Publicidad
25.3
GleitflŠchen einstreichen
Lubricate sliding surfaces
Enduire les parties mouvantes
engrasar las piezas movibles
37
35
25.6
Zahnspiel axial = 0,1- 0,25; Ausgleich mit Pos. 102.
Axial gearplay
= 0,1- 0,25; adjust with pos. 102.
51
101
102
26.
Hohlraum fŸllen
fill cavity
remplir cavite
llenar el vacio
3g
856
.
.
.
Robert Bosch GmbH
PowerTool Devision
PT/ASA3-EU
70745 Leinfelden-Echterdingen
25.4
162
57
44
821
in …l tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
0,1 - 0,25 mm
860
26.1
35
840
0,1 - 0,25 mm
101
51
102
860
856
162
in …l tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
25.5
fettfrei montieren
101
assemble grease free
102
47
monter sans qu'il y
48
ait de graisse
montar sin engrasar
840
fettfrei
!
Zahnspiel
messen
51
860
Spiel zwischen Pos.
und Pos.
= 0,1 - 0,25 mm.
101
102
Ausgleich mit Pos.
+
.
grease free!
Measure gear play
51
860
Play between pos.
and pos.
= 0,1 - 0,25 mm.
101
102
Compensate with pos.
+
.
sans qu'il y ait de graisse!
Mesurer le jue des dents
51
860
Le jeu entre pos.
et
pos.
= 0,1 - 0,25 mm.
101
102
Compensation avec pos.
+
.
sin haber aplicado grasa!
Medir el juego entre dientes
51
860
El juego entre pos.
y pos.
= 0,1 - 0,25 mm.
101
102
El reglaje se realiza con pos.
+
26.2
856
51
ZŠhne fetten / grease teeth
engrasar los dientes
dents graissees
51
.
72
0 611 263 703 - M11 (2006-01)
Publicidad
