Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Description
A sewage pump is intended for use in
domestic sewage lift stations. It is suitable
for pumping sewage, effluent, wastewater,
groundwater, and other nonexplosive,
noncorrosive liquids with up to 2 inch solids.
The pump is controlled by a switch with a
piggyback style plug which accepts the pump
plug and, in turn, plugs into a 120-volt outlet.
The float switch is a wide angle differential
switch that rises with the liquid level and turns
the pump on. As the liquid level decreases,
the float lowers and turns the pump off.
The BCAPSE40 is provided with a solid-
state electronic water level control. When
water is detected, the pump will start
automatically. This pump is intended for
use in domestic sewage lift stations.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, return
the unit to the place of purchase for
replacement. Failure to do so could
result in serious injury or death.
Specifications
Power supply requirements
Circuit requirements
Motor duty
Motor
Horsepower
Motor full load
Liquid temperature range
Max. operating position
Dimensions
Intake
Discharge
Cut-in level (factory set)
Cut-out level (factory set)
Differential
Switch
Power cord
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
© 2009 Blue Angel™ Pumps
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before
attempting to assemble, install, operate or maintain the product
described. Protect yourself and others by observing all safety
information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for
future reference.
Sewage Pump
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
BCSE50M & BCSE50T
120V, 60 hz
15 amps (min)
Intermittent
120V, 1 Phase
4/10
12.0 amps
40°F to 120°F
45o from vertical
14 inch x 12 inch
2 inch
2 inch NPT female
19 inch
9 inch
10 inch
90° wide angle
mechanical tether switch
16 gauge 3 conductor
with plug
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.blueangelpumps.com
General Safety
Information
CAlIfORNIA PROPOSITION 65
chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
Danger indicates
an imminently
GENERAl SAfETy
1.
Warning indicates
a potentially
pump flammable or
explosive fluids such as
Caution indicates
gasoline, fuel oil, kerosene,
a potentially
etc. Do not use in a
flammable and/or explosive atmosphere.
Use pump only with liquids compatible
with pump component materials. Failure
Notice indicates
to follow this warning can result in
important
personal injury and/or property damage.
2.
Disconnect power before
BCAPSE50 &
servicing. If the power
BCAPSE50-2
dis con nect is out of sight,
120V, 60hz
lock in the open po si tion and tag it
to prevent unexpected application of
15 amps (min)
power. Failure to do so could result in
Intermittent
fatal electrical shock!
120V, 1 Phase
4/10
8.7 amps
40°F to 120°F
45o from vertical
14 inch x 12 inch
2 inch
2 inch NPT female
11 inch
3 inch
7 inch
Capacitive water sensor
16 gauge 3 conductor
with plug
CSE40M, CSE40T
CSE40T-2 and BCAPSE40
This product or its
power cord contains
Know the pump application,
limitations, and po ten tial hazards.
Do not
use to
Make certain that the power source
(electric motor) conforms to the
requirements of the equipment.
Construction
Motor
body material .......... Cold rolled steel
Motor housing ...................... Cast iron
Volute .................................... Cast iron
Impeller .............. Glass reinforced PBT
Seal plate .............................. Cast Iron
Shaft seal ........................... Mechanical
Performance
GAllONS PER MINUTE AT TOTAl
hEAD IN fEET
5
10
90
62
330804-002 12/09
15
23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blue Angel Pumps CSE40M

  • Página 1 CSE40M, CSE40T Operating Instructions and Parts Manual CSE40T-2 and BCAPSE40 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2: General Safety Information

    Operating Instructions and Parts Manual General Safety should be set firmly on their legs Pump Power and supported by rigid piping. This Information (continued) Cord eliminates twisting and damage during pump operation. Release all pressure within the system before ser vic ing any 18.
  • Página 3 CSE40M, CSE40T CSE40T-2 and BCAPSE40 General Safety Check valve 45º Information (continued) Gasket sensor is 180° away from the inlet. Check Make certain the incoming water valve 45º stream does not hit the surface (See Figure 3B). Gasket When a tether switch is used, rigid Vent dis charge pipe is required.
  • Página 4: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Symptôm Possible Cause(s) Corrective Action Pump will not start 1. Water level too low 1. Pump switch will not turn on unless water covers top of pump or run 2. Blown fuse or tripped circuit breaker 2.
  • Página 5 CSE40M, CSE40T CSE40T-2 and BCAPSE40 For replacement parts or technical assistance, call 1-888-636-6628 Please provide following information: Address parts correspondence to: - Model number Blue Angel Pumps - Serial number (if any) 101 Production Drive - Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 6 Limited Warranty For two years for CSE40M, CSE40T, and CSE40T-2 and five years for BCAPSE40 from the date of purchase, Blue Angel will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Blue Angel to be defective in materials or work man ship.
  • Página 7: Généralités Sur La Sécurité

    CSE40M, CSE40T Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces CSE40T-2 et BCAPSE40 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l‘appareil décrit. Protégez- vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d‘appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en...
  • Página 8: Cordon D'aLimentation

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces Généralités Sur la trois broches telle qu’indiquée dans 15. Protéger le cordon d’alimentation des la Fig ure 1A et 1B. objets pointus, surfaces chaudes, huile Sécurité (suite) et produits chimiques. Ne pas tortiller le cordon. Remplacer ou réparer Cordon les cordons usés ou endommagés d'alimentation...
  • Página 9 CSE40M, CSE40T CSE40T-2 et BCAPSE40 Installation (suite) Clapet 45º Gasket locaux et de la Province. Cette vanne permet l’enlevage de la pompe et/ou du clapet pour l’entretien. Clapet 5. Installer un raccord-union entre 45º le clapet et la pompe pourque la pompe puisse être enlevée sans trop...
  • Página 10: Guide De Dépannage

    7. Interrupteur enmèlé 7. Positionner l’interrupteur pour qu’elle se déplace librement. Déménager la pompe si nécessaire (CSE40T & CSE40M) 8. S’assurer que le niveau de liquide soit au moins 33,02 cm (13po) du fond du bassin 8. Niveau de liquide insuffisant La pompe se 1.
  • Página 11 CSE40M, CSE40T CSE40T-2 et BCAPSE40 Pour des pièces de rechange ou l'assistance technique, composer 1-888-636-6628 S’il vous plaìt fournir l’information suivante : Correspondance : - Numéro de modèle Blue Angel Pumps - Numéro de série (si applicable) 101 Production Drive - Description et numéro de pièce d’après la liste de pièces...
  • Página 12: Garantie Limitée À Vie

    Garantie Limitée à Vie Pendant deux ans pour les modèles CSE40M, CSE40T, et CSE40T-2 et cinq ans pour le modèle BCAPSE40 à compter de la date d’achat, Blue Angel Pumps réparera ou remplacera, à sa discrétion, à l'acheteur original toute pièce ou pièces de ses Pompes de puisard ou ses Pompes à...
  • Página 13: Descripción

    CSE40M, CSE40T Manual de Instrucciones de Operación y Piezas CSE40T-2 y BCAPSE40 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la...
  • Página 14: Instalación

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Informaciones Generales (monofásicos) y está equipado con el interruptor para que funcione un cordón eléctrico de 3 cables y 3 continuamente, afectará el rendimiento de Seguridad (Continuación) terminales para conexión a tierra tal y la duración de la unidad.
  • Página 15: Mantenimiento

    CSE40M, CSE40T CSE40T-2 y BCAPSE40 Instalación (Continuación) Válvula de Empaque chequeo 45º Esta válvula le permite desconectar la bomba o la válvula de chequeo cuando vaya a darles servicio. Válvula de chequeo 45º 5. Debe conectar un empalme entre la Orificio de válvula de chequeo y la bomba de...
  • Página 16: Guía De Diagnóstico De Averías

    7. Coloque el interruptor de modo que se mueva sin problemas. Reubique la bomba si es necesario (CSE40T & CSE40M) 8. Cerciórese de que el nivel de líquido esté por lo menos a 33 cm (13 inches) 8. Nivel de líquido insuficiente...
  • Página 17 CSE40M, CSE40T CSE40T-2 y BCAPSE40 Guía de diagnóstico de averías (continuación) Síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva La bomba 1. El voltaje es muy bajo 1. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el alambrado funciona pero del circuito principal de la propiedad. Si es adecuado, comuníquese con la bombea muy compañía de electricidad.
  • Página 18 Sírvase proporcionar la suguiente información: Envíe su solicitud de repuestos a la siguiente dirección: - Número de modelo Blue Angel Pumps - Número de serie (si tiene) 101 Production Drive - Descripción y número de repuesto como se muestra en la lista de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 19 CSE40M, CSE40T CSE40T-2 y BCAPSE40 Notas 19 Sp...
  • Página 20: Garantía Limitada De Por Vida

    Garantía Limitada de por Vida Para CSE40M, CSE40T, y CSE40T-2, durante dos (2) años y para BCAPSE40 durante cinco (5) años a partir de la fecha de com- pra, Blue Angel Pumps reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua ("Producto") que después de un examen sea(n) hallada(s) por Blue Angel como...

Tabla de contenido