Publicidad
antwortungsvoll wiederverwenden.
Die Spitze des Unotec 3D Pen kann übermäßig heiß werden. Berühren Sie nicht die Spitze. Die
Spitze darf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommen. Trennen Sie das Gerät, wenn
es nicht benutzt wird. Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch und vor dem Speichern vollständig
abkühlen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass Mind-
erjährige den 3D-Stift immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
PortUGUêS
Esboço do produto
1. Conector de alimentação.
2. Status / indicador de pré-aquecimento.
3. Indicador de velocidade (alta / média / baixa)
4. On / Off / controlador de velocidade.
5. Filament carregar Inlet.
6. botão de descarga do filamento.
7. Botão de carga filamento.
8. Sistema Lock.
9. O ponto de desenho.
Como usar a caneta 3D
1. Ligar a caneta 3D para o adaptador de alimentação e o adaptador de alimentação para uma
fonte de energia. Quando o LED de estado (2) é lida em azul, a caneta vai-ter iniciado o processo
de pré-aquecimento.
2. Antes de carregar o filamento de plástico, o dispositivo tem de ser pré-aquecido. Para fazer isso,
pressione o botão (4) e o LED vermelho começa a piscar. Após 30 segundos, o indicador permanece
vermelho, o pré-aquecimento será mais e agora você pode carregar e usar a caneta.
3. Para carregar a caneta, inserir o plástico PCL filamento através do porto de carga (5) na parte tra-
seira da caneta. Pressione duas vezes no botão de carga de filamentos (7) para uma carga contínua
a manter o botão pressionado para uma carga de plástico controlada pelo motor interno. Aguarde
até que o material plástico começa a sair da ponta do desenho. Pressione novamente para parar o
carregamento. O carregamento de material plástico está cheio.
4. Para desenhar, pressione o botão de carregamento filamento (7) e você pode desenhar com o
gel de plástico que você quer. A velocidade do material de saída pode ser regulada com o contro-
lador de velocidade de estiramento (4). Quando você pressiona o botão novamente (7), o filamento
plástico vai parar na ponta e o dispositivo irá reabsorver-lo para evitar resíduos.
Aviso: O aparelho entra no modo de espera, se o modo que não é utilizado durante 5 minutos. Se
você quiser usá-lo novamente, pressione o botão de carga filamento (7) para reiniciar o sistema.
términos y Condiciones de Garantía para productos UnotEC
Certificado de Garantía
Por este certificado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este produc-
to se encuentra libre de defectos en materiales y de mano de obra en el momento
de su compra original por parte del consumidor al comercio, y por un periodo de 2
años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía con una
duración de 6 meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto
manifestara algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su
fabricación, el consumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. en
el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar en-
tre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas opciones
resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consumidor opte por la reparación
del producto o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico
de TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las condiciones menciona-
das a continuación. Si tras repetidos intentos se demostrara imposible devolver el
producto a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ofrecerá
otro producto funcionalmente equivalente.
Garantía de batería: 6 meses.
Condiciones
1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde
la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura
original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en
el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifica:
a) Nombre completo del comprador.
b) El nombre, dirección y sello del comercio.
c) El modelo del producto adquirido.
d) La fecha de compra del producto.
TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión
de la garantía si esta información ha sido anulada o modificada después de la com-
pra original del producto por el consumidor al comercio.
2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes:
-Productos cuyo período de garantía haya finalizado.
-Productos que presenten golpes.
-Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no
autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software
no incluidos en el producto original.
-Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones.
-Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado
en el manual de usuario) o por condiciones ambientales deficientes.
-Problemas causados por transporte inapropiado del producto.
-Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como
agua, arena, insectos, roedores o similares.
-Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones,
5. Para descarregar ou trocar o filamento de plástico, basta pressionar e segurar (6). Talvez seja
necessário ajustar a velocidade com o controlador (4).
Aviso: é altamente recomendável para descarregar o filamento Cada uso depois. Antes de inserir o
fio, recomenda-se para aparar ponta itos para torná-lo mais fácil de carregar.
Especificações
Desenho velocidade: ajustável.
Temperatura de funcionamento: 65-85º
Adaptador: 100-230V AC 50-60 Hz / 3.5x1.35mm DC 5V 2A / Jack.
Diâmetro do filamento: 1,75 milímetros.
Diâmetro do ponto: 0,6mm.
Precauções de utilização
Use a caneta Unotec 3D com filamentos de plástico PCL aprovados pela nossa marca. O mau uso
do dispositivo, a alteração da sua temperatura de funcionamento e / ou a utilização de filamentos
de recarga não aprovados ou adaptadores de alimentação podem causar danos ao produto e / ou
ao utilizador, além de anular a garantia do produto.
Não utilize o aparelho em áreas húmidas ou em locais onde haja perigo de salpicos de água.
Para evitar danos ao meio ambiente, recicle o dispositivo de forma responsável no local limpo mais
próximo se descartado.
A ponta da caneta Unotec 3D pode ficar excessivamente quente. Não toque na ponta. Não permita
que a ponta entre em contato com materiais inflamáveis. Desconecte o dispositivo quando não
estiver em uso. Deixe o dispositivo esfriar completamente após o uso e antes de armazená-lo.
Manter fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade. Certifique-se que os menores
usam a caneta 3D sempre sob a supervisão de um adulto.
italiano
Contorno del prodotto
1. Connettore di alimentazione.
2. Stato / indicatore di preriscaldamento.
3. Indicatore di velocità (alta / media / bassa)
4. On / Off / regolatore di velocità.
5. Filament caricare Inlet.
6. pulsante di scarica filamento.
7. pulsante di richiamo filamento.
8. Sistema di blocco.
9. Punto Disegno.
Come usare la penna 3D
1. Collegare la penna 3D per l'alimentatore e l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente.
Quando il LED di stato (2) viene letta in blu, la penna avrà-hanno iniziato il processo di preriscal-
damento.
tormentas eléctricas, etc., por condiciones accidentales o provocadas como hume-
dad, incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o similares
-No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas
de pantalla, consumibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesori-
os y partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que pueden sufrir desgaste
por uso normal.
- Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido
al desgaste por uso normal del producto.
- La instalación y configuración del producto conforme a requisitos específicos del
usuario y diferentes de la configuración por defecto del producto.
- Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo
su empleo para fines distintos de los normales de acuerdo con las características
del producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y mantenimiento.
La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técni-
cas o de seguridad vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de
servicio técnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidentes,
catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRONICS
GROUP, S.A.
3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1
ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá suponer la anulación de los derechos otorgados
por la presente garantía.
4. El ámbito geográfico en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de
España. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en
garantía especificados en este documento fuera del mencionado territorio.
5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía
pasarán a ser propiedad de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
Garantía
Datos del propietario:
Nombre:
Domicilio:
C.P.
Localidad:
Provincia:
Teléfono:
e-mail:
Datos del producto:
Modelo:
Nº Serie:
Fecha adquisición:
Sello establecimiento vendedor:
2. Prima di caricare il filamento di plastica, il dispositivo deve essere preriscaldato. Per fare questo,
premere il tasto (4) e il LED rosso inizia a lampeggiare. Dopo 30 secondi, il led rimarrà rosso, il
preriscaldamento sarà finita e ora è possibile caricare e utilizzare la penna.
3. Per caricare la penna, inserire la plastica PCL filamento attraverso il porto di carica (5) sul retro
della penna. Premere due volte il pulsante filamento di carico (7) per un carico continuo nostro
mantenere il pulsante premuto per un carico di plastica comandato dal motore interno. Attendere
il materiale plastico inizia ad uscire dalla punta disegno. Premere nuovamente per interrompere la
carica. Il caricamento del materiale plastico è completa.
4. Per disegnare, premere il pulsante filamento di carico (7) e si può disegnare con il gel di plastica
ciò che si desidera. La velocità di uscita del materiale può essere regolata con variatore disegno (4).
Quando si preme di nuovo (7) il pulsante, il filamento di plastica si fermerà alla punta e il dispositivo
riassorbire per evitare residui.
Attenzione: Il dispositivo va in standby se la modalità non viene utilizzato per 5 minuti. Se si deside-
ra utilizzare di nuovo, premere il pulsante di carico filamento (7) per riavviare il sistema.
5. Per scaricare o modificare il filamento di plastica, premere e tenere premuto (6). Potrebbe essere
necessario regolare la velocità con il regolatore (4).
Attenzione: si consiglia di scaricare il filamento Ogni dopo l'uso. Prima di inserire il filo, si raccoman-
da di rifilare punta itti per rendere più facile da caricare.
Specificazioni
Velocità di disegno: regolabile.
Temperatura di funzionamento: 65-85º
Adattatore: 100-230V AC 50-60 Hz / DC 5V 2A / Jack 3.5x1.35mm.
Diametro del filamento: 1,75 millimetri.
Diametro del punto: 0,6 millimetri.
Precauzioni per l'uso
Utilizzare la penna Unotec 3D con PCL plastica filamenti approvati dal nostro marchio. L'uso impro-
prio del dispositivo, alterando la temperatura di esercizio e / o l'utilizzo non autorizzato filamenti
di ricarica o adattatori di corrente può provocare danni al prodotto e / o l'utente, oltre a invalidare
la garanzia del prodotto.
Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi o luoghi in cui vi è il pericolo di spruzzi d'acqua.
Per evitare danni all'ambiente, in modo responsabile riciclare il dispositivo nel luogo più vicino
pulito se smaltiti.
La punta della penna Unotec 3D può diventare eccessivamente caldo. Non toccare la punta. Non
permettere che punta a entrare in contatto con materiali infiammabili. Scollegare il dispositivo
quando non è in uso. Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente dopo l'uso e prima
di riporlo.
Tenere fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni. Assicurarsi che i minori utilizzano la penna
3D sempre sotto la supervisione di un adulto.
soporte@tec1.zendesk.com
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A.
C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234
UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por
TEC1 Electronics Group S.A.
20.0179.05.00
Soporte técnico
www.unotec.es
Made in P.R.C.
Publicidad
