newell Rubbermaid FASTTRACK Guia De Inicio Rapido

© 2018 Rubbermaid Incorporated,
8935 NorthPointe Executive Park Dr.
Huntersville, NC, 28078-1801 U.S.A.
www.rubbermaid.com
1-888-895-2110 US | 1-866-595-0525
2060310
Note: At least 3 screws must hit studs in the 40"
rail, and 2 screws must hit studs in the 20" rail
for this kit to be installed properly and have
guaranteed weight-holding capacity.
Weight capacity:
300 lbs (136 kg) per upright
100 lbs (45.3 kg) per bracket
Note : Au moins 3 vis doivent rencontrer un
poteau mural dans la traverse de 101.6 cm, et 2
vis doivent rencontrer un poteau mural dans la
traverse de 50.8 cm afin d'assurer une installation
correcte et une capacité de charge garantie.
Capacité de charge :
136 kg (300 lb) par montant
45.3 kg (100 lb) par support
Nota: Por lo menos 3 tornillos deben penetrar los
soportes de pared para el carril de 101.6 cm, y 2
para el carril de 50.8 cm, a fin de que este estuche
quede debidamente instalado y pueda sostener
la capacidad de peso garantizada.
Capacidad de peso:
136 kg (300 lb) por soporte vertical
45.3 kg (100 lb) por repisa
Side A
el Lado A
le côté A
Side A
el Lado A
le côté A
5' or 7' Multipurpose Shelf Kit
Can be cut to fit custom sizes.
Trousse pour étagère multifonction
de 1.5 m ou 2.1 m
Peut être coupé pour s'adapter à des formats personnalisés.
Kit de estante multiusos de 1.5 m o 2.1 m
Se pueden cortar para adaptarse a los tamaños personalizados.
Tools required:
Outils requis:
Requiere herramientas:
Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les pièces avant de commencer et suivez les instructions minutieusement.
Por favor verifique que todas las piezas estén completas antes de comenzar y sigalas instrucciones cuidadosamente.
Letter Quantity Part Number
Lettre Quantité Numéro de pièce
Letra Cantidad Pieza N
A 1 40740-153
B 1 40700-153
C
3 2064485
D 1 2064384
E 9 40712-153
F
1 8410699
G
2 8404067
H 1 8400971
I 8 1850107
J
15 1603168
Please check that you have all parts before beginning and follow the instructions carefully.
Description
Description
Descripción
o.
40" FastTrack Rail
®
Traverse FastTrack
Carril FastTrack
®
20" FastTrack Rail
®
Traverse FastTrack
Carril FastTrack
®
47-1/2" FastTrack
®
FastTrack Montants à double extrémité de 120.7 cm
®
FastTrack Verticales de doble punta de 120.7 cm
25" FastTrack ® Dual Ended Upright
FastTrack ® Montants à double extrémité de 63.5 cm
FastTrack ® Verticales de doble punta de 63.5 cm
12" Wire Shelf Bracket
Support d'étagère métallique de 30.5 cm
Repisa para estante de alambre de 30.5 cm
48" W x 16" D Wardrobe Shelf
Étagère de type garde-robe de 121.9 cm larg. x 40.6 cm
Estante de 121.9 cm de A x 40.6 cm de P
36" W x 16" D Wardrobe Shelf
Étagère de type garde-robe de 91.4 cm larg. x 40.6 cm
Estante de 91.4 cm de A x 40.6 cm de P
24" W x 16" D Wardrobe Shelf
Étagère de type garde-robe de 61 cm larg. x 40.6 cm
Estante de 61 cm de A x 40.6 cm de P
Rod Spacer Cap
Embout d'étagère
Tapón para barra de separación
#10 x 2" Flathead Screw
Vis de 5.1 cm pour traverse (n10)
Tornillo N° 10 x 5.1 cm para carril
1/8"
5/16"
de 101.6 cm
®
de 101.6 cm
de 50.8 cm
®
de 50.8 cm
®
Dual Ended Upright
2H55
2068265