Tabla de contenido
Publicidad
Edición de grabaciones
Conversión de archivos
[HDD]
File Conversion es una función que permite convertir el
modo de grabación del título en modo DR y contenido
AVCHD. El tamaño de la grabación se verá reducido.
Tardará el mismo tiempo que la grabación.
1 Seleccione "File Conversion" en "Edit",
luego pulse [OK].
p.ej.,
File Conversion
Convert the selected title by changing its recording mode.
Please select recording mode and other options, then press OK.
Recording Mode
Subtitles
Timing
2 Seleccione el modo de grabación
( 6, 108), luego pulse [▼].
3 Seleccione si desea grabar o no los
subtítulos, luego pulse [▼].
Automatic
Los subtítulos se incluirán en las
grabaciones que los contengan.
No se pueden activar o desactivar los
subtítulos durante la reproducción.
Off
Los subtítulos no se grabarán.
4 Seleccione si desea iniciar la conversión
y, a continuación, pulse [OK].
Now
La conversión se inicia automática-
mente después del paso 6. Durante
la conversión no se puede reproducir
ni grabar. La grabación programada
no se realizará durante la conversión.
During
La conversión se realizará cuando la
standby
unidad se haya apagado en una
franja horaria en la que no se haya
programado ninguna grabación.
5 Seleccione si desea borrar la grabación
original o no, luego pulse [OK].
Convert &
Después de la conversión, la
Delete
grabación original se borra para
ahorrar espacio en el HDD.
Convert Only
Se conserva la grabación original.
46
VQT3C71
HL -- Longer Play
Off
During standby
OK
RETURN
6
■ Conversión "Now":
Seleccione "Start", luego pulse [OK].
■ Conversión "During standby":
Pulse [Aceptar].
• La conversión se realizará cuando la unidad se
haya apagado.
COPY
Durante la conversión, en la unidad puede verse
el mensaje "COPY".
Para cancelar una conversión "Now"
Pulse y mantenga pulsado [RETURN
Para confirmar que se ha completado la conversión
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
p.ej.,
DIRECT NAVIGATOR
G
o r
u
p
d e
T
l t i
s e
HDD
Time Remaining 45:54 (DR)
All
Not Viewed
Movie
Social/Economic
C
h
n a
n
l e
D
a
e t
i T
e l t
N
a
m
e
Start Time
9:00
Rec time
0:01(DR HL)
Prog.Type:
Movie
Page
PLAY
Delete
RETURN
OPTION
PHOTO / MUSIC
Select
Cuando se visualice "○○ → ○○ (Modo de grabación para
la conversión)" indica que la conversión no ha finalizado.
Para cancelar una conversión "During standby"
Después de realizar los pasos 1–3 ( 44)
1 Seleccione "File Conversion" en "Edit", luego pulse [OK].
2 Seleccione "Yes" y pulse [OK].
• Para usar "File Conversion", el HDD debe tener espacio libre
suficiente.
• El tamaño de la grabación convertida puede aumentar dependiendo
de la grabación (como por ejemplo en los programas de radio).
• File Conversion se detiene cuando la unidad se para durante la
conversión "During standby". La se iniciará de nuevo desde el
principio cuando se apague la unidad.
• Al efectuar la conversión, se seleccionarán el idioma del audio y el
idioma de los subtítulos en función de los ajustes siguientes:
– "Multi Audio" de "Preferred Language" ( 82)
– "Audio for HG / HX / HE / HL / HM Recording" ( 85)
– "Subtitles" de "Preferred Language" ( 82)
• Al efectuar la conversión, no se conservará la información, 3D.
• En las grabaciones con la función Auto Renewal Recording ( 32), es
posible que un programa sea convertido de forma no intencionada
mientras la unidad está en "During standby".
] más de 3 segundos.
V
D I
E
O
Sport
Video (AVCHD)
T
l t i
s e
(DR
HL)
Page Up
Page Down
Copy
Publicidad
Tabla de contenido
