®
1000750 VALETO
SMART HOME SYSTEM Smoke Alarm
JĘZYK POLSKI
Czujnik dymu VALETO® to urządzenie fotoelektryczne przeznaczone do wykrywania
dymu pożarowego w czasie rzeczywistym. Czujnik informuje o zagrożeniu poprzez
uruchomienie się sygnału dźwiękowego i lampki kontrolnej. Po przypisaniu
urządzenia do systemu Valeto® może ono wysyłać informacje do urządzenia
mobilnego, na którym została zainstalowana aplikacja Valeto®. Czujnik dymu jest
przeznaczony wyłącznie do użytku w prywatnych pomieszczeniach i nie zapobiega
powstawaniu pożaru. Czujniki Valeto® nie mogą być ze sobą łączone w sieć.
Czujnik dymu może być używany wyłącznie na terenie państw Unii Europejskiej.
Dane techniczne
Bateria: CR123A (3V)
Dźwiękowy sygnał alarmowy: 85dB/3m
Częstotliwość nadawcza: 2,4GHz
Moc nadawcza: 7,1mW
Zasięg sygnału radiowego: 30 m
Wybór miejsca montażu (rys. 1)
Czujniki dymu powinny być instalowane we wszystkich strefach i pomieszczeniach
zagrożonych pożarem. Szczególnie zaleca się montować czujniki w sypialniach,
pokojach dziecięcych i na korytarzach. Czujniki dymu powinny być umieszczone
również w salonach i w piwnicach. Montaż w kuchni, łazience i innych strefach o
wysokim stężeniu pary wodnej lub kurzu może powodować niepożądane załączanie
się czujnika. Czujnika nie należy instalować blisko przeciągu, w bezpośrednim
sąsiedztwie urządzeń grzewczych ani urządzeń klimatyzacyjnych. Należy zadbać, by
sygnał dźwiękowy był słyszany z każdego pomieszczenia.
Montaż (rys. 2‐4)
Czujnik dymu powinien być montowany na środku sufitu. W pomieszczeniach o
powierzchni >60m² należy zainstalować dwa czujniki. Należy zachować minimalny
odstęp od ściany, który wynosi 50 cm. W przypadku montażu na skosach odległości
minimalne zostały podane na rysunku nr 3. Czujnika nie wolno używać w pozycji
leżącej, np. na szafie.
Oddziel czujnik od płyty montażowej, lekko przekręcając go w lewą stronę.
Zamocuj płytę montażową na suficie.
Wyjmij baterię i usuń pasek izolacyjny.
Ważne! Należy obowiązkowo przestrzegać poniższych wytycznych! Na
etykiecie, która jest umieszczona na czujniku dymu, znajdują się wytyczne w
języku angielskim i niemieckim dotyczące wymiany baterii oraz wymiany
czujnika dymu. W przypadku instalacji czujnika w innych krajach etykietę należy
uzupełnić o jedną z załączonych naklejek (patrz rys.).
Włóż ponownie baterię. Uważaj, by włożyć ją zgodnie z biegunami!
Przytwierdź czujnik do płyty montażowej poprzez lekkie przekręcenie.
Wskazówka: Czujnik dymu można przytwierdzić do płyty montażowej tylko
wtedy, gdy została włożona bateria.
W celu sprawdzenia działania czujnika wciśnij przycisk testowy (A) na obudowie
czujnika. Rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy.
Wskazówka: Nie wolno usuwać etykiety z czujnika. Etykieta zawiera informacje
prawne!
Praca czujnika
Przy prawidłowej pracy czujnika lampka kontrolna mruga co 53 sekundy.
W momencie wykrycia dymu rozlegnie się stały sygnał dźwiękowy i zacznie mrugać
lampka kontrolna. Alarm dźwiękowy można wyłączyć poprzez wyjęcie baterii lub
usunięcie czujnika ze strefy objętej dymem.
Sprawność działania czujnika należy kontrolować raz w roku przy pomocy przycisku
testowego (należy go wcisnąć na przynajmniej 1 sekundę). Jeśli nie rozlegnie się
wówczas sygnał dźwiękowy, należy wymienić baterię. W przypadku, gdy po wymianie
baterii urządzenie nie będzie działać poprawnie, należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub producentem urządzenia.
Jeśli bateria będzie niemal całkowicie wyczerpana, co 40 sekund aktywować się
będzie krótki sygnał ostrzegawczy i będzie migać lampka kontrolna. Należy wtedy
niezwłocznie wymienić baterię.
Fałszywy alarm: Przyczyną fałszywego alarmu może być para wodna (np. w kuchni lub
łazience) lub wysokie nagromadzenie kurzu.
Konserwacja
Czyszczenie: Czujnik dymu można czyścić z zewnątrz przy użyciu lekko zwilżonej wodą
ściereczki.
Bateria: Żywotność wynosi 5 lat. Należy wymienić maksymalnie po 5 latach.
Czujnik dymu: Żywotność wynosi 10 lat. Należy wymienić maksymalnie po 10 latach.
Wymiana baterii (rys. 5)
Aby wymienić baterię, wyjmij czujnik z płyty montażowej. Usuń zużytą baterię i
włóż nową. Uważaj, by włożyć ją zgodnie z biegunami. Przytwierdź czujnik z
powrotem do płyty montażowej.
Po zamocowaniu należy sprawdzić sprawność działania czujnika poprzez
przyciśnięcie przycisku testowego na min. 1 sekundę.
Przypisywanie do aplikacji VALETO®
W tym zakresie wymagane jest utworzenie w aplikacji przynajmniej jednej lokalizacji
przy użyciu bramki.
Otwórz aplikację VALETO® na urządzeniu mobilnym.
Wybierz bramkę, do której ma zostać dodany czujnik.
W <Ustawienia> wybierz opcję <Dodaj urządzenie>.
Wciśnij przycisk (B) na czujniku przy pomocy załączonego narzędzia i przytrzymaj go
przez 5 sekund. Na przedniej stronie czujnika pięciokrotnie zamruga dioda LED.
Następnie wciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Dioda LED zacznie
mrugać co pół sekundy.
Wybierz opcję <Smart Device>. W tym momencie rozpocznie się proces
wyszukiwania.
Po zakończeniu wyszukiwania wybierz wyświetlone urządzenie.
Po ok. 90 sekundach czujnik jest gotowy do pracy.
Usuwanie z aplikacji VALETO®
Otwórz aplikację VALETO® na urządzeniu mobilnym.
Wybierz bramkę, z której ma zostać usunięty czujnik.
W celu usunięcia wybierz w <Ustawienia> opcję <Zarządzaj urządzeniem>, a
następnie <Czujnik>.
Na ekranie pojawi się lista z przypisanymi czujnikami.
Przyciśnij przez dłuższą chwilę czujnik, który ma zostać usunięty, aby przejść do
właściwego menu.
W wyświetlonym menu wybierz opcję <Ustawienia>, a na końcu <Usuń
urządzenie>.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane tym
symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) dotyczącymi
starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach
gromadzenia odpadów elektrycznych!
Wskazówka dotycząca zużytych baterii/akumulatorów:
Nie wyrzucaj zużytych baterii wraz z odpadami domowymi. Zanieś baterie do
publicznego punktu zbiórki lub oddaj w punkcie, w którym zostały zakupione.
Zwracaj wyłącznie w całości wyładowane baterie/akumulatory. W przypadku
składowania lub utylizacji oklej bieguny, żeby nie dopuścić do zwarcia.
Niniejszym SLV GmbH oświadcza, że opisany tutaj typ urządzenia radiowego odpowiada
wytycznej 2014/53/EG. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod
poniższym adresem internetowym:
www.slv.com/jump/1000750
Produkt może być rozprowadzany we wszystkich krajach UE.
1
2
<60m²
3
30 cm
min.
90 cm
>20°
min.
4
A
5
1000750 07.03.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Zmiany techniczne zastrzeżone. Made in China.
>60m²
50 cm min.
B
1 Sec.