Publicidad
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax. +39 0444.795324
Made in China
www.laica.com
Timbro rivenditore
Data - Date
Cachet du revendeur
Retailer's stamp
Sello del revendedor
Carimbo do revendedor
Stempel des Händlers
2
ANNI DI GARANZIA
ANS DE GARANTIE
YEARS GUARANTEE
ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
JAHRE GARANTIE
AS23/d - 01/2015
ESPELHO LUMINOSO
PT
Português
Instruções e garantia
• Ideal para aplicação de maquilhagem, cuidados Pele, sobrancelhas depilação ou
barbear.
• Ideal para usar em casa.
• O espelho tem um aumento de 1x3.
• Regulável
• Recto iluminado
• Diâmetro do espelho: 12,5 cm.
• 4 pilhas alcalinas (de 1.5V LR14 Tipo C). Não estão incluídos.
• Embalados numa caixa de apresentação especialmente projectada.
• Alta qualidade de produção reconhecida pelo Regulamento de Segurança Europeia.
• Garantia: 2 anos.
• Cor: Branco.
DADOS TÉCNICOS
Dimensões do produto:
Altura = Comprimento 28 = 17;
Largura = 20 cm.
Peso do produto: 0,5 kg.
Código de Barras: 8013240400815.
Embalagem: 12. unidades
Cuidado! Leia as instruções para uso
Questo produto é adequado para uso doméstico.
Compilando, como evidenciado pela marcação no meu dispositivo CE, é sobre
a Directiva 2004/108 CEE relativa à compatibilidade electromagnética e da CEE
2006/95 relativo ao equipamento eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos
limites de tensão. Este produto é um instrumento eletrónico que foi testado para garantir
o estado atual do conhecimento técnico, e não interferir com outros dispositivos na
vizinhança (compatibilidade electromagnética) e para ser seguro quando usado conforme
indicado nas instruções de uso. No caso de comportamento anormal do dispositivo, se
necessário, o contate directamente com o fabricante.
PROCESSO DE ELIMINAÇÃO (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
O símbolo na parte inferior do dispositivo indica que o recolha separada de
equipamentos eléctricos e electrónicos.
No final da vida útil do dispositivo, não remova a misturas de resíduos urbanos
sólidos, mas para eliminar um centro de recolha colocados especiais em sua
área ou entregue ao comerciante, quando comprar um novo aparelho do
mesmo tipo e para as mesmas funções. Caso o aparelho a ser eliminado tenha dimensões
inferiores a 25 cm, é possível levá-lo até um ponto de venda com tamanho superior a
400 mq sem a obrigação de comprar um novo dispositivo similar. Este procedimento
derecolha separada de equipamentos eléctricos e electrónicos érealizado com o objectivo
de uma política ambiental objectivos comunitários de salvaguarda, protecção e melhoria
da qualidade ambiental e evitar os efeitos potenciais para a saúde humana devido à
presença de substâncias perigosas em equipamentos ou uso inadequado,ou mesmo
algumas de suas partes. Cuidado! Incorrecta disposição dos equipamentos eléctricos e
electrónica pode levar a sanções.
GARANTIA
O sistema de garantia de 2 anos a contar da data da compra, que devem ser
certificadas pelo carimbo e assinatura do revendedor. O recibo, deve manter-se
junto. Este período é nos termos da legislação em vigor e só se aplica se o consumidor
for um sujeito passivo e particular. Os produtos são projectados para uso doméstica e o
seu emprego não é permitido em local público.
A garantia cobre apenas defeitos de fabricação e não se aplica se o dano foi causado por
um acidente, abuso, negligência ou uso impróprio do produto.
Utilize apenas acessórios da marcas, o uso de outros podem fazer perde a validade da
GARANTIA. Não abra por algum motivo o aparelho ao abrir a alteração, a garantia é
definitivamente anulada. A garantia não se aplica a peças sujeitas a desgaste e às pilhas
quando são fornecidas. Após dois anos desde a compra, a garantia expira, neste caso, as
intervenções de assistência técnica serão feitas por orçamento e consequente sujeitas a
pagamento. Para Informações sobre as intervenções para reparações ou substituição de
produtos, contacte info@laica.com.. ou o seu fornecedor.
Todas as intervenções de reparação (Incluindo as de substituição do produto ou parte
dele) não prorrogam a duração da garantia do produto original substituído. O fabricante
não se responsabiliza por quaisquer danos que podem, directa ou indirectamente,
afectar as pessoas, coisas ou animais. Admitidos por não cumprir todos os requisitos
especificados neste manual. Advertências sobre a instalação, utilização e manutenção
dos equipamentos. A LAICA, sociedade secular, procura constantemente melhorar os
seus produtos. Alterações ou substituições são da sua inteira responsabilidade pelo que
o pode fazer livremente, não havendo lugar a reclamações. Para qualquer dúvida ou
esclarecimento contacte:
BENESSERE LAICA, SL
P. Ind. El Pastoret C/Cataluña, 9-11 - 03640 - Monovar - Alicante - España
• Tel. 966961040 • Fax 966961046
E-mail: comercial@laicaspain.com • C.I.F. B-53613030
BELEURCHTERER SPIEGEL
DE
Deutsch
Anleitungen und Garantie
Das Gerät, ideal für ein perfektes Make-up und eine gründliche Reinigung des Gesichts.
Seine Schräge kann verstellt werden und dank seinen biegbaren Teilen belegt es weniger
Platz. Zum Ein- und Ausschalten den Schalter jeweils auf "ON" und "OFF" stellen.
ENTFERNUNG DER BATTERIEN (Richtlinie 2006/66/EG)
Es funktioniert mit 4 Alkalibatterien C von 1,5V (nicht mitgeliefert).
Die entladenen Batterien entfernen, indem man den Deckel des Batteriefachs hebt, das
am Boden des Geräts zu finden ist. Die Batterien abziehen und sie als Sondermüll zu den
für das Recyceln angegebenen Sammlungspunkten geben. Für weitere Auskünfte über
die Entsorgung der entladenen Batterien sich an den Laden wenden, wo man das Gerät
kaufte, das die Batterien enthielt. Anderenfalls, die Gemeindeverwaltung oder den örtlichen
Müllentsorgungsservice zu Rate ziehen.
Vorsicht: Für eine höhere Sicherheit dürften Kinder junger als 12 Jahre die
Batterien nicht entfernen.
Achtung! Die Gebrauchsanweisungen sorgfältig lesen.
Dieses Produkt ist für Haushaltgebrauch bestimmt. Die Konformität, welche
durch die auf das Gerät aufgetragene CE-Kennzeichnung beweist ist, bezieht sich
auf die EWG-Richtlinie 2004/108 über elektromagnetische Verträglichkeit. Dieses
Produkt ist ein elektronisches Gerät, das geprüft wurde, um beim gegenständlichen Zustand
der Technik zu sichern, dass es mit anderen in der Nähe vorhandenen Vorrichtungen
(elektromagnetische Verträglichkeit) nicht interferiert und dass es sicher ist, wenn es nach
den Hinweisen verwendet wird, die in den Gebrauchsan-weisungen angegeben sind. Im
Falle von Anomalien beim Gerät, es nicht weiter verwenden und, falls notwendig, sich
unmittelbar an den Hersteller wenden.
ENTSORGUNGSVERFAHREN (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Das Symbol auf dem Boden des Geräts gibt die getrennte Müllsammlung der
elektrischen und elektronischen Ausrüstungen an. Am Ende der Lebensdauer
vom Gerät es nicht als gemischter fester Gemeindenabfall, sondern es bei
einem spezifischen Müllsammlungszentrum in Ihrem Gebiet entsorgen oder es
dem Händler zurückgeben, wenn Sie ein neues Gerät desselben Typ mit
denselben Funktionen kaufen. Im Falle, dass das zu entsorgende Gerät von geringeren
Ausmaßen als 25 cm ist, besteht die Möglichkeit, es an eine Verkaufsstelle von mehr als
400 mq ohne Pflicht des Erwerbs einer ähnlichen Vorrichtung zurückzugeben. Diese
Prozedur getrennter Müllsammlung der elektrischen und elektronischen Ausrüstungen
wird im Hinblick auf eine zukünftige gemeinsame europäische Umweltschutzpolitik
vorgenommen, welche darauf zielen wird, die Umwelt zu schützen und sichern, als auch
die Umweltqualität zu verbessern und potentielle Wirkungen auf die menschliche
Gesundheit wegen der Anwesenheit von gefährlichen Stoffen in diesen Vorrichtungen
oder Missbrauch derselben oder von Teilen derselben zu vermeiden. Vorsicht! Die
fehlerhafte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen könnte
Sanktionen mit sich bringen.
GARANTIE
Die gegenständliche Vorrichtung ist für 2 Jahre vom Einkaufsdatum garantiert. Das
Einkaufsdatum ist durch den Stempel oder die Unterschrift vom Vertragshändler
und durch den Kassenzettel zu beweisen, welche als Beilage zu diesem
Dokument aufzubewahren sind. Diese Periode stimmt mit der gültigen Gesetzgebung
überein und wird erst dann angewandt, wenn der Verbraucher eine Privatperson ist.
Laica-Produkte sind als Haushaltprodukte entworfen und dürfen nicht in öffentlichen
Geschäften verwendet werden. Die Garantie deckt ausschließlich Produktionsfehler
und ist nicht gültig, wenn der Schaden durch willkürliche Handlung, falschen
Gebrauch, Nachlässigkeit oder Missbrauch vom Produkt entsteht. Ausschließlich die
standardgelieferten Zubehörteile verwenden. Der Gebrauch von anderen Zubehörteilen
kann das Ungültigkeitswerden der Garantie als Folge haben. Die Vorrichtung keinesfalls
öffnen. Wird die Vorrichtung geöffnet oder missbräuchlich geändert, verfällt die Garantie
endgültig.
Die Garantie ist für verschleißbare Teile als auch für die Batterien nicht gültig, wenn diese
letzten standardgeliefert werden. Die Garantie verfällt nach zwei Jahren vom Einkauf.
In diesem Fall werden die Serviceeingriffe gegen Zahlung vorgenommen. Für Auskünfte
über Serviceeingriffe – eingeschlossen in der Garantie oder gegen Zahlung – schreiben
Sie bitte an info@laica.com. Für in den Garantiebedingungen eingeschlossene Reparatur-
und Austauscheingriffe ist keine Sorte von Beitrag zu leisten. Im Falle von Ausfällen
sich an den Vertragshändler wenden. KEINE direkte Lieferung zur LAICA vornehmen.
Alle Eingriffe nach Garantiebedingungen (Austausch vom Produkt oder von einem Teil
desselben eingeschlossen) werden die Dauer der ursprünglichen Garantieperiode für
den ausgetauschten Produkt nicht verlängern. Der Hersteller lehnt jede Haftung für
etwaige direkte oder indirekte Schäden an Personen, Sachwerten und Haustieren ab,
welche von der Missachtung der Vorschriften entstehen, welche im zweckmäßigen
Gebrauchshandbuch enthalten sind – vor allem mit Rücksicht auf Hinweise über
Installation, Gebrauch und Wartung der Vorrichtung. Die Firma Laica, welche ständig
nach der Verbesserung der eigenen Produkte strebt, behält sich das Recht vor, ohne
Voranmeldung ihre Produkte vollkommen oder teilweise nach Herstellungserfordernissen
zu ändern, ohne dass dadurch irgendwelche Haftung seitens der Firma Laica oder ihrer
Vertragshändler entsteht.
Publicidad
