLUETOOTH. Tweeter: • La comunicación BLUETOOTH no se garantiza necesariamente con todos los 50 mm ×...
30 W de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Consumo de energía en espera: Sony Corporation haga de dichas Cuando el modo BLUETOOTH en marcas está sujeto a una licencia. espera está desactivado: 0,5 W Otras marcas comerciales y nombres...