Publicidad
1
1
®
Rails (A,B) at desired heights. Level rails and mark holes with a pencil.
Hold FastTrack
The suggested height for the rail holes is 94" from the ground. You may position and
space the rails to suit the needs of your closet.
®
Tenez les traverses FastTrack
(A,B) aux hauteurs voulues. Mettez les traverses à niveau
et marquez les trous à l'aide d'un crayon. La hauteur suggérée pour les trous des
traverses est de 238.8 cm à partir du plancher. Vous pouvez positionner et espacer les
traverses en fonction de vos besoins relatifs au placard.
®
Rails (A y B) a la altura deseada. Nivele los carriles y
Sujete los carriles FastTrack
marque los agujeros con un lápiz. La altura sugerida para los carriles es de 238.8 cm
del suelo. Uno puede colocar y separar los carriles como mejor se adapten al clóset.
2
A. Drill all holes with 1/8" drill bit.
B. Re-drill holes that do not hit studs with 5/16" drill bit.
A. Percez tous les trous à l'aide d'un foret de .3 cm.
B. Percez à nouveau les trous qui ne sont pas à hauteur d'un poteau mural à
l'aide d'un foret de .79 cm.
A. Perfore un agujero con una broca de .3 cm.
B. En el caso de no topar con los soportes de pared, perfore los agujeros
nuevamente con una broca de .79 cm.
3
Insert Anchors (K) in 5/16" holes. Install flathead screws (J).
Insérez les dispositifs d'ancrage (K) dans les trous de .79 cm.
Installez les vis des traverses (J).
Inserte las anclas (K) en los agujeros de .79 cm.
Instale los tornillos de los carriles (J).
4
®
uprights (C,D) on the rails. Use 2 flathead screws (J) per 47.5" upright (C),
Hang side A of FastTrack
and 1 flathead screw (J) per 25" upright (D). Use winged anchors (K) if the uprights do not hit a stud.
Important: Position Uprights so that there is no more than 32" between uprights and no more
than 8" of unsupported shelving at the end of each shelf (see image at right).
Accrocher le côté A des montants FastTrack
montant de 120.7 cm (C), et 1 vis d'installation (J) par montant de 63.5 cm (D). Utilisez les dispositifs
d'ancrage à ailettes (K) si les montants ne rencontrent pas un poteau mural.
Important : Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de 81.3 cm entre les montants
et qu'il n'y a pas plus de 20.3 cm de section d'étagère non soutenue à
l'extrémité de chaque étagère (voir l'image à droite).
Cuelgue el Lado A de las piezas verticales FastTrack
de instalación (J) para cada soporte vertical de 120.7 cm (C), y 1 tornillo de instalación (J) para
los soportes de 63.5 cm (D). Use las anclas aladas (K) si los soportes verticals no coinciden
con los soportes de pared.
Importante: Instale los soportes verticales de manera que no haya más de
81.3 cm entre cada soporte y no más de 20.3 cm de estantería sin soporte
en los extremos (ver ilustración a la derecha).
5
Attach 12" Wire Shelf Brackets (E) to uprights (C,D) at desired heights.
Installez les supports d'étagère en treillis métallique (E) de 30.5 cm sur les montants
(C,D) aux hauteurs voulues.
Enganche a los soportes (C y D) las repisas para los estantes de alambre de
30.5 cm (E) a la altura deseada.
6
Attach wardrobe shelving (F,G,H) to brackets.
Installez les étagères de type garde-robe (F,G,H) sur les supports.
Enganche las repisas para el ropero (F,G,H).
7
Attach vinyl tips (L,M) and rod spacer cap (I) to the ends of shelving.
Installez les embouts en vinyle (L,M) et les embouts d'étagère (I) sur les extrémités des
étagères.
Coloque las puntas de vinilo (L y M) y el tapón de la varilla de separación (I) en los
extremos de los estantes.
Letter
Quantity
Part Number
Lettre
Quantité
Numéro de pièce
Letra
Cantidad
Pieza N
K
10
1811141
L
8
1800128A
M
8
1800649
(C,D) aux traverses. Utilisez les 2 vis d'installation (J) par
®
®
(C y D) en los carriles. Use 2 tornillos
push in
Description
Description
Descripción
o.
Winged Anchors
Dispositifs d'ancrage à ailettes
Anclas aladas
Medium End Cap
Embout moyen
Tapón extremo mediano
Extra Small End Cap
Embout ultra-petit
Tapón extremo extra pequeño
A
1
2
1/8"
J
C
J
E
1
3
press down
click
2
B
B
1
2
3
3
5/16"
K
32"
8"
max.
max.
Note: 23" Center to Center in order
to use FastTrack
®
Accessories
D
Note: 58 cm du centre au centre
afin d'utiliser les accessoires FastTrack
Nota: 58 cm de Centro a Centro para
utilizar los accesorios FastTrack
squeeze
écraser
apriete
M
I
Stud
Poteau mural
Poste de la pared
A
4
5
8"
max.
®
®
L
2068265
Publicidad
