CARBURADOR
CARBURATORE
CARBURETOR
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
12A
00G03201371
R-PINZA AGUJA PULVERIZADOR
MORSA SPILLO CONICO
NEEDLE CIRCLIP
13A
00H03204231
R-TAPA CAMARA MEZCLA
R-COPERCHIO CAMARA MISCELA SE
COVER CARBURETOR TOP
14A
00H03203711
R-CTO STARTER
R-STARTER
CHOCKE LOCK
15A
00G03200541
R-TORNILLO FIJACION STARTER
R-VITE FISSAGIO STARTER AV.
AUTOMA.CHOCKE SEGURING SCREE
16A
00G03200551
R-PRECINTO FIJACION STARTER
PIASTRINA FIS. STARTER
AUTOMA.CHOCKE SEGURING SCREE
17A
00G03200721
R-MUELLE REGULACION AIRE MIN.
MOLLA REG. ARIA
IDLE ADJUSTER
18A
00G03200731
R-TORNILLO REGULACION AIRE MIN.
R-VIS REG.AIR.MIN.
IDLE ADJUSTER SCREW
19A
00G03200101
R-MUELLE REGULACION VALVULA GAS
MOLLA REG. VALVOLA GAS
THROOTLE VALVE ADJUSTE SPRING
20A
00G04102131
R-TORNILLO REGULACION VALVULA GAS
R-BOUTON VITE REGOLAZIONE VALVOLA
THROOTLE VALVE ADJUSTER SCREW
21A
00G03201091
R-TORNILLO FIJACION VASO GASOLINA
R-VITE FISSAGIO VASCHETTA
FLOAT CHAMBER SEGURING SCREW
22A
00H04103771
R-JUEGO JUNTAS CARBURADOR
R-GUARNIZIONE CARBU.
CARBURETOR GASKET
9
13
10
11
2
15
12
3
16
19
4
5
6
8
7
21
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
CARBURATEUR
14
1
18
17
20
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
KLAMMER DUESENNADEL
R-PINCE AIGUI.PULVERZ.
MISCHRAUMDECKEL
COUVERCLE CARBURATEUR
STARTERVENTIL
VANNE DU STARTER MANUEL
BEF.-SCHRAUBEAUTOM STARTER
R-BOULON SER.START
HALTERUNG AUTOM. STARTER
R-PLOMBAGE FIX.START
FEDER LUFTREGLER MIN.
R-RESSORT REG.AIR MIN.
LUFT-REGULIERSCHRAUBE MIN.
R-VIS REG.AIR MIN.
FEDER GAS-VENTIL-REGELUNG
R-RES.REG.VALVE ESS.
SCHRAUBE GAS-VENTIL-REGELU
R-VIS REG.VALV.ESS.
BEF.-SCHRAUBE
R-BOUL.SERG.VASE ESSENC.
DICHTUNGSATZ KOMPL. VERGAS
R-ENS. JOINTS CARBUR.
Lámina
Stampa
VERGASER
Diagram
Bild
Feuille
22
NOTAS
NOTES
MOD.
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21
65