Publicidad
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Datos técnicos
Eingangsspannung U
/ Input voltage U
e
Tension d'entrée U
/ Tensión de entrada U
e
6 V
50 Hz
12 V
50 Hz
24 V
50 Hz
42 V
50 Hz
60 V
50 Hz
110 V
50 Hz
230 V
50 Hz
120 V
60 Hz
240 V
60 Hz
230 V
50 Hz
6 V
DC
12 V
DC
24 V
DC
48 V
DC
60 V
DC
110 V
DC
220 V
DC
Technische Daten
Gehäuse
Farbe
Schutzart
Schutzklasse
Kabeleinführung
Anschlussklemmen
Betriebsbedingungen in Räumen und im Freien
Betriebs-
gebrauchslage
Betriebsart
Lautstärke
Temperaturbereich
Betrieb
Lagerung
Gewicht
Données techniques
Boîtier
Couleur du boîtier
Indice de protection
Classe de protection
Entrée de câble
Bornes
de raccordement
Conditions d'utilisation à l'intérieur et à l'extérieur
Position d'utilisation
Mode de
fonctionnement
Puissance sonore
Plage de température
d'utilisation
de stockage
Poids
Toleranz U
i
Tolérance U
e
Thermoplast, schlagfest
grau
IP 55 nach DIN 40050 (IEC 529)
I
Würgenippel M20 x 1,5, für
Leitungsdurchmesser 5–13 mm
Klemmvermögen: 1,5 mm
Schallmündung nach unten
Dauerbetrieb gemäß VDE 0530
ca. 108 dB(A), 1 m
-20 °C bis +60 °C
-30 °C bis +80 °C
HPW 11: ca. 1,1 kg
HPW 12: ca. 0,9 kg
thermoplastique (ABS)
résistant aux chocs
gris
IP 55 selon DIN 40050
(IEC 529)
I
presse-étoupe M20 x 1,5 pour
diamètre de câble de 5 à 13 mm
1,5 mm
2
abat-son vers le bas
fonctionnement permanent
selon VDE (Verband Deutscher
Elektroniker – Association des
électroniciens allemands)
env. 108 dB(A)
à 1 m de distance
-20°C à +60°C
-30°C à +80°C
HPW 11 : env. 1,1 kg
HPW 12 : env. 0,9 kg
/ Tolerance U
e
i
/ Tolerancia U
e
e
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+ 6/-10 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+ 6/-10 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
Technical data
Housing
Colour
Protection category
Insulation class
Cable gland
2
Connection terminals Cross section: 1.5 mm
Operating conditions
Operating
position
Operating mode
Volume
Temperature range
Operation
Storage
Weight
Datos técnicos
Carcasa
Color
Tipo de protección
Clase de protección
Paso de cables
Bornes de conexión
Condiciones
de operación
Posición de servicio
Modo de operación
Volumen sonoro
Gama de temperatura
operación
almacenamiento -30 °C a +80 °C
Peso
Stromverbrauch / Current consumption
Consommation / Corriente absorbida
3,4 A
1,2 A
0,65 A
0,3 A
0,25 A
0,15 A
0,07 A
0,15 A
0,07 A
0,07 A
1,0 A
0,6 A
0,3 A
0,24 A
0,15 A
0,08 A
0,05 A
Thermoplastic, impact-resistant
Grey
IP 55 (IEC 529)
I
Self-sealing grommet M20 x 1.5,
for cable diameters of 5–13 mm
Indoors and outdoors
Mouth downwards
Continuous
Approx. 108 dB(A), 1m
-20 °C to +60 °C
-30 °C to +80 °C
HPW 11: approx. 1.1 kg
HPW 12: approx. 0.9 kg
termoplástico,
resistente a los golpes
gris
IP 55 en conformidad
con DIN 40050 (IEC 529)
I
boquilla prensaestopas
M20 x 1,5 para cables
de diámetro 5-13 mm
para cables de 1,5 mm
de sección
en locales cerrados y
a la intemperie
la boca de la trompeta queda
dirigida hacia abajo
continuado según VDE 0530
aprox. 108 dB(A), 1 m
-20 °C a +60 °C
HPW 11: aprox. 1,1 kg
HPW 12: aprox. 0,9 kg
2
2
3
Publicidad
