Instalación de la cámara Comprobación de la posición de instalación Configuración BlackVue Inserción y extracción de la tarjeta microSD Actualización del firmware Instalación Especificaciones y Especificaciones del producto estándares del producto Indicadores LED Tiempo de grabación BLACKVUE LCD I 3...
En cumplimiento de la Ley coreana sobre seguridad de la información personal Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. se reserva los derechos relativos a todas las obras y otras leyes relacionadas, Pittasoft Co., Ltd. no se hace responsable de los relacionadas con la marca BlackVue, tales como diseño del producto, marcas...
Podría provocar un accidente. Detenga o aparque el vehículo en un lugar seguro y No lo instale en lugares con mucha humedad o con gases o líquidos para hacerlo funcionar. combustibles. Podría provocar explosiones e incendios. BLACKVUE LCD I 5...
Página 6
Advertencia Si no se observan las siguientes instrucciones, se puede provocar la muerte o lesiones graves a los usuarios: y No deje el producto al alcance de bebés, niños o mascotas. y Utilice la tensión de entrada correcta. Podrían tragarse componentes de pequeño tamaño o su saliva podría De no hacerlo, podría provocar explosiones, incendios o fallos de funcionamiento.
Página 7
No presione la pantalla LCD con un objeto afilado o puntiagudo. provocar quemaduras. y No presione la pantalla LCD en exceso. y Riesgo de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas según las instrucciones. BLACKVUE LCD I 7...
Si utiliza una tarjeta microSD de otro fabricante, pueden producirse problemas militares, transmisores de radiodifusión, etc. de compatibilidad. Por lo tanto, debe utilizar la tarjeta microSD original de Pittasoft Co., Ltd.
Mantenga el interior del vehículo a una temperatura apropiada. Protección frente al agotamiento de la batería del vehículo Cuando la alimentación esté por debajo del valor actual definido en el producto, se detendrá automáticamente para impedir que la batería del vehículo se agote. BLACKVUE LCD I 9...
Componentes del embalaje Sensor CMOS SONY EXMOR Gracias al sensor de imagen SONY, que garantiza una excelente calidad de imagen, se puede obtener una identificación más clara durante el día y la noche. Cable coaxial para una transferencia de datos excelente Se utilizan cables coaxiales de alta calidad, que ofrecen una transferencia de datos fiable, para evitar la pérdida de información.
Para mejorar el funcionamiento del producto, los componentes pueden cambiarse sin previo aviso. y Los componentes adicionales del embalaje y las piezas que se venden por separado pueden adquirirse en el sitio web de BlackVue (www. blackvue.com). BLACKVUE LCD I 11...
Página 12
Cámara trasera Soporte de montaje Objetivo de la cámara Botón para retirar el soporte de montaje (terminal para GPS externo) Pantalla LCD Ranura para tarjeta microSD LED de Wi-Fi LED del GPS LED de grabación Botón de encendido • Pulsación breve: inicia y detiene la grabación de voz. Salida V LED de seguridad trasero •...
Presione el botón de retirada del soporte de montaje y extraiga la cámara frontal. Empuje la cámara frontal para insertarla en el soporte de montaje de forma que queden acoplados. BLACKVUE LCD I 13...
Instalación de la cámara BlackVue Comprobación de la posición de instalación Se recomienda instalar la cámara frontal junto al espejo retrovisor interior. Se recomienda instalar la cámara trasera en la parte más alta de la luna Limpie de cuerpos extraños y humedad con un paño seco el lugar en el que trasera.
No extraiga la tarjeta microSD mientras esté guardando o leyendo datos. Ello podría provocar daños en los datos o un funcionamiento incorrecto. y Copie los datos importantes en otro medio de almacenamiento. Pittasoft Co., Ltd. no se hace responsable de las pérdidas de datos debidas a un uso imprudente.
Sujete el objetivo de la cámara trasera en la luna trasera del vehículo con Instalación cinta adhesiva de doble cara, de forma que el objetivo también pueda colocarse en el centro del vehículo. En un lugar iluminado y seguro, detenga el motor del vehículo y retire la Conecte el terminal de entrada V de la cámara frontal al terminal de salida V llave del contacto.
Página 17
El vídeo grabado se guarda en formato MP4. Arranque el vehículo y compruebe que el producto funciona correctamente. CONECTE LA CÁMARA TRASERA ANTES DE CONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN A LA CÁMARA FRONTAL. BLACKVUE LCD I 17...
Grabación de vídeo Grabación normal Grabación en aparcamiento Cuando arranque el motor del vehículo, la cámara BlackVue se encenderá En el modo de grabación normal, si el vehículo no se mueve durante cinco automáticamente. minutos o más, el modo cambiará automáticamente al modo de grabación en aparcamiento.
El grado de sensibilidad, que afecta a la sensibilidad de la detección, la configuración de la unidad de archivos. (Página 27) puede definirse en Configuración. (Página 29) y La grabación de emergencia no puede interrumpirse durante la grabación. BLACKVUE LCD I 19...
Reproducción de vídeo sencilla Reproducción en BlackVue Puede consultar directamente los vídeos grabados desde la pantalla LCD. Nota y Mientras esté reproduciendo un vídeo, no podrá grabar vídeo con la Pulse en la pantalla LCD. Aparecerá una lista de los vídeos grabados. cámara BlackVue.
Nota Reproducción mediante un PC y El método para reproducir los vídeos grabados puede diferir en función Los vídeos grabados se pueden consultar de inmediato utilizando un programa de del navegador. Para obtener información detallada, consulte la guía del reproducción de vídeo para PC. usuario del navegador.
Windows 8.0. y Según el tipo de smartphone, puede que algunas funciones no estén disponibles. y La aplicación BlackVue está optimizada para iOS 7.0. Pulse Wi-Fi ON en la pantalla LCD para activar la conexión Wi-Fi. BLACKVUE LCD I 23...
Página 24
Nota y Si ha guardado la información sobre la conexión Wi-Fi, toque el botón BlackVue Wi-Fi de la aplicación BlackVue, sin activar la función Wi-Fi del smartphone, para conectarse automáticamente a la red Wi-Fi. y Para la función de visualización en directo, puede usar la conexión Wi-Fi en un radio de 10 m, aunque este radio puede variar según las circunstancias durante el uso.
Si cambia un ajuste de configuración en la cámara BlackVue, no podrá PIP frontal y trasero Pantalla frontal Pantalla posterior cambiarlo mediante la aplicación BlackVue. Configuración de pantalla BLACKVUE LCD I 25...
Configuración de vídeo Elemento Descripción Brillo de la pantalla Es posible ajustar el brillo de la pantalla LCD. Se puede ajustar la duración del modo de espera de la Hora en pantalla pantalla LCD. Si necesita usar la función Tocar revisión en la pantalla Tocar revisión LCD, esta opción está...
Cambia la unidad de velocidad grabada en un vídeo. Nota Vis. unid. veloc. Muestra la unidad como km/h o mph (millas por hora) y Pulse brevemente el botón de encendido para activar o desactivar la o deshabilita la unidad de visualización. grabación de voz. BLACKVUE LCD I 27...
Configuración del sistema Elemento Descripción Cambia la unidad de almacenamiento de un vídeo grabado. Permite seleccionar la unidad de Un. arch. almacenamiento entre 1 minuto, 2 minutos y 3 minutos. Activa o desactiva el cambio automático al modo de Camb. aut. modo A aparcamiento.
La sensibilidad ante impactos Configuración de firmware Configuración básica SINC. HORA > > en la de arriba y abajo, izquierda y derecha, delante y detrás aplicación BlackVue. puede definirse en niveles del 0 al 10. BLACKVUE LCD I 29...
Configuración de alimentación Elemento Descripción En modo de grabación durante el aparcamiento, es Cuando el dispositivo para evitar la descarga de la batería (es decir, Power Magic posible establecer la sensibilidad ante impactos y la Pro) está conectado a la batería del vehículo, el modo de ahorro de batería puede sensibilidad de detección de movimiento, que cambian evitar que esta se agote durante el aparcamiento.
Se recomienda desactivar el modo de ahorro de batería cuando se esté usando el dispositivo para evitar la descarga de la batería (es decir, Power Magic Pro) con la función de protección de la batería. BLACKVUE LCD I 31...
N.º Nombre Descripción Uso del visor BlackVue Descripción de la pantalla Ventana de Desde esta ventana se pueden reproducir los vídeos reproducción de que se hayan grabado. Puede acercar o alejar el zoom Haga doble clic en el icono del visor BlackVue, en la tarjeta microSD, para ejecutar vídeos grabados de la pantalla con el ratón.
Página 33
Puede buscar vídeos por la fecha, hora, minuto o segundo de grabación. Línea temporal Para obtener información detallada sobre la línea temporal, consulte Línea temporal. (Página 34) BLACKVUE LCD I 33...
Nota Reproducción de vídeo y Durante la reproducción de un vídeo grabado, haga doble clic en la pantalla para cambiar a vista de pantalla completa. Vuelva a hacer doble Control de reproducción clic en la pantalla o pulse ESC para volver a la vista predeterminada. y Durante la reproducción de un vídeo grabado, use la rueda del ratón Los vídeos grabados se pueden reproducir en modo de pantalla completa o girarse para acercar o alejar la imagen.
En la zona de selección de fecha, la fecha de grabación de vídeo se marcan con un círculo rojo, mientras que la fecha actualmente seleccionada se Para guardarlo con un nombre distinto, haga clic en Exportar y seleccione la indica con un círculo amarillo. opción que desee. BLACKVUE LCD I 35...
Consulta en el mapa La ubicación de la grabación de vídeo puede confirmarse en el mapa. Seleccione un archivo en la lista de vídeos grabados y reprodúzcalo. Haga clic en la pestaña Mapa. Con el botón +/- o la rueda del ratón, puede acercar y alejar el mapa. Cambio de la unidad de velocidad Nota y Al seleccionar...
Cambio de la unidad de velocidad Latitud y longitud Ubicación del coche Selección de tipo de mapa Punto de inicio de la grabación Ruta recorrida Archivo reproducido Ubicación del coche BLACKVUE LCD I 37...
Nota Nota y Se necesita conexión a Internet para poder usar el servicio de mapas. y Los formatos de archivo imagen compatibles son JPG y BMP. y Solo es posible consultar los datos de los archivos grabados con información de GPS. Impresión de imágenes Durante la reproducción de un vídeo grabado, es posible guardar como imagen la Almacenamiento como imagen...
Configuración hora cambio automático a modo aparcamiento. de grabación También es posible cambiar la visualización de velocidad unidad de archivo de grabación. y la Configuración Es posible cambiar el idioma de BlackVue. de idioma BLACKVUE LCD I 39...
Nota Configuración de la hora función de grabación normal deshabilitada, solo se guardarán y Con la Si no hay un GPS externo conectado, defina manualmente la hora antes de usar la los vídeos de grabación de eventos y modo aparcamiento. cámara.
Sensibilidad para choque. La sensibilidad del sensor G de arriba y grabación normal abajo, izquierda y derecha, delante y detrás puede definirse en niveles del 0 al 10. BLACKVUE LCD I 41...
Configuración avanzada de la sensibilidad N.º Función Descripción Es posible configurar la sensibilidad del sensor La sensibilidad se puede configurar fácilmente durante la visualización de un vídeo G y de detección de movimiento para iniciar la grabado. grabación de eventos durante la grabación en Sensibilidad para el modo aparcamiento.
Si se produce una grabación de evento debido a la configuración de la sensibilidad mientras se está reproduciendo un vídeo, el borde de la pantalla de reproducción parpadeará en color naranja. Guardar y cerrar. Cambie la configuración y haga clic en BLACKVUE LCD I 43...
Configuración de LCD y protección N.º Función Descripción Puede cambiar el SSID y la contraseña, que determinan Es posible definir la pantalla LCD, la protección de la batería del vehículo y el ciclo si se ejecuta automáticamente la conexión Wi-Fi y de formato de la tarjeta microSD.
(es decir, Power Magic Pro) con la función de y Inserte la tarjeta microSD solo cuando el producto esté apagado. modo de ahorro de la batería. BLACKVUE LCD I 45...
Nota Actualización del firmware y Cuando la actualización del firmware haya terminado, toda la configuración volverá a los valores originales. Conecte la tarjeta microSD a través del PC o la aplicación BlackVue a través de Wi-Fi y Para obtener información detallada sobre cómo insertar la tarjeta para actualizar el firmware.
Cuando la transferencia haya finalizado, BlackVue se reiniciará y la actual- ización del firmware se producirá automáticamente. ‘Hancom Inc. ’ posee los derechos de autor de la fuente ‘HANDotum / HANDotumB / HANDotumExt’ que utiliza el firmware DR750LW-2CH. BLACKVUE LCD I 47...
Especificaciones y Especificaciones del Frontal Posterior estándares del producto producto Full HD (1920 x 1080) Full HD (1920 x 1080) a 30 fps a 30 fps Full HD (1920 x 1080) HD (1280 x 720) Resolución/frecuencia Nombre de modelo DR750LW-2CH a 30 fps a 30 fps Frontal: Negro / Ancho 107,2 mm x Alto 67,5 mm x HD (1280 x 720)
Página 49
Tens. func. Configuración Se puede seleccionar 11,8 V/22,8 V o 12 V/23,2 V. mín. Tiempo Se puede seleccionar 3 horas/8 horas/12 horas/24 func. máx. horas/36 horas. Temperatura de -20 o C - 60 o C funcionamiento BLACKVUE LCD I 49...
Indicadores LED Tiempo de grabación Estado de Resolución Seguridad Seguridad grabación Wi-Fi (Frontal + Full HD + Full HD Full HD + HD HD + HD Estado frontal trasera (REC) posterior) a 30 fps a 30 fps a 30 fps Arranque Parpadeo general alternativo Elemento...
Antes de recurrir al servicio de asistencia técnica Los usuarios deben hacer regularmente una copia de seguridad de los datos importantes desde el dispositivo de almacenamiento a un medio distinto. Según la situación, será necesario eliminar los datos del dispositivo de almacenamiento interno. Puede ser necesario borrar todos los datos del producto para someterlo a asistencia técnica.
Información de cumplimiento de las normas de la FCC ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias perjudiciales, incluidas las que pueden causar un funcionamiento no deseado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no autorice expresamente la parte responsable del cumplimiento pueden anular la capacidad del usuario para hacer funcionar el equipo.
Este producto está garantizado durante 1 año a partir de la fecha de compra. (Accesorios como baterías y tarjetas microSD: seis meses) Pittasoft Co., Ltd. garantiza sus productos en virtud de la Norma coreana sobre resolución de disputas de consumidores (anunciada por la Comisión coreana de comercio justo), del ...
Página 54
- Funcionamiento incorrecto y daños en el producto producidos por el cliente o un tercero, no porque el técnico del servicio postventa de Pittasoft altere el producto - Funcionamiento incorrecto y daños en el producto producidos por piezas, consumibles y productos vendidos por separado y Reparación con coste...
Página 55
Nombre | Cámara para el coche Fabricante | Pittasoft Co.,Ltd. / Corea Dirección | (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 153-718, Republic of Korea Oficina central de ventas | Tel: +82-2-6947-4670(#3) | Fax: +82-2-6947-4699 | correo electrónico: sales@pittasoft.com...