F F Guía Especial para Remoción de Manchas
No use o mezcle blanqueadores de cloro l í quidos con otros qu í micos de la casa como limpiadores de ba ñ o, removedores de
ó xido, á cidos o productos que contienen amonio. Estas mezclas pueden producir gases peligrosos que pueden causar lesiones serias o la muerte.
Para reducir el riesgo de incendios o lesiones serias a personas o a la propiedad, observe las advertencias b á sicas listadas abajo:
• Lea y siga las instrucciones de los productos removedores de manchas.
• Mantenga los productos removedores de manchas en sus envases etiquetados originales y fuera del alcance de los niñ os.
• Lave cuidadosamente cualquier utensilio utilizado.
• No combine productos removedores de manchas, especialmente amonio y blanqueador de cloro. Pueden resultar gases peligrosos.
• Nunca lave í tems que se hayan limpiado, lavado remojado o salpicado con gasolina, solventes de lavado en seco u otras
sustancias inflamables o explosivas porque de ellas emiten vapores que se pueden encender o explotar.
• Nunca use solventes altamente inflamables, tales como gasolina, dentro de la casa. Los vapores pueden explotar cuando
entran en contacto con las llamas o chispas.
Para una remoci ó n de manchas satisfactor í a :
• Remueva las manchas inmediatamente.
• Determine la clase de mancha, luego siga el tratamiento recomendado en la tabla de
remoció n de manchas de abajo.
• Para el tratamiento previo de manchas, use un producto de pre-lavado, detergente
lí quido o una pasta hecha de un detergente granular y agua.
• Use agua fr í a en manchas desconocidas porque el agua caliente puede fijar las manchas.
• Verifique las instrucciones de las etiquetas de cuidado para tratamientos para evitarlos en telas espec í ficas.
• Verifique por descoloramiento probando el removedor de manchas en una costura interna.
• Enjuague y lave los í tems despué s de remover las manchas.
MANCHA
Cinta adhesiva, goma de mascar,
pegamento
F ó r mulas de beb é s, productos de leche, huevos
Bebidas (caf é , t é , soda
jugo, bebidas alcoh ó licas)
Sangre
Cera de vela,creyó n
Chocolate
Cuello o pu ñ os sucios, cosm é ticos
Transferencia de tinte sobre tela blanca
Hierba
Grasa, aceite, brea (mantequilla,
manteca, aderezo, aceites de cocinar,
grasa de autom ó vil, aceites de motor)
Tinta
Moho, quemadura
Lodo
Mostaza, tomate
Esmalte de u ñ as
Pintura, barniz
Ó xido, decoloraci ó n chocolate
o amarilla
Limpiador de zapato
ADVERTENCIA
Aplique hielo. Raspe el exceso. Coloque la mancha hacia abajo sobre papel toalla. Sature con removedor de
manchas de pre-lavado o fluidos de lavado en seco no inflamable.
Use productos que contengan enzimas para tratamiento previo o remoje las manchas.
Trate previamente la mancha. Lave usando agua fr í a y blanqueador seguro para la tela.
Enjuague con agua fr í a. Frote con jab ó n de barra. O trate previamente o remoje con productos que contengan
enzimas. Lave usando un blanqueador seguro para la tela.
Raspe la cera de la superficie. Coloque la mancha hacia abajo entre papel toalla. Presione con la plancha tibia hasta que la
cera sea absorbida. Reemplace el papel toalla frecuentamente. Trate la mancha restante con un removedor de mancha para
prelavado o un fluido de lavado en seco no inflamable. Lave a mano para remover el solvente. Lave usando un blanqueador seguro para la tela.
Trate previamente o remoje en agua tibia usando productos que contengan enzimas. Lave usando un blanqueador seguro para la tela.
Trate previamente con removedor de manchas para el prelavado o frote con jab ó n de barra.
Use un removedor de color de paquete. Lave usando un blanqueador seguro para la tela.
Trate previamente o remoje en agua tibia usando producto que contengan encimas. Lave usando un blanqueador seguro para la tela.
Raspe el residuo de la tela. Trate previamente. Lave usando el agua mas caliente que sea segura para la tela. Para
manchas fuertes y brea, aplique fluido de lavado en seco no inflamable en la parte de atras de la mancha. Reemplace
las toallas que est á n bajo las manchas frecuentemente. Enjuague muy bien. Lave usando el agua mas caliente segura para la tela.
Algunas tintas pueden ser imposibles de remover. El lavado podrí a fijar algunas tintas. Use un removedor de manchas
para el prelavado, alcohol desnaturalizado o fluido para lavado en seco no inflamable.
Lave con blanqueador de cloro si es seguro para la tela. O remoje en blanqueador oxigenado y agua caliente antes
del lavado. Telas con mucho moho pueden estar da ñ ada permanentemente.
Cepille el lodo seco. Trate previamente o remoje con un producto que contenga encimas.
Trate previamente con removedor de mancha para el prelavado. Lave usando un blanqueador seguro para la tela.
Puede ser imposible de remover. Coloque la mancha hacia abajo en papel toalla. Aplique removedor de esmalte de uñ as
a la parte de atras de la mancha. Repita reemplazando el papel toalla frecuentemente. No lo haga en tela de acetato.
DE AGUA : Enjuague la tela en agua frí a mientras la mancha está mojada. Lave. Una vez que la pintura está seca, no puede ser removida.
DE ACEITE Y BARNIZ: Use un solvente recomendado en la etiqueta de la lata. Enjuague bien antes de lavar.
Para manchas de ó xido, use removedor de ó xido seguro para la tela. Para decoloraci ó n de una carga completa, use detergente
de fosfato y blanqueador no clorinado. No use blanqueador clorinado porque puede intensificar la decoloraci ó n.
L Í QUIDO : Trate previamente con una pasta de detergente granular y agua. PASTA: Raspe el residuo de la tela. Trate
previamente con removedor de manchas para prelavado o fluido de lavado en seco no inflamable. Frote detergente
en al á rea h ú meda, lave usando blanqueador seguro para la tela.
Removedor de Manchas
TRATAMIENTO
15
Siga las instrucciones de la
etiqueta de cuidados de tela