Tractel Group tirsafe T3 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 33

Элемент
репление
Tirsafe
андер + блокировка троса
рос
Основные инструкции
1. наряжение «tirsafe» 3 представляет собой устанавливаемый
горизонтально переносной трос для временного страхования,
соответствующий стандарту EN 795 класс B. анное снаряжение
также прошло испытания на применение 2 и 3 пользователями.
анное снаряжение следует
предотвращения падения в соответствии со стандартом EN 363.
2. режде чем начать использовать снаряжение, необходимо пройти
соответствующий инструктаж, внимательно прочесть инструкцию и
в дальнейшем соблюдать ее положения.
безопасности и каждый из ее элементов поставляется с инструкцией
по эксплуатации.
3. и в коем случае не следует использовать tirsafe T3, если ы не
уверены в его надежности.
визуальную проверку снаряжения каждый раз перед началом
использования. еисправное снаряжение tirsafe T3 следует
уничтожить.
4. анное снаряжение должно проходить ежегодную проверку у
компетентного специалиста (в фирме TRACTEL S.A.S. или в
лицензированной фирмой TRACTEL службе ремонта).
5. нимание: сли снаряжение уже было использовано для
предотвращения падения, используемые совместно с ним элементы
необходимо направить на проверку в фирму Tractel S.A.S. или
компетентному специалисту,
предприятия.
6. тобы система защиты от падения соответствовала стандарту EN
363, необходимо соблюдать правила соединения элементов системы.
7. анное снаряжение предназначено для использования при
строительных работах на открытом воздухе при температуре от
-35°C до +50°C.
8. ходе использования необходимо проверить элементы подгонки и
крепления, а также убедиться в том, что снаряжение не
подвергается риску повреждения в результате соприкосновения с
острыми краями, источниками тепла или в результате истирания.
9. ирма Tractel не несет какой бы то ни было ответственности за
последствия внесения изменений в конструкцию и/или демонтаж tir-
safe T3, а также за использование, хранение (рис. I) или техническое
обслуживание, выполненные не в соответствии с данной
инструкцией. сли tirsafeT3 не установлен на страховочную систему,
его следует хранить в сухом чистом месте. сли tirsafe загрязнен
(пыль, осадок и пр.), его следует почистить синтетической щеткой.
10. нимание: если данное снаряжение будет использоваться одним из
ваших сотрудников, рабочих и т.п., вы обязаны соблюдать положения
соответствующего трудового законодательства.
11. ользователь должен обязательно использовать аксессуары,
полученные вместе со страховочной системой, в частности,
механизмы tirfor, tirsafe и трос с петлей.
ри сборке и разборке страховочной системы tirsafe T3 пользователь
должен быть надежно подстрахован, чтобы исключить какой бы то ни
было риск падения.
О О О
особых случаях применения убедительно просим обратиться в
TRACTEL.
ехническая спецификация
Описание
очка крепления или встроенное крепление
Абсорбер энергии
• еханизм «tirfor» (рис. )
ин. ø8 мм, с петлей на конце с M41
использовать с системой
юбая система
екомендуется осуществлять
назначенному директором
У О Я
+
Описание элементов механизма tirsafe (см. рис. ):
1. штырь
2. зажим штифта
3. трубка
4. окошко индикатора
5. втулка
+
оединительные элементы (рис. ):
1. структурное крепление
2. трос
3. tirfor
4. tirsafe
5. опора
6. соединитель 30 кн / 6750 фунтов
еред началом использования всегда следует убедиться в том, что
прочность на разрыв опоры превышает 30 кн.
О О О
еред началом и в ходе использования снаряжения следует
предусмотреть безопасный и эффективный способ проведения
спасательных операций в случае необходимости.
Установка
+
Установка страховочной системы
a. рикрепить втулку (5, рис. ) tirsafe к кольцу tirfor.
b. Отпустить tirfor с помощью рычага а (рис. J.1).
c. вести трос в tirfor со стороны, противоположной кольцу (рис. J.2), до
тех пор, пока трос не коснется кольца.
d. Отрегулировать длину троса, пропустив его через механизм.
e. акрепить tirfor, разблокировав рычаг крепления (а) (рис. J.3).
f. атягивать трос с помощью рычага управления (b) (рис. J.4) до тех
пор, пока в окошке индикатора не появится обозначение на уровне
абсорбера tirsafe (i) (рис. E).
лина троса ол-во пользователей
4 m 3
10 m 3
20 m 3
апрещается использовать страховочное снаряжение, если не была
соблюдена необходимая воздушная тяга (T = F (сгиб) + F1 (расстояние
падения) + 1 м в целях безопасности) (рис. G).
римечание: чтобы рассчитать F1, см. инструкцию используемой
системы предотвращения падения.
емонтаж
тобы ослабить трос, следует использовать рычаг заднего хода (с) (рис.
J.5) tirfor. атем следует отпустить tirfor и снять трос (см. пункты bde,
«Установка»).
азрыв
30 kN
30 kN
30 kN
30 kN
О Ь О А Я
О!
агрузка (daN) гиб F
(mm)
1938 829
2279 1217
2619 1606
33
RUS