Índice
G
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Grabación programada enlazada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Grabación programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Confirmar y editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Grabación con renovación automática . . . . . . . . . . . . . 32
Programación manual de la grabación programada. . . . 32
Grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Copia en alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Desde equipos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Grabación directa de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grabación programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Grabación simultánea de 2 programas. . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 108
Tiempo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gracenote® Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Guía TV
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Grabación programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H
HDD
Delete all photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Delete all titles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Formato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Información del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I
Imagen
Menú Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Información de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Información
Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 106
L
Limpiador de lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lista de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Editar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Lista de códigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
M
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Código del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fabricante y nº de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Función HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funcionamiento del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Manual Tuning, Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . 81
Memorias USB
Información del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Menú FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menú Playback
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
114
VQT3C71
Menú Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
HDD / Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sintonizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 107
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Texto para los subtítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 108
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 106
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 107
MPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 106
Música
Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Editar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gracenote® Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
N
Navegación en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Network easy setting,
Configuración rápida de la red. . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88
P
Pantalla de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pantalla de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pase de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 64
PAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Picture-in-picture (imagen en imagen) . . . . . . . . . . . . . 35
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Playback (Music), Reproducción (Música)
CD de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Grabada en el HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Playback (Photo), Reproducción (Fotos) . . . . . . . . . . . 56
Pase de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 64
Playback (Video), Reproducción (Vídeo)
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BD-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cambiar el audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Control parental de BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Control parental de DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Grabaciones de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lista de reproducción creada en otro equipo . . . . . . . . . 36
Mensaje de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Power Save in Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Protección
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Función HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tarjeta SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44