Manuales relacionados para microHAM DXP
Resumen de contenidos para microHAM DXP
- Página 1 © Todos los derechos reservados microHAM www.microham.com Versión 1.0 2019 Traducido por Miguel Iborra, EA4BAS – Agosto 2019 Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión de cables y configuración inicial..............7 Descripción de la pantalla y funcionamiento básico............. 8 4 - INSTALACIÓN DEL SOFTWARE................9 Entendiendo el funcionamiento de DXP............... 10 Dispositivos de audio....................10 Puertos seriales......................11 Buscador de puertos serie.......... -
Página 3: Características Y Funciones
© Todos los derechos reservados 1 - CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DXP es una interfaz USB de transceptor a ordenador liviano con alto rango dinámico y ADC y DAC de audio de 24 bits de bajo ruido para facilitar la operación FSK y digital de alta calidad (FT8, RTTY, JTxx, PSK31, etc.). - Página 4 © Todos los derechos reservados • Compatibilidad de clase USB (audio y CDC), no se requieren controladores para Windows 10, macOS y Linux Radio control (CAT): • Hasta 115200 baudios • Convertidor de nivel integrado controlado por menú (sin puentes) para niveles CI-V, FIF-232, IF-232 o RS-232 •...
-
Página 5: Descripción Del Panel
© Todos los derechos reservados • Seis (6) memorias programables por el usuario Otro: • Salida de codificación PAP TT aislada basada en optoMOS de alto voltaje, sin relés de clic • Enorme filtrado para máxima inmunidad RFI, carcasa de metal / aluminio, actualizaciones de firmware gratuitas 2 - DESCRIPCIÓN DEL PANEL... -
Página 6: Panel Trasero
© Todos los derechos reservados 8. TX Establece la pantalla y la perilla derecha para ajustar el nivel de conducción TX. Invoca y cierra el menú de configuración cuando se presiona junto con el botón derecho de RX. Botón izquierdo para la navegación en la configuración. -
Página 7: Instalación De Hardware
La instalación de DXP consta de partes de hardware y software. Primero, es necesario configurar el hardware. 1. Apague la radio y haga accesible el panel posterior del DXP. 2. Enchufe el DB15M del juego de cables de radio en el conector RADIO en el panel posterior del DXP. -
Página 8: Descripción De La Pantalla Y Funcionamiento Básico
Puedes encender la radio. Descripción de la pantalla y operación básica La visualización de DXP proporciona información en tiempo real sobre el nivel de audio RX entrante, su ganancia o atenuación, el nivel de salida TX, indica la transferencia de datos CAT, una advertencia de recorte si el nivel de entrada RX es demasiado alto y proporciona monitoreo de salida de datos para CW y FSK. -
Página 9: Instalación Del Software
DXP es demasiado alto. Si ve esta señal, debe disminuir el nivel de la señal de salida de audio de recepción en el menú del transceptor. -
Página 10: Entendiendo El Funcionamiento De Dxp
Necesitarán un archivo de definición externo (archivo INF) para que se reconozca el dispositivo. Para la instalación de DXP en Windows XP SP3 hasta Windows 8.1, descargue el archivo de definición (DXP.inf) de nuestras páginas web y siga el procedimiento de instalación descrito en el capítulo Puertos serie. -
Página 11: Puertos Seriales
DXP está conectado a un transceptor con dos receptores. El canal de audio derecho del dispositivo de entrada DXP se puede usar como dispositivo de audio RX en una segunda instancia del programa de modo digital para monitorear la frecuencia dividida o la actividad en diferentes bandas. - Página 12 Cuando DXP se conecta por primera vez y aparece la ventana "Nuevo hardware", seleccione la instalación manual (opción Tener disco) y dirija el sistema operativo a la ruta con el archivo DXP.inf descargado. Este procedimiento se repetirá...
-
Página 13: Buscador De Puertos Serie
Los números de identificación de DXP son: VID = 0483 PID = a2f6 Alternativamente, si no necesita Modem Manager (generalmente no lo necesita), puede desinstalar Modem Manager en la terminal: Luego, para que los nuevos puertos sean accesibles para sus... - Página 14 © Todos los derechos reservados El buscador de puertos DXP escaneará los puertos seriales en su ordenador y mostrará los números de puertos COM asignados por el sistema operativo a los canales seriales DXP individuales. Si desea cambiar la numeración de puertos, vaya a Administrador de dispositivos | Puertos (COM y LPT) y haga doble clic en el puerto que desea cambiar.
-
Página 15: Configuración De Señales
El puerto de interfaz CAT en el registrador debe establecerse en el número de puerto o nombre del Puerto CAT en DXP; el puerto FSK en su programa RTTY al número de puerto o nombre del puerto FSK de DXP; y el puerto de interfaz WinKey (si su registrador es compatible con WinKey) debe configurarse con el número o nombre del puerto WinKey en DXP. - Página 16 DXP. Para transmitir audio, debe configurar el dispositivo de transmisión de audio (salida) en su software de modo digital al canal izquierdo de DXP, DXP TX o DXP Audio Output. Si no ve esta luz durante la transmisión, el audio TX no está configurado correctamente en su programa de modo digital.
- Página 17 DXP. Diagrama de enrutamiento de señales de control DXP Traducido por Miguel Iborra, EA4BAS – Agosto 2019 Página 17...
-
Página 18: Menú De Configuración
6 - MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de configuración proporciona una manera muy conveniente de configurar las funciones de la interfaz DXP sin abrir el DXP o usar cualquier programa de ordenador. Cada elemento del menú tiene una ayuda de desplazamiento en la pantalla línea superior, por lo que no tendrá... - Página 19 Use 45.45 El ordenador no tiene forma de seleccionar la velocidad exacta de 45.45 Baudios, solo 45.00. Al establecer esta opción en 45.45, DXP volverá a muestrear con precisión de 45.00 a 45.45 baudios, que es el estándar para la operación RTTY de radioaficionados.
- Página 20 La entrada espera un pedal real conectado a la toma FS. Si se establece en PTTIN, DXP genera solo la salida PAPTT durante TX. El PTT NO se envía a la radio para evitar el efecto "atascado en TX". La entrada espera salida de PTT (TX GND, SEND, Key Out, Remote, etc.) desde la...
-
Página 21: Tipo Adelante
WK3Tools. Una vez que se actualiza el firmware, haga clic en el botón Salir en WK3Tools, regrese el elemento del menú 8.1 a NO y abandone el menú. Desconecte y vuelva a conectar el cable USB para reiniciar DXP; verifique que se muestre la versión correcta del firmware de WinKey en la pantalla de inicio de DXP. -
Página 22: Windows Xp
• cambia la salida de WinKey de CW a FSK • NO SI Si se establece en SÍ, DXP redirige el puerto WinKey KEY a la salida FSK de DXP en lugar de CW. Permite el uso de nueva función WinKey 3.1 FSK para enviar FSK desde el chip en modo independiente. -
Página 23: Operación Cw - Winkey
DXP. Los teclados USB simples y baratos generalmente funcionan bien con DXP. Operación CW - WinKey La operación CW en DXP se logra a través del chip WinKey genuino, un procesador CW externo único desarrollado por Steve Elliot, K1EL. DXP usa la versión WinKey WKv3. - Página 24 WinKey deja de comunicarse a través del puerto serie. Esto significa que WinKey no informará cambios de WPM al girar la perilla de control de Velocidad (por lo tanto, DXP no puede mostrarlo) y no reproducirá los caracteres ingresados a través del teclado conectado a DXP.
-
Página 25: Actualización Del Firmware
El firmware DXP se actualiza al cargarlo desde una unidad USB FLASH ("pulgar"): 1. Copie el archivo de actualización dxp.upd en el directorio raíz de una unidad USB FLASH. No coloque el archivo de actualización en ningún subdirectorio. No cambie el nombre del archivo. - Página 26 © Todos los derechos reservados • El LED PTT parpadea: el archivo dxp.upd no se encuentra en el directorio raíz de la unidad USB FLASH. • El LED TX AUDIO está encendido, el LED RX AUDIO parpadea: el dispositivo conectado no se reconoce como unidad USB FLASH estándar de clase de almacenamiento masivo.
-
Página 27: Especificaciones De Hardware
© Todos los derechos reservados 8 - ESPECIFICACIONES DE HARDWARE USB: USB 2.0 a toda velocidad, aislado CDC - puertos seriales UAC1 asíncrono / síncrono aguas abajo, máx. 24 bits / 48 kHz Ascendente asíncrono, 24 bits / 48 kHz Consumo de energía:... -
Página 28: Contenido Del Paquete
© Todos los derechos reservados 9 - CONTENIDO DEL PAQUETE El producto incluye una interfaz DXP de 1 unidad y un cable USB de 1 unidad. Si el envío está incompleto, comuníquese con su proveedor o con nosotros en la siguiente dirección: Correo electrónico:... -
Página 29: Declaración De Conformidad
Si los términos de la garantía anterior no son aceptables, devuelva la unidad, todos los documentos y accesorios asociados en el paquete original sin abrir, prepago, a microHAM o a su proveedor para obtener un reembolso menos los gastos de envío y reposición. -
Página 30: Apéndice A - Conector Transceptor Db15
© Todos los derechos reservados APÉNDICE A - CONECTOR TRANSCEPTOR DB15 APÉNDICE B - Consideraciones de RFI Algunas pautas para eliminar los problemas causados por RFI: 1. La conexión a tierra adecuada de todos los equipos electrónicos es crítica. Una estación moderna contiene muchos tipos diversos de... - Página 31 Si utiliza un "keyer" de microHAM, una buena prueba es quitar el conector DB15 / DB37 y el cable USB del keyer y medir la resistencia desde la carcasa del DB15 / DB37 a la carcasa del cable USB.
- Página 32 © Todos los derechos reservados Estas corrientes de modo común se conducen en el cuarto de radio donde pueden irradiarse desde la línea de alimentación, inducen corrientes en cualquier objeto metálico cercano y / o se conducen al equipo interconectado. Las corrientes de modo común en una línea de alimentación están indicadas por problemas que difieren en intensidad...