Publicidad
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare
la "Lista de Part" abajo con la "Part Identifi cation" en el folleto en
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
A l'usage exclusif du
Canada Noter la date
d' a chat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l' a chat: ____________
Page 10
Modelo 421933
LISTA DE PARTES
ITEM
DESCRIPCIÓN
A
RIOSTRA DE CABECERA .....................................2
B
PATA .......................................................................................2
C
SOPORTE INFERIOR .................................................1
D
CABECERA.......................................................................2
PASO 1
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre
el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Fije los SOPORTES DE CABECERA (A) a las
CABECERAS (D). Utilice ocho TORNILLOS
MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 38 mm (14S).
PASO 2
Fije dos PATAS (B) a las RIOSTRAS DE
CABECERA (A). Utilice ocho TORNILLOS NEGROS
DE CABEZA PERDIDA de 49 mm (113S).
PASO 3
Fije el SOPORTE INFERIOR (C) a las PATAS (B).
Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA
PERDIDA de 49 mm (113S).
Cabecera de tamaño
matrimonial / "reina"
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
cargo:
1-800-523-3987
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora ofi cial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)
CANTIDAD
ITEM
42G MÉNSULA DE CABECERA ..................................2
13M ARANDELA .......................................................................8
24M TUERCA ..............................................................................8
18P CUBIERTA DE TORNILLO ...................................12
14S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA
PERDIDA de 38 mm .................................................8
93S TORNILLO NEGRO PARA METAL
de 32 mm ..........................................................................4
94S PERNO PLATEADO de 51 mm .........................4
113S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 49 mm ...............................................12
PASO 4
Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical.
Para camas de tamaño matrimonial, fi je el larguero
de cama al SOPORTE INFERIOR (C). Utilice cuatro
PERNOS PLATEADOS de 51 mm (94S) a través el
larguero de cama y el SOPORTE INFERIOR.
Utilice cuatro ARANDELAS (13M) y apriete cuatro
TUERCAS (24M) en los extremos de los PERNOS.
Para camas de tamaño "reina", fi je las MÉNSULAS DE
CABECERA DE CAMA (42G) al SOPORTE INFERIOR (C).
Utilice cuatro PERNOS PLATEADOS de 51 mm (94S),
cuatro ARANDELAS (13M) y cuatro TUERCAS (24M). A
continuación, fi je el larguero de cama a las MÉNSULAS
DE CABECERA DE CAMA (42G). Utilice cuatro
TORNILLOS NEGROS PARA METAL de 32 mm (93S),
cuatro ARANDELAS (13M) y cuatro TUERCAS (24M).
NOTA: El larguero de cama debe fi jarse al cabecera
tal como se indica en este paso. Observe que las
MÉNSULAS DE CABECERA DE CAMA se coloquen de
manera diferente en cada lado.
Centre una CUBIERTA DE TORNILLO (18P) sobre la
cabeza de cada TORNILLO en las PATAS (B) y clave
ligeramente adentro con un martillo.
Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para
muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño.
421933
LISTA DE PARTES
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
www.sauder.com/services
Publicidad
