Bühler technologies AGF-PV-30 Guía Rápida página 18

AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-
AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30
• 请注意列表文件中的持久性列表。仅使用与过滤器的材料
相容的介质。
• 不得在过滤器上进行修理工作。须替换过滤器的受损的部
件。
• 不得将过滤器上漆、粘贴或另加涂层。
• 在安装过程中需要遵循有效的安装规定，例如， EN
60079-14。
• 过滤器的所有金属部件必须被接地。连续性测试的电阻最
高可达1 MΩ (1*10 6 Ω) 。
• 采用的密封材料，例如铁氟龙胶带，必须是接地的，如
此，所有过滤器部分均接地。必要时，须将其导电桥接。
运行和操作
危险
爆炸性气体的逸出风险和区域传播风险
运行前检查过滤器的气密性。
密闭不良的过滤器可能发生泄漏。可能导致气体泄漏或环境气
氛渗入。使用适合使用目的的方法进行泄漏测试。
与检湿器一同运行
危险
爆炸危险
若过滤器连同检湿器运行于爆炸性气体环境中，检湿器和控制
器的防爆防护形式须为本质安全型"i"设计。使用非本安组
件可能会点燃爆炸性气体。
在此情况下，请同时遵循EN 60079-14的要求！
维护
请注意以下提示。若不遵循，会有爆炸性气体的逸出风险和区
域传播风险。
• 于每次维护活动或维护计划规定的时间间隔后，检查过滤
器的气密性。密闭不良的过滤器可能发生泄漏。可能导致
气体泄漏或环境气氛渗入。使用适合使用目的的方法进行
泄漏测试。
• 在进行所有的维护活动时，不得有内部或外部的爆炸性气
体环境存在。必要时，以惰性气体冲洗过滤器。关闭在气
路中的泵并关闭入口和出口管。
• 在每次维护操作后，关闭过滤器前，若先前被去除或已被
正确插入，请确保压力弹簧存在于过滤器内。
维护计划
于ATEX区域使用过滤器时，须遵循此维护计划：
元件 以运行时间计的时间
间隔
滤芯 每周并取决于滤芯的
污染程度。
O型环 每次取出过滤罩后。
整个过滤器 每周并取决于外部污
染程度。
整个过滤器 每6个月和每次开启过
滤器后。
换滤芯时须总是同时更换密封件。
18 Bühler Technologies GmbH
待执行的工作
• 目视检查是否有污
染。
• 若存在污染，更换过
滤元件和O型圈。
• 清洁O型环的接触表
面。
• 更换O型环。
• 以湿布除去粉尘层。
• 检查气密性。
清洁
必须定期清除过滤器上的灰尘沉积物。
从外面且仅使用干净的湿布（不得使用溶剂型清洁产品）清洁
过滤器。
危险
因静电产生火花（有爆炸危险）
仅使用干净的湿布清洁过滤器。
4 运输和储存
只应在原包装或合适的替代包装中运输产品。
在不使用时，应对设备加以保护，防止其受潮受热。必须将其
储存于-20°C至50°C (-4 °F bis 122 °F) 下的封顶的、
干燥且无尘的室内。
5 安装和连接
5.1 安装地点要求
安装保持环法兰时，在纵向槽边原则上须使用垫圈。此外应确
保过滤器也正确地被插入到纵向槽的底端。
安装过滤器时，应使更换滤芯成为可能。若过滤器从轮廓中突
出，请注意，存在损坏的危险。
最高气体温度为100 °C。
允许的最大压力为4 bar（绝对）。
就使用于易爆性危险区域的提示，请参见 型号章节。
5.2 连接气体管线和冷凝排除管
须使用合适的螺纹套管接头仔细且专业地连接这些接头并用手
拧紧。
请留意您的接头是G螺纹或是NPT螺纹。后者在铭牌上的商品编
号后添加上"I"。
已于过滤器头部以箭头标示了流向。
当不使用冷凝排除时，须为螺纹配备一密封塞（作为附件提
供）。
对于在冷凝水排水管上无锁紧螺母和/或密封件的特殊型号，操
作员必须确保正确密封。我们建议使用由PBTP制成的锁紧螺母
（GL25螺纹）和带有单面PTFE袖带的硅胶垫圈。
可旋转过滤器的头部，以互换入口和出口侧（RAV型号...只有
入口）。
以适当的方式检查泄漏。
5.3 连接旁路或检湿器
提示! AGF-T-30无, 对RAF-PV-30无意义。
为连接旁路或检湿器，过滤头上设有一G¼内螺纹，出厂时已以
塞子封住。
• 为利用螺纹，请拧开塞子，并拧入螺纹套管接头或检湿器
型号FF-.。
• 以适当的方式检查泄漏。
中央连接
"开启-关闭"
BX410011 ◦ 10/2020