9
SCHEMA
Sistema di controllo
Lambda BRC
BRC Lambda Control System
Non Collegare
Do not connect
Sonda Lambda
prima del catalizzatore - Bancata 1
Lambda Oxygen Sensor
before the catalyser - Bank 1
Sonda Lambda
prima del catalizzatore - Bancata 2
Lambda Oxygen Sensor
before the catalyser - Bank 2
N.B. La bancata 1 è in corrispondenza del 1° cilindro - The bank 1 corresponde to cylinder 1
10
SCHEMA
Sistema di controllo
Lambda BRC
BRC Lambda Control System
Non Collegare
Do not connect
Sonda Lambda
prima del catalizzatore - Bancata 1
Lambda Oxygen Sensor
before the catalyser - Bank 1
Sonda Lambda
prima del catalizzatore - Bancata 2
Lambda Oxygen Sensor
before the catalyser - Bank 2
N.B. La bancata 1 è in corrispondenza del 1° cilindro - The bank 1 corresponde to cylinder 1
memory
Giallo-Yellow
B
-BL
LU
UE
Azzurro-Lt Blue
Giallo-Yellow
Giallo/Nero-Yellow/Black
Azzurro/Nero-Lt Blue/Black
B
-B
LU
LUE
Giallo-Yellow
N
-B
ERO
LACK
Azzurro-Lt Blue
Giallo-Yellow
Giallo/Nero-Yellow/Black
Azzurro/Nero-Lt Blue/Black
N
-B
ERO
LACK
6
6
memory
Centralina Iniezione
Original Injection ECU
Marrone-Brown
Verde-Green
+
Rosso-Red
Nero-Black
Rosa/Nero-Pink/Black
Bianco-White
Connettore Diagnosi EOBD
(situato nell'abitacolo)
EOBD Diagnostic Connector
(placed in the dashboard)
Bianco/Nero-White/Black
Rosa-Pink
Rosa-Pink
6
memory
Centralina Iniezione
Original Injection ECU
Marrone-Brown
Verde-Green
Rosso-Red
+
Nero-Black
Rosa/Nero-Pink/Black
Bianco-White
Connettore Diagnosi EOBD
(situato nell'abitacolo)
EOBD Diagnostic Connector
(placed in the dashboard)
Bianco/Nero-White/Black
Rosa-Pink
Rosa-Pink
Originale
+12V Sotto chiave
+12V After contact
Elettrovalvola Gas
LPG Solenoid Valve
+12V Batteria
+12V Battery
Massa Motore
Engine Earth
Non Collegare
Do not connect
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Non Collegare- Do not connect
Non Collegare- Do not connect
Non Collegare- Do not connect
Originale
+12V Sotto chiave
+12V After contact
Elettrovalvola Gas
LPG Solenoid Valve
+12V Batteria
+12V Battery
Massa Motore
Engine Earth
Non Collegare
Do not connect
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Non Collegare- Do not connect
Non Collegare- Do not connect
Non Collegare- Do not connect
11