Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi DJ 1230 BT
Resumen de contenidos para Trevi DJ 1230 BT
- Página 1 DJ 1230 BT MANUALE D’USO USER GUIDE * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 2 Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
- Página 3 2. Abilitare il collegamento Bluetooth® del dispositivo esterno (Smartphone, Tablet, ecc...) facendo riferimento al suo manuale. 3. Dal dispositivo esterno effettuare una ricerca dei dispositivi e selezionare “DJ 1230 BT”; se richiesto digitare il codice “0000”. 4. Quando l’accoppiamento con il dispositivo esterno sarà avvenuto la voce guida indicherà “Connected” ed il LED (3) lampeggerà...
-
Página 4: Specifiche Tecniche
ITALIANO DJ 1230 BT AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. - Página 5 NOTE DJ 1230 BT PAG.5...
-
Página 6: Description Of Controls
2. Enable the Bluetooth® connection of the external device (Smartphone, Tablet, etc ...) referring to its manual. 3. From the external device, search for devices and select “DJ 1230 BT”; if required, enter the code “0000”. 4. When the coupling with the external device has occurred, the guide voice will indicate “Connected” and the LED (3) will flash blue. -
Página 7: Technical Specifications
ENGLISH DJ 1230 BT CALLS ON CELL PHONE Through the headphones are possible different operations when receiving calls on mobile phone: Answering a call: Press the Play / Pause button (1) once to start the conversation. Close a call: when the conversation is over, press the Play / Pause button (1) once. -
Página 8: Description Des Commandes
2. Activez la connexion Bluetooth® de l’appareil externe (smartphone, tablette, etc ...) en vous référant à son manuel. 3. Sur l’appareil externe, recherchez les appareils et sélectionnez “DJ 1230 BT”; si nécessaire, entrez le code “0000”. 4. Lorsque le couplage avec le périphérique externe s’est produit, la voix du guide indique “Connecté” et la LED (3) clignote en bleu. -
Página 9: Caracteristiques Techniques
FRANÇAIS DJ 1230 BT Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, limiter le temps d’écoute à volume élevé. APPELS SUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE A travers les écouteurs sont possibles différentes opérations lors de la réception d’appels sur le téléphone mobile: Répondre à un appel: Appuyez une fois sur le bouton Lecture / Pause (1) pour lancer la conversation. - Página 10 2. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Verbindung des externen Geräts (Smartphone, Tablet, usw.) unter Bezugnahme auf das Handbuch. 3. Suchen Sie auf dem externen Gerät nach Geräten und wählen Sie “DJ 1230 BT”; Geben Sie bei Bedarf den Code “0000” ein. 4. Wenn die Kopplung mit dem externen Gerät erfolgt ist, zeigt die Führerstimme “Verbunden” an und die LED (3) blinkt blau.
-
Página 11: Technische Spezifikationen
DEUTSCH DJ 1230 BT Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören. RUFT AUF HANDY Durch die Kopfhörer sind verschiedene Operationen möglich, wenn Sie Anrufe auf dem Handy empfangen: Annehmen eines Anrufs: Drücken Sie die Wiedergabe / Pause-Taste (1) einmal, um das Gespräch zu starten. Schließen eines Anrufs: Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie einmal die Taste Wiedergabe / Pause (1). -
Página 12: Descripción De Controles
1. Encienda el aparato. El indicador LED (3) comenzará a parpadear alternando rojo y azul. 2. Active la conexión Bluetooth® del dispositivo externo (teléfono inteligente, tableta, etc.) consultando su manual. 3. Desde el dispositivo externo, busque dispositivos y seleccione “DJ 1230 BT”; si es necesario, ingrese el código “0000”. -
Página 13: Llamadas Al Teléfono Celular
ESPAÑOL DJ 1230 BT Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escu- char a un volumen alto. LLAMADAS AL TELÉFONO CELULAR A través de los auriculares son posibles diferentes operaciones al recibir llamadas en el teléfono móvil: Contestar una llamada: presione el botón Reproducir / Pausa (1) una vez para iniciar la conversación. - Página 14 NOTE DJ 1230 BT PAG.14...
- Página 15 DJ 1230 BT EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finden ES Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones, por favor vaya a nuestra página web www.trevi.it se encuentra...
-
Página 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio DJ 1230 BT è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it...